В этом разделе ведутся дискуссии о понятиях, комьюнити, событиях сцены любительского перевода. Обсуждаются мероприятия, ромхакинг-группы, группы переводчиков консольных игр и отдельные представители.

Вопросы по хакингу игр, программированию для осуществления перевода, поиск решений реализации модификации, распаковка/запаковка, извлечение/вставка ресурсов, алгоритмы сжатия и методы хранения данных.

Технический раздел, в котором проходят обсуждения по переводу игр разных платформ. Вопросы по текстам, языкам, шрифтам, таблицам и прочим элементам, касающимся русификации и локализации на любой язык.

Обсуждение утилит в помощь ромхакеру.

Тут ведется разработка проектов: обсуждение, решение вопросов.

Тут обсуждаются релизы завешенных проектов.

Тут можно предложить свои услуги, найти товарищей для совместной разработки проектов.

Обсуждения эмуляторов и эмуляции в целом.

Обсуждение приставок, консолей и компьютеров и т.п.

Разработка игр на ретро и современные платформы.

Обсуждение игр разных платформ.

Общение на сторонние темы, которые не обсуждаются в специальных разделах.

Обсуждения сайтов, объявления не по теме и пр.

Заблокированные, некорректные темы.

Обсуждение сайта и форума.

Обсуждаются проекты romhacking.net.ru