Категории каталога
Ромхакинг
[308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[678]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[6543]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[795]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[663]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
« 1 2 ... 32 33 34 35 36 ... 46 47 » Перевод "Bloody Warriors" 1.0 [NES] ded302 сделал и выложил для общего доступа патч для игры "Bloody Warriors " на восьмибитную приставку NES , который переводит оригинальный японский текст на английский в первых трех городах. Чтобы уместить текст в роме, автору пришлось хорошо поработать: пришлось задействовать MTE компрессию и использовать немногочисленное свободное место
...
Читать дальше »
Французские переводы: "Ishido", "Knightmare II" на MSX Французские ромхакеры опубликовали два новых перевода на французский язык. Первый перевод - "
Ishido - The Way of Stones " - это головоломка, разработанная
Майклом Феинбергом (
Michael Feinberg ) и изданная
ASCII Entertainment на бытовой компьютер
MSX . Ранее на французский язык была переведена версия этой игры для
FDS (
Famicom Disk System ).
Второй перевод - "Knightmare II - The Maze of Galious " - это экшен платформер, напоминающий известную ролевую игру "Zelda 2 ", разработанный в 1987 году Konami
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2097 | Дата:
15.06.2011
Испанский перевод "Dragon Warrior IV" 1.0 [NES] Игра "Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi " с игровой приставки Nintendo Entertainment System была переведена с английского языка на испанский язык. Над переводом работал Butz Klauser . Теперь все испаноязычные ретро геймеры смогут поиграть в эту великолепную ролевую игру на своём родном языке
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1641 | Дата:
12.06.2011
Magic Knight Rayearth 0.9 [GG] ded302 и filler выпустили перевод с японского языка на английский язык игры "Magic Knight Rayearth " для портативной игровой консоли Sega GameGear . Данный деджап разрабатывался с 2008 года, но после потери данных начинался заново, поэтому упорства авторов хватило не на всю игру
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2053 | Дата:
08.06.2011
Новые переводы на португальский игр GBA и NES Бразильские ромхакеры не спят, поэтому очередная партия новых переводов на португальский язык не заставила себя долго ждать. О них далее и пойдёт речь.
Orlando (также известный как Codinome V ) сделал перевод на португальский язык игры «Pokémon - Fire Red Version » для портативной игровой системы Game Boy Advance
...
Читать дальше »
Новые переводы от PO.B.R.E. За прошедшие два месяца бразильские ромхакеры сделали немало проектов, среди которых есть переводы на португальский язык для разнообразных игровых платформ: Sega Game Gear , Sony PlayStation , Nintendo , Sega Mega Drive , Neo Geo Pocket , Sega Master System , Super Nintendo и т.д. Больше всех отметилась группа переводчиков игр ØX-Carnage , произведя такие переводы на португальский язык: "Sylvan Tale " v.3.0 [GG ], "Contra - Legacy of War " v.1.0 [PSX ], "Abadox - The Deadly Inner War " v.1.0 [NES ], "Crisis Force " v.1.0 [NES ], "Monster in my Pocket " v.1.0 [NES ], "The Second Samurai " v.1.0 [SMD ]
...
Читать дальше »
DeJap "Makai Toushi SaGa" 1.0 [WSC] Не часто выходят переводы для игровой системы WonderSwan . На днях Tower Reversed выложил в общий доступ обновленный перевод с японского на английский язык "Makai Toushi SaGa " для WonderSwan Color . Кто не знает, Makai Toushi SaGa - это японское издание Final Fantasy Legend от Squaresoft , которая при портировании была значительно модернизирована. Портативная консоль WonderSwan Color никогда не выходила в США, поэтому и большинство её игр представлены на японском языке. Данный перевод даёт вам возможность сыграть на английском языке. Режим "ORIJINARU " не был переведён
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1676 | Дата:
30.05.2011
Свежие переводы игр на французский язык За прошедший месяц французские ромхакеры сделали и выложили для общего скачивания и использования переводы различных игр. В том числе: бегалка-прыгалка "Zool - Ninja of the "Nth" Dimension " на Sega Mega Drive , леталка "Uchuu Keibitai - SDF " (Space Defending Force NES , платформер "Sonic the Hedgehog 2 " для Sega Master System , ещё один великий платформер - "Chip'n Dale - Rescue Rangers " на Nintendo и большая ролевая игра "Tales of Phantasia " для Super NES
...
Читать дальше »
DeJap "Fortress of Fury 2" 1.0 [GBx] Группа переводчиков игр Stardust Crusaders сделала и выложила в общий доступ полный перевод с японского на английский языки игры "Ikari no Yousai 2 " (английское название - "Fortress of Fury 2 " ) для портативной игровой консоли Gameboy
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1740 | Дата:
19.05.2011
DeJap "Soma Bringer" [NDS] В общий доступ был выложен перевод с японского языка на английский язык игры "
Soma Bringer " для портативной игровой консоли
Nintendo DS , сделанный в 2009 году
DarthNemesis'ом . Перевод полный и качественный, но в нём всё же остался один непереведенный на английский язык текст - в глоссарии. Это замечательная ролевая игра, которая представляет интерес для всех любителей жанра. Патч в формате
xdelta
...
Читать дальше »
DeJap "Minelvaton Saga" 1.0 [NES] Aishsha сделал и выложил новый деджап игры "Minelvaton Saga " для игровой платформы Nintendo Entertainment System . Предлагаемый патч полностью переводит игру с японского языка на английский язык. Minelvaton Saga - это первая игра трилогии
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1836 | Дата:
17.05.2011
Jap2Eng "Mother 1+2" v.1.0 [GBA] Jeffman и Tomato сделали и выложили в общий доступ перевод с японского на английский язык сборника игр "Mother 1+2 " для портативной игровой консоли Gameboy Advance . Полностью переведена "Mother 1 " и немного модифицирована, однако перевод "Mother 2 " пока ещё в разработке
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2873 | Дата:
30.04.2011
Итальянский перевод Grandia 2 [PC] v.1.0 Спустя 8 лет работы, наконец-то вышел в свет перевод на итальянский язык игры "Grandia 2 " для ПК . Перевод сделан качественно, для чего пришлось написать специальный инструментарий. Это полный перевод игры, а в видеоролики добавлены субтитры
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1892 | Дата:
28.04.2011
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
