ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [677]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6540]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Может ли вам надоесть ромхакинг?
Всего ответов: 1081

Новые игры и хаки

Главная » Русификация

В разделе материалов:

« 1 2 ... 19 20 21 22 23 ... 31 32 »
Русификация "Rings of Power" [SMD]
В архив файлов нашего сайта был добавлен новый перевод на русский язык игры "Rings of Power" для 16-битной игровой приставки Sega Mega Drive. Переводом и ромхакингом игры занимался bybyc9lc9l. Русификация получилась качественной, соблюдены разделения по родам, а вывод текста был ускорен. Подробности и возможность скачать - на указанной странице.

Rings of Power Rings of Power
Категория: Русификация | Просмотров: 9350 | Дата: 15.06.2012 | Комментарии (19)
Русификация "Pokemon Leaf Green" [GBA]
Группа переводчиков приставочных игр "Шедевр" и Stealth на днях представили новый перевод на русский язык - это перевод игры "Pokemon Leaf Green" для портативной игровой консоли GameBoy Advance. Перевод полный и качественный. Также был обновлён перевод "Pokemon Fire Red", ремейком которой "Pokemon Leaf Green" и является. Все подробности и возможность скачать новый и обновленный патчи с глоссарием вы можете на официальном сайте группы, ссылка на который представлена.

Категория: Русификация | Просмотров: 7948 | Дата: 05.06.2012 | Комментарии (6)
Русификация игр "Armadillo" и "Fire 'n Ice" [NES]
Группа переводчиков приставочных игр Chief-Net вчера представила ещё два новых перевода - платформер броненосца "Armadillo" и головоломку "Fire 'n Ice" для 8-битной приставки Nintendo. Патчи с данными переводами предлагаются для свободного скачивания на указанном официальном сайте группы.

Категория: Русификация | Просмотров: 2346 | Дата: 27.05.2012 | Комментарии (11)
Русификация "Castle of Deceit" [NES]
Castle of DeceitХотелось бы упомянуть о том, что Guyver'ом месяц назад был выложен перевод на русский язык игры "Castle of Deceit" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System.

Игра была разработана и выпущена в 1990 году компанией Bunch Games Inc. Повествует она о приключениях волшебника, сражающегося со всевозможными силами зла. Игра довольно-таки сложная, поэтому очередное спасение мира может очень даже и не состояться ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2256 | Дата: 30.04.2012 | Комментарии (4)
Русификация "Fuzzical Fighter" [NES]
Fuzzical FighterГруппа переводчиков приставочных игр Chief-Net на днях представила новый перевод - русификация игры "Fuzzical Fighter" для 8-битной игровой приставки Nintendo.

Это весьма оригинальный экшен 1991 года от компании Sigma Enterprises Inc, в котором вам предстоит перемещаться через телепорты по разным локациям, сражаться со всевозможного рода монстрами и прочими противниками.

Подробности об игре, а также патчи в форматах ips и exe вы найдёте на указанном сайте группы.

Категория: Русификация | Просмотров: 1949 | Дата: 28.04.2012
Русификация "Chou Wakusei Senki Metafight" [NES]

Yur перевёл с японского языка на русский язык игру "Chou Wakusei Senki Metafight" (оригинальная японская версия "Blaster Master") для 8-битки NES. Нужно отметить, что перевод изобилует отсебятиной и вообще является очень своевольным. Но кому-то все равно может сгодиться и такой ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 3181 | Дата: 24.04.2012 | Комментарии (6)
Русификация "Mirai Senshi - Lios" [NES]
Mirai Senshi - LiosНеунывающая группа переводчиков Chief-Net перевела на русский язык стратегическую игру "Mirai Senshi - Lios" для 8-битной игровой системы Nintendo.

Эта игра была разработана и выпущена в 1989 году компанией Pack In Video, а повествует о на о войнах на планете Лиос, в которых игроку и предстоит поучаствовать ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2206 | Дата: 23.04.2012 | Комментарии (3)
Русскоязычные версии от Chief-Net: "Cool World" и "Doraemon" [NES]
Группа переводчиков консольных игр Chief-Net пополнила список переводов двумя новыми русификациями NES-игр: "Cool World" 1992 года от компании Ocean Software и "Doraemon - Giga Zombie no Gyakushuu" 1990 года от Epoch. Узнать подробности об этих замечательных игрушках вы можете на сайте группы, там же доступны и патчи. Качайте, ставьте и играйте.

Категория: Русификация | Просмотров: 3524 | Дата: 18.03.2012 | Комментарии (2)
Русификация "Dementium II" v1.0 [NDS]

Группа переводчиков консольных игр Owls Group представила новый релиз - перевод с английского языка на русский язык игры "Dementium II" для игровой портативной консоли Nintendo DS ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2618 | Дата: 14.03.2012 | Комментарии (1)
Русский перевод игры "The Legend of Zelda: Phantom Hourglass" (Nintendo DS)

Завершен перевод игры "Zelda: Phantom Hourglass" для портативной консоли Nintendo DS на русский язык. Данная игра является прямым продолжением игры "Zelda: Wind Waker" для приставки GameCube (русский перевод которой также есть). В Phantom Hourglass Линк путешествует по морям, спасая свою подругу Тетру, похищенную таинственным кораблем-призраком ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2820 | Дата: 22.02.2012 | Комментарии (4)
Русификация "Kawa no Nushi Tsuri" [NES]
Kawa no Nushi TsuriРомхакинг-группа Chief-Net вчера представила новый перевод на русский язык - "Kawa no Nushi Tsuri" для 8-битной игровой приставки Nintendo. Это довольно-таки оригинальная смесь ролевой игры с симулятором рыбалки, повествующая о приключениях деревенского паренька, собственно, которому и предстоит решить немало квестов. Подробности и возможность скачать данный перевод - на официальном сайте группы.
Категория: Русификация | Просмотров: 2350 | Дата: 17.02.2012 | Комментарии (2)
Русская версия C.O.R.E. для Nintendo DS
C.O.R.E.Вчера команда переводчиков TAG Team выпустила в свет свой перевод игры C.O.R.E. - фантастического экшена от первого лица, разработанного польской студией NoWay studio для портативной игровой консоли Nintendo DS. В игре был переведён весь текст и проведено не одно бета-тестирование, прежде чем патч стал доступен для скачивания. Также на ранних этапах планировалось добавить русские субтитры к видео, но оно, к сожалению, оказалось пожато коммерческим кодеком, найти который в сети не удалось ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 2678 | Дата: 13.02.2012
Русификация "Zombie Nation" [NES]

Razorvashka сделал и представил для общего скачивания свой перевод на русский язык игры "Zombie Nation" на 8-битную игровую приставку Nintendo. Игра из себя представляет аркадную стрелялку на мистическую тему ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2638 | Дата: 17.01.2012 | Комментарии (12)
Русификация "Tenchu - Shadow Assasins" v.0.9.1 [PSP]

Команда переводчиков консольных игр TAGteam (ex PSP-RusGame) к Новому году представила перевод на русский язык игры "Tenchu - Shadow Assasins" для портативной игровой консоли Sony PlayStation Portable. Это замечательная игрушка про ниндзя в жанре Stealth-Action, разработанная студиями Acquire, From Software и выпущенная компанией Ubisoft в 2009 году ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2034 | Дата: 03.01.2012
Русификация "Castlevania - Aria of Sorrow" [GBA]
И ещё один подарок для всех ценителей игр про вампиров, чуть было не замеченный нами - русификация игры "Castlevania - Aria of Sorrow" на портативной игровой консоли GameBoy Advance. Да, перевод этой замечательной игрушки всё же был реализован спустя годы мытарств. Перевод, конечно же, был сделан отличный - другого и не стоило ждать от АнС'а, куратора проекта.

Кроме самого перевода, были исправлены программные ошибки и недочёты оригинальной игры ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 4175 | Дата: 02.01.2012 | Комментарии (15)

Поиск

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ