Категории каталога
Ромхакинг
[308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[2055]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[678]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[6546]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[795]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[663]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
« 1 2 ... 24 25 26 27 28 ... 46 47 » Advance Wars: Days of Ruin - Japanese Language Enabler 1.0 [NDS] Xenesis обнаружил то, что в игре «Advance Wars: Days of Ruin » для Nintendo DS помимо английского языка имеется японский, который заблокирован и недоступен, видимо, из-за того, что игра планировалась к выходу в Японии, но так и не вышла. Ромхакер попросту включил официальный японский перевод Intelligent Systems , не переводил ничего самостоятельно
...
Читать дальше »
Märchen Maze 1.1 [PCE] MooZ и pinktagada представили перевод на французский язык версии 1.1 игры «Märchen Maze » для игровой приставки Turbografx-16 /PC Engine . В данном переводе на французском лишь введение и окончание, названия уровней остались на английском
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1609 | Дата:
26.10.2012
DeJap «BodyConQuest I - Abakareshi Musume Tachi» Rev A [FDS] Группа переводчиков консольных игр
DvD Translations сделала и на днях выпустила перевод с японского языка на английский язык игры «
BodyConQuest I - Abakareshi Musume Tachi » от
Hacker International , которая вышла в 1990 году на
Family Computer Disk System . Это первая ролевая игра на эту платформу, пародия на «
Dragon Quest ».
Перевод был сделан в соответствии с «Dragon Warrior », локализации «Dragon Quest ». Также подправлены некоторые баги, ну и переведено руководство пользователя
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1722 | Дата:
25.10.2012
DeJap "Donkey Kong GB: Dinky Kong & Dixie Kong" 1.0 [GBC] Blaziken257 сделал и выпустил специальный патч для перевода на английский язык японской версии "
Donkey Kong Land III " для портативной игровой консоли
Game Boy Color . Английская версия игры выходила, но для
GameBoy , а не для
GameBoy Color .
Диалоги в этом переводе основываются на официальной английской версии для Game Boy , однако были внесены некоторые мелкие изменения правописания. Шрифт был заимствован с SNES -версии "DKC ". Оригинальный шрифт использовал только заглавные буквы, этот же использует и прописные, благодаря чему читаемость текста повысилась
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1842 | Дата:
19.10.2012
DeJap "Phantasy Star Generation: 1" v.1.3 [PS2] Kyence обновил и выпустил перевод с японского языка на английский язык игры "Phantasy Star Generation: 1 " версии 1.3 для игровой приставки Sony Playstation 2 . Для осуществления перевода автор оного не прибегал к технически сложным приёмам хакинга, поэтому многие меню, имена персонажей, названия предметов были сокращены по сути, где они не имеют особого значения. Также были сокращены и некоторые диалоги
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2854 | Дата:
16.10.2012
Испанский перевод "Shin Megami Tensei" [SNES] Также Orden представил для общего скачивания полный перевод на испанский язык игры "Shin Megami Tensei " для Super Nintendo . Перевод основан на английском переводе и на официальной терминологии Atlus USA . Все известные ошибки также были устранены. Вместе с патчем предлагается и полное руководство
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1707 | Дата:
11.10.2012
DeJap "Castle Quest" [NES] Группа переводчиков консольных игр
Stardust Crusaders на днях представила новый перевод с японского языка на английский язык игры "
Castle Quest " для 8-битной игровой приставки
Nintendo . Они же ещё раньше выпускали перевод данной игры, но только сейчас, в начале октября 2012 года выпустили финальную версию данного перевода.
По жанру эту игру можно назвать помесью шахмат с ролевой игрой
...
Читать дальше »
DeJap "Ys IV: The Dawn of Ys" v1.1 [PCE] Burnt Lasagna сделал и выложил новый патч для игры "Ys IV: The Dawn of Ys " с игровой системы TurboGrafx-CD . Данный патч заменяет японскую озвучку на английскую. При этом текст не трогается, остается прежним. Но вы можете использовать любой перевод текста
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1596 | Дата:
04.10.2012
DeJap "Rockman EXE WS" 1.0 для WSC Группа переводчиков Greiga Master сделала и представила для общего скачивания перевод с японского языка на английский язык игры "Rockman EXE WS " для портативной игровой консоли WonderSwan Color . Весь текст в этой небольшой игрушке был полностью переведён, английская версия получила название "MegaMan Battle Network WonderSwan "
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1800 | Дата:
04.09.2012
DeJap "Front Mission 2" [PSX] - Patch 2 Front Mission 5 Team выложила второй патч для перевода с японского языка на английский язык игры "Front Mission 2 " на 32-битную игровую приставку Sony PlayStation . Пока игра переведена на 70%. На данный момент остальной скрипт не вставлен в игру, но это будет сделано в ближайшем будущем
...
Читать дальше »
DeJap "Tear Ring Saga" v.0.8 [PS1] ayashii gamesubs выложил перевод с японского на английский язык игры "Tear Ring Saga " для игровой приставки Sony PlayStation . Перевод, к сожалению, не полный - не переведен VS-режим, не переведен текст в графике, зато переведен почти весь остальной текст
...
Читать дальше »
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
