Категории каталога
Ромхакинг
[308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[468]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[2067]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[680]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[6647]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[797]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[663]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
« 1 2 ... 18 19 20 21 22 ... 31 32 » Русификация "Metroid Prime 3: Corruption" 1.0 [Wii] Ромхакеры HoRRoR и Dangaard наконец-то завершили трёхлетнюю работу по русифицированию игры "Metroid Prime 3: Corruption " для игровой консоли Nintendo Wii . В этой части известной серии присутствует большое количество текста, поэтому её перевод длился долго и не без проблем, как отмечают переводчики. Но перевод игры всё ж завершен, а его качество очень радует
...
Читать дальше »
Русификация «Ski or Die» [NES] Перевод на русский язык игры «Ski or Die » для 8-битной игровой консоли Nintendo . Жанр - зимние спортивные игры, коих на Dendy немного. В игре 5 снежных игр: сноуборд, снежки, скоростной спуск на лыжах, бои на тюбиках, лыжная акробатика.
Подробности и файл - на указанной странице.
Русификации Bahamut Lagoon [SNES], Taro's Quest и Erunaaku no Zaihou [NES] Группа переводчиков консольных игр
Chief-Net к началу 2013 года подготовила три новых перевода игр на русский язык: "
Bahamut Lagoon " [
SNES ], "
Taro's Quest " [
NES ] и "
Erunaaku no Zaihou " [
NES ].
Первая игра является достаточно известной тактической ролевушкой от Squaresoft , поэтому отечественные любители жанра по достоинству оценят её русификацию. Она, кстати, основана на английском переводе от группы DeJap
...
Читать дальше »
Обновление русификаций bybyc9lc9l bybyc9lc9l выложил обновлённый патч своего перевода на русский язык игры «King Colossus » для 16-битной игровой приставки Sega Mega Drive . Патч версии 1.1 и патч «God mode
Также были доработаны и другие работы bybyc9lc9l . Соответственно выложены следующие обновления:
Русификация «Phantasy Star - The End of the Millenium » 1.1 [SMD ] Русификация «Surging Aura » [SMD ] (+ 3 мода) 1.1
Качайте обновления с указанных страниц.
О переводе "The Legend of Zelda: Skyward Sword" [Wii] Также Anton поделился информацией о ходе работ над русификацией игры "The Legend of Zelda: Skyward Sword " для игровой консоли Nintendo Wii. В частности, он сообщил, что на данный момент уже переведено на русский язык практически всё до квеста по сбору куплетов "песни Героя". Поэтому можно констатировать то, что на русский язык переведено уже примерно 85%
...
Читать дальше »
Русификация «Zelda II: The Adventure of Link» 1.0 [NES] Ratnik05 и Anton на днях представили для общего скачивания и использования перевод на русский язык игры «Zelda II: The Adventure of Link » для 8-битной игровой консоли Nintendo . Игра русифицирована на 100% (все диалоги, меню и даже заставки) и по качеству она, как утверждают авторы проекта, на достаточно хорошем уровне
...
Читать дальше »
Фанатский перевод Manhunt 2 для PSP на русский язык Команда переводчиков
tagteam (
ex PSP-RusGame ) закончила перевод
PSP версии скандального стелс-хоррор-сурвайв экшена «
Manhunt 2 ». Была проделана большая работа, в результате чего пользователи получают полный текстовый перевод всего, что только можно было (за исключением текстур).
Кроме того
...
Читать дальше »
Категория:
Русификация | Просмотров: 3341 | Дата:
27.10.2012
Русификация "Alien Storm" [SMS] Группа переводчиков приставочных игр
Chief-Net представила новый перевод с английского языка на русский язык игры "
Alien Storm " для 8-битной игровой приставки
Sega Master System .
Это довольно-таки известная игра, многие в неё, наверное, успели поиграть на аркаде или на SMD , но на SMS она также весьма азартна и забавна. И графика там вполне на уровне, поэтому для разнообразия можно играть и в этот порт, тем более что есть повод. Впрочем, текста там мало, да и он не является необходимым для понимания сути
...
Читать дальше »
Русификация "Arcus Odyssey" [SMD] Кроме того, группа переводчиков игр
Chief-Net порадовала всех любителей хороших консольных игр переводом игры "
Arcus Odyssey ", которую в 1991 году выпустила компания
WOLF TEAM на 16-битной игровой приставке
Sega Genesis .
Над этим переводом работал alex_231 , помогал ему Mefistotel
...
Читать дальше »
Русификация игры «ActRaiser» [SNES] Группа переводчиков консольных игр
Chief-Net сделала перевод с английского языка на русский язык игры «
ActRaiser », которую для
Super Nintendo выпустила компания
Enix в 1992 году. Эта игра из себя представляет весьма оригинальный симулятор Бога, выполненный в смеси жанров стратегия и экшен.
Над русификацией работали Guyver , alex 231 и Mefistotel
...
Читать дальше »
Категория:
Русификация | Просмотров: 3340 | Дата:
14.08.2012
Русификация игры "Solstice" [NES] На сайте группы переводчиков приставочных игр
Chief-Net не так давно была выложена русификация игры "
Solstice " для 8-битной консоли
Nintendo .
Это, выпущенная в 1989 году компанией Software Creations , головоломка, сдобренная душещипательным сюжетом про магов, принцесс и, конечно же, про злобно злых злодеев, зловещим планам которых и нужно помешать
...
Читать дальше »
Русификация "King Colossus" + God mode 1.0 [SMD] Представляем вашему вниманию новый перевод - русификацию игры "
King Colossus " для 16-битной игровой приставки
Sega Mega Drive . Над переводом работал
bybyc9lc9l , а помогали ему
Dizzy и
seikatsu . Это замечательная jRPG, в которую теперь можно поиграть на русском языке. Окунитесь в мир этой игры, наполненной всеми составными качественной японской РПГ. Подробности и патч с переводом доступны на указанной странице.
Перевод Gley Lancer и Super Star Force: Jikuureki no Himitsu Группа переводчиков Chief-Net представила общественности новые переводы: в то время как космические корабли бороздят просторы вселенной, было закончено два проекта на космическую тематику. Первым стартует перевод "Gley Lancer " [SMD ], один из представителей так называемых "шмапов", разработанный легендарной компанией Masaya . Игроку предстоит управлять опытным образцом космического звездолёта и сражаться с инопланетными захватчиками, прорываясь к нелёгкой победе. Второй перевод сделан с японского языка - "Super Star Force " [NES ], тоже "шмап", но с дополнительными походами по лабиринтам. Невероятно трудная и запутанная игра, специально для которой на сайте было выложено прохождение
...
Читать дальше »
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
