Категории каталога
Ромхакинг
[308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[2055]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[678]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[6546]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[795]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[663]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
« 1 2 ... 22 23 24 25 26 ... 46 47 » Jap2Eng «Ys V Expert» 0.01b [SNES] MrRichard999 сделал и выложил перевод с японского на английский язык игры «Ys V Expert » для 16-битной игровой приставки Super Nintendo . Этот патч главным образом переводит лишь меню, некоторые предметы и некоторые статусы
...
Читать дальше »
Португальский перевод "Snatcher" 0.99 [MSX2] Fudeba Software доработала и выпустила перевод с английского языка на португальский язык игры "Snatcher " ("Cyber Punk Adventure Snatcher MSX2 . Это интересная адвенчура в стиле "Shadowgate " и "Phantasy Star Adventure ", выпущенная компанией Konami в далёком 1988 году
...
Читать дальше »
Eng2Itl «Suikoden» v.0.99 [PSX] Группа SadNES City Translations сделала и представила для общего использования перевод с английского языка на итальянский язык игры «Suikoden » для игровой приставки Sony PlayStation . Это фактически полный перевод: переведена графика и текст. Не переведены лишь начальные анимации, которые обещают перевести в обновлении патча 1.0
...
Читать дальше »
Eng2Esp "Gumshoe" 1.0 [NES] Pikachumanson на днях сделал и выложил для общего скачивания перевод с английского языка на испанский язык игры "Gumshoe " для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1382 | Дата:
07.03.2013
Jap2Eng "Densetsu no Ogre Battle Gaiden: Zenobia no Ouji" v.05 [NGPC] WyndCrosser занялся переводом последней непереведённой игры серии "Ogre Battle " - "Densetsu no Ogre Battle Gaiden: Zenobia no Ouji " для портативной игровой консоли Neo-Geo Pocket Color . На данный момент он полностью перевёл меню конфигураций, интро, а также частично перевёл остальные составные игры. Однако основная работа впереди, ведь он только начал перевод диалогов и сюжетной линии
...
Читать дальше »
DeJap «U-four-ia: The Saga» 1.0 [NES] BMF54123 сделал и выложил для общего скачивания перевод с японского языка на английский язык игры «Hebereke » для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System . Предлагаемый патч ставится на японскую версию и переводит весь текст и исправляет некоторые ошибки оригинальной игры. Из-за ограниченности формата IPS , данный перевод реализован в формате BPS
...
Читать дальше »
DeJap «Generation Xth: Code Hazard» 1.0 (Demo) [PC] Shram сделал и выложил перевод с японского языка на английский язык игры «Generation Xth: Code Hazard » (駆動村正), которую на PC разработали инди-разработчики их Team Muramasa при помощи сервиса Kickstarter . На данный момент полностью переведена демонстрационная версия, перевод полной версии уже ведётся
...
Читать дальше »
Jap2Eng «Makaimura Gaiden: The Demon Darkness» 1.0 [GBx] Игра «Makaimura Gaiden: The Demon Darkness » (также известная как «Gargoyle’s Quest II ») первоначально была выпущена на NES , а уже позже была портирована на Gameboy с некоторыми изменениями (в том числе и с двумя новыми уровнями). Но GB -порт никогда не выходил за пределами Японии и, соответственно, был только на японском языке. И недавно Bailli сделал и представил перевод с японского языка на английский, используя официальный англоязычный текст NES -версии
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2038 | Дата:
13.02.2013
DeJap «Kikouseki Unitron» 0.06 [NGPC] WyndCrosser начал перевод с японского языка на английский язык игры «Kikouseki Unitron » на портативную игровую консоль Neo-Geo Pocket Color . Он уже немного продвинулся в этом деле и даже выложил версию патча 0.06 для тестирования. И сейчас ищет помощников для завершения перевода
...
Читать дальше »
DeJap "Rockman 7: Shukumei no Taiketsu" 1.0 [SNES] Zynk Oxhyde сделал и выложил для общего скачивания и использования перевод с японского языка на английский язык игры "Rockman 7: Shukumei no Taiketsu " для 16-битной игровой приставки Super Nintendo . Американская версия игры исключала различные диалоги и прочие второстепенные элементы, поэтому данный перевод вполне актуален. Кроме того, автор отредактировал некоторые спрайты
...
Читать дальше »
Старый Новый Год вместе с Chief-Net! В канун
Старого Нового Года на странице группы "
Chief-Net " появился перевод игры "
Romancia " для игровой приставки
"NES" . Это довольно интересная, но очень запутанная и трудная игра.
Так же общественности было представлено несколько новых программ и шестнадцать дампов русских переводов на платформу "GBA"
...
Читать дальше »
ДеДжап "BS-X: Sore wa Namae o Nusumareta Machi no Monogatari" 0.2 [SNES] LuigiBlood сделал и выложил перевод с японского языка на английский язык игры "
BS-X: Sore wa Namae o Nusumareta Machi no Monogatari " для 16-битной игровой приставки
Super Nintendo . На английском название звучит так: "
BS-X: The Story of The Town Whose Name Has Been Stolen ". Весь текст переведён, однако графика осталась на оригинальном языке.
Этот BIOS использовался для Satellaview , позволяя Super Nintendo соединяться для загрузки игр, журналов, дополнений и пр. Для этих целей подойдут эмуляторы bsnes-sx2 , snes9x-sx2 и no$sns , которые имеют фичу Satellaview Online
...
Читать дальше »
Испанский перевод «Romancing SaGa 3» 0.995 [SNES] Traducciones Magno представлен перевод на испанский язык игры «
Romancing SaGa 3 » для 16-битной игровой приставки
Super Nintendo . Для осуществления этого перевода автор разработался со структурой и компрессией данных игры для более удобной и точной работы. Перевод осуществлялся с японского языка, для чего подключался участник, знающий этот язык.
Кроме перевода, были исправлены некоторые ошибки, перепроектированы меню, изменён шрифт, добавлены новые функции боёвки и спряжений слов. Разработчик думает об осуществлении многоязычной версии, поэтому он готов обсудить возможность кооперации со всеми желающими перевести игру на свои родные языки
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1814 | Дата:
06.01.2013
DeJap «Deep Dungeon 3 - Yuushi heno Tabi» 0.01 [NES] Выложен деджап игры «
Deep Dungeon 3 - Yuushi heno Tabi » (
Deep Dungeon 3 - The Journey to the Hero ) для игровой приставки
Nintendo Entertainment System , сделанный
Shadow Slayer X .
В игре переведены все предметы, оружие и броня. Менюшки, некоторая другая графика были заменены на аналоги из «Deep Dungeon 4 » для лучшей визуальности
...
Читать дальше »
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
