ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [678]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6543]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [795]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Сколько игр вы перевели?
Всего ответов: 1214

Новые игры и хаки

Главная » Переводы игр

В разделе материалов:

« 1 2 ... 34 35 36 37 38 ... 46 47 »
Harry Potter 3 [GBC] 1.0

Neo Fuji перевёл с китайского языка на английский язык игру «Harry Potter 3» для портативной игровой консоли Game Boy Color. Помимо перевода текста, в этой пиратской поделке (тайваньские умельцы сделали данную игру без лицензии) были доработаны другие элементы ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2310 | Дата: 17.03.2011 | Комментарии (3)
"The Adventures of Batman & Robin" [SMD] на французском - v.1.0

Corrigo сделал и выложил полный перевод с английского языка на французский игры "The Adventures of Batman & Robin" для игровой 16-битной игровой приставки Sega Genesis. Это полный перевод, весь текст теперь на французском языке ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1995 | Дата: 13.03.2011
На французском "The Terminator" [SMD] 1.0

Corrigo выложил свой перевод с английского языка на французский язык игры "The Terminator" для игровой приставки Sega Mega Drive. Перевод полный, весь текст в игре праведён на французский ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2190 | Дата: 13.03.2011
На французском "Tekken Advance" 1.0 [GBA]

Corrigo перевёл с английского языка на французский язык игру "Tekken Advance" для портативной игровой консоли Gameboy Advance. На французский переведено всё, кроме названий приёмов, которые были оставлены на английском ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1964 | Дата: 11.03.2011
DeJap "Dark Half" [SNES] 0.35

Спустя несколько лет, SirYoink всё же выпустил beta-версию перевода с японского на английский язык ролевой игры "Dark Half" от Enix на игровую приставку Super Famicom. Переводом сейчас занимается Ein ni Hen ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2320 | Дата: 11.03.2011
Анонс деджапа "Star Ocean: Blue Sphere" [GBC]

lokai20 анонсировал перевод с японского на английский язык ролевой игры "Star Ocean: Blue Sphere" 2001 года от компании Enix для портативной консоли Gameboy Color. По геймплею игра похожа на "Tales of Phantasia" и "Zelda". Её перевод пока на ранней стадии ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2556 | Дата: 05.03.2011
Перевод на португальский «Final Fantasy VI Advance» [GBA] 1.0

Бразильские ромхакеры tvtoon, Joapeer, Ilune, TED (aka Over12), Dark Fou-Lu, Solid_One (из группы Trans-Center), Odin (из группы Trans-Center) и RYUURANX всё-таки добили начатый в 2007 году и возобновлённый в 2010 году перевод на португальский язык игры «Final Fantasy VI Advance» для игровой системы Game Boy Advance ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1804 | Дата: 03.03.2011
DeJap "Tales of Innocence" [NDS] 1.0

Kingcom и throughhim413 из команд Romhacking Aerie и Absolute Zero Translations выложили полный перевод с японского языка на английский язык игры "Tales of Innocence" для портативной игровой консоли Nintendo DS ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1855 | Дата: 27.02.2011
Деджап "Silva Saga II" [SNES] 75%

Деджап игры "Silva Saga II" для Super Famicom временно приостанавливается. Для данного проекта ищутся новые переводчики, способные добить оставшийся текст. Группа Dynamic Designs сообщает, что на данный момент усилиями Akujin и aishsha переведено с японского языка на английский язык примерно 75% текста в игре. Таким образом, если кто-то желает помочь развитию проекта, то вы можете поучаствовать в переводе 25% игрового текста ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1767 | Дата: 22.02.2011
DeJap "Fire Emblem" [NES] 1.0

Quirino сделал и выложил полный деджап игры "Fire Emblem" (Ankoku Ryu to Hikari no Tsurugi) на NES. Это весьма интересная и оригинальная ролевая игра со стратегическими элементами, которая повествует о принце Марте и о его приключениях с целью освобождения от зла континента Akaneia. Некоторые из вас, наверное, играли в ремейк этой игры - "Shadow Dragon". А теперь появилась возможность поиграть в оригинал на английском языке ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 3758 | Дата: 21.02.2011 | Комментарии (2)
The House of The Dead 2 [Xbox] 1.0

Corrigo сделал и выложил в общий доступ перевод на французский язык игры "The House of The Dead 2" для игровой приставки X-Box. Данный перевод неполный: переведены диалоги и некоторые меню опций, а текст в графике и прочие незначительные элементы - не затронуты ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1960 | Дата: 20.02.2011
DeJap "Spelunker 2" [NES] 1.0

Участники группы переводчиков консольных игр Stardust Crusaders выложили деджап игры "Spelunker 2" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Существует перевод 2003 года, однако тот уступает этому полному перепереводу ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2109 | Дата: 18.02.2011 | Комментарии (1)
DeJap "Final Fantasy III" [NES] 1.0

ad0220 выложил в общий доступ обновлённый перевод с японского языка на английский язык игры "Final Fantasy III" для игровой приставки Famicom. Данная версия перевода не так популярна, как другие имеющиеся переводы, но она имеет некоторые преимущества. Так как ROM расширен, то диалоге в данном переводе представлены в более точном варианте ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1930 | Дата: 16.02.2011 | Комментарии (1)
Анонс DeJap'а "Rockman Complete Works: Rockman" [PSX]
DeGamer анонсировал деджап игры "Rockman Complete Works: Rockman" для игровой приставки Sony PlayStation, над которым он всё ещё работает. Это первый проект для данного ромхакера, а работу над переводом он начал летом прошлого года. Однако возникли некоторые проблемы со вставкой текста, поэтому DeGamer сейчас ищет помощников.

Кстати разработчики этой игры всё обещали в 2000 году, затем в 2004 году выпустить официальную локализацию, однако пока этого не случилось ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2301 | Дата: 13.02.2011
DeJap "Angel Marlowe" [GBx] 1.0

Silenthal сделал и выложил перевод с японского языка на английский язык игры "Taiyou no Tenshi Marlowe - Ohanabatake wa Dai-Panic" - "Angel Marlowe" для портативной игровой консоли Gameboy. Как понятно из названия, вам в этой игре предлагается поиграть в роли ангелка, которому нужно выращивать цветочки ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1697 | Дата: 13.02.2011

Поиск

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ