russian ROMhacking
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Ваш возраст:
Всего ответов: 1523

Теги новостей

Главная » Переводы игр
1 2 3 ... 46 47 »
DeJap и доработка «Energy» [PCE]
Игра «Energy» была выпущена в 1988 году компанией Quasar Soft для 8-битной игровой приставки NEC PC Engine (TurboGrafx-16). Она основывается на тайтле «Ashe» от этой же конторы для PC-88.

PCE] TG16

По её сюжету игроку предстояло бороться с мутантами, заполонившими японский город Токио. Само собой, игра была исключительно на японском языке. С чем, собственно, и справились ромхакеры, представив переведённую на английский язык и геймплейно улучшенную версию ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 425 | Дата: 31.03.2017 | Комментарии (1)
DeJap «Animetic Story Game 1: Cardcaptor Sakura» 1.0 [PSX]
PSX Animetic Story Game 1

Игра «Animetic Story Game 1: Cardcaptor Sakura» была выпущена специально для японской аудитории на игровую приставку Sony PlayStation в 1999 году компанией Arika. Это была весьма удачная попытка дополнить телевизионное шоу «Cardcaptors» игрой. Это приключенческая игра, содержащая в себе ряд мини-игр. И вот, недавно ромхакеры сделали полный перевод с японского языка на английский язык, модернизировав систему диалоговых окон ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 147 | Дата: 25.03.2017
DeJap «3x3 Eyes: Juuma Houkan» [SNES]
3x3 Eyes: Beast Restoration 3x3 Eyes: Juuma Houkan

Был выложен полный перевод с японского языка на английский язык игры «3x3 Eyes: Juuma Houkan» для 8-битной игровой приставки Super Famicom / SNES. Это сайдскроллинг экшен адвенчура в стиле «Clock Tower». В ней есть разветвления прохождения, головоломки и даже платформенные элементы ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 135 | Дата: 04.02.2017
Децензурирование «Wizardry V» [SNES]
Super Nintendo SNES

Игра «Wizardry V: The Heart of the Maelstrom» в своё время (1992 год) вышла на Super Nintendo для североамериканской аудитории, однако это была куцая версия, если сравнивать с японским оригиналом. Все неподобающие вещи, типа наготы, алкоголя, кровавого насилия и религиозная ересь, были вырезаны. Фанаты сделали реализацию перевода, объединив оригинал с языковой локализацией, доработав перевод ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 224 | Дата: 03.02.2017
DeJap «Last Legion UX» 1.0 [N64]
N64 Last Legion UX

Игра «Last Legion UX» - это экшен файтинг мехов от третьего лица, разработанный Yuke и изданный компанией Hudson in в 1999 году на игровую приставку Nintendo 64. Фанаты сделали полный перевод с японского на английский, заимствовав некоторые удачные элементы из локализации, исправив попутные ошибки ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 117 | Дата: 28.01.2017
DeJap «Softball Tengoku» [NES]
NES Softball Tengoku

Группа Stardust Crusaders представила патч «Dusty Diamond's All-Star Softball» - это перевод с японского языка на английский язык игры «Softball Tengoku» (или «Softball Heaven») для 8-битной игровой приставки Famicom (NES). Это один из лучших вариантов 8-битного бейсбола. Японская версия отличается от американской версии наличием различных существ и тварей ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 189 | Дата: 25.01.2017 | Комментарии (2)
Перевод на английский «Whales Voyage 2» для Amiga
Amiga

О, нет! С немецкого языка на английский недавно была переведена добротная sci-fi-игра «Whales Voyage 2» для бытового Amiga компьютера. Плотная зига летит виновнику торжества – DamienD. Что касается игрушки, то это продолжение первой «Whale's Voyage» от neo Software Productions ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 102 | Дата: 10.01.2017
DeJap «Xak: The Art of Visual Stage» 1.00 [SNES]
SNES Xak: The Art of Visual Stage

Весной 1993 года студия разработчиков Tokai Engineering и издательство Sunsoft эксклюзивно для японской аудитории выпустили ролевую игру «Xak: The Art of Visual Stage» на 16-битную приставку Super Famicom. Но лишь недавно фанаты из группы Dynamic Designs сделали неофициальный перевод этой игрушки с японского языка на английский язык. И на днях вышла версии 1.00 данного перевода ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 335 | Дата: 05.01.2017 | Комментарии (4)
Перелокализацию «Ar tonelico II: Melody of Metafalica» [PS2]
PlayStation 2 Ar tonelico II: Melody of Metafalica

Спустя 8 лет фанаты сделали перелокализацию игры «Ar tonelico II: Melody of Metafalica» для игровой приставки Sony PlayStation 2. Изначально игру издала компания NIS America, которая пропустила неправильный перевод с японского на английский и ряд багов. Собственно, поэтому фанаты и решились на переработку перевода ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 180 | Дата: 03.01.2017
DeJap «Dragon Ball Z: Gokuden» 0.98 [SNES]
DeJap Dragon Ball Z: Gokuden

Команда Kakkoii Translations сделала новый перевод с японского языка на английский язык игры «Dragon Ball Z: Super Gokuden - Totsugeki-Hen», выпущенной для 16-битной игровой приставки Super Famicom. Сейчас доступна для общего скачивания beta-версия перевода в двух вариациях с названиями из аниме или манги ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 134 | Дата: 03.01.2017

Календарь новостей

«  Апрель 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Категории новостей

Ромхакинг [280]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [470]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [348]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1093]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [434]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [67]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [47]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [200]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [759]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [111]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [333]
Новости сайта и разное другое.

Поиск

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ
  • Предлаем купить дом с участком дмитровское шоссе. Эксклюзив. Дорого.