За прошедшие два месяца бразильские ромхакеры сделали немало проектов, среди которых есть переводы на португальский язык для разнообразных игровых платформ: Sega Game Gear, Sony PlayStation, Nintendo, Sega Mega Drive, Neo Geo Pocket, Sega Master System, Super Nintendo и т.д. Больше всех отметилась группа переводчиков игр ØX-Carnage, произведя такие переводы на португальский язык: "Sylvan Tale" v.3.0 [GG], "Contra - Legacy of War" v.1.0 [PSX], "Abadox - The Deadly Inner War" v.1.0 [NES], "Crisis Force" v.1.0 [NES], "Monster in my Pocket" v.1.0 [NES], "The Second Samurai" v.1.0 [SMD].
Независимые переводчики также не стояли в стороне и выпустили следующие переводы на португальский язык: "SNK Vs Capcom - Card Fighters Clash 2 - Expand Edition" v.1.0 на Neo Geo Pocket (перевод от Maggot), "Pulseman" v.0.9 на Sega Mega Drive (перевод от Renix), "Thunder Fox" beta-версия на Sega Mega Drive (перевод от Fridilipi и Flutrd), "Streets of Rage 2" beta-версия на Sega Master System (перевод от Fridilipi), "Skyblazer" v.1.0 на Super Nintendo (перевод от Chicoso).
Также выложен был туториал по поинтерам от Joelson Kamppello, переведённый на бразильский язык группой Nintendo BR; набор инструментов Command-Line Pack от Neill Corlett. Все подробности и возможность скачать данные материалы - на сайте PO.B.R.E.
Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Вы можете посоветовать новость "Новые переводы от PO.B.R.E." из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Они всегда там были активными, а их сообщество является одним из многочисленных и продвинутых. Связано с тем же, что и в России - уровень жизни бразильцев и россиян в 90-ые годы был низким, но люди благодаря пиратским и не только конторам узнали 8 и 16-битные консоли. В России стали популярными NES, SMD и PSX, а там - SMS и SMD. Так и повелось, что люди, глотнувшие в то время игры, ранее представляемые лишь единично, полюбили их. Сейчас действуют ретро-геймеры, выросшие в 90-ых, заставшие те времена.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Translation, Romhacking, ROM hacking utilities, Hacks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро-игры, эмуляторные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр, всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
