углы можно было бы диззерингом сгладить, как в Dark на спермуме (в котором на самом деле разрешение раза в полтора меньше, чем в этой демке, а выглядит он при этом симпатишней). Железка Гомодора позволяет, знакогенератор аппаратный же.
Я бы показал на примере сеги, как мне видится идеальный вариант тайл-рендерера, но я всё никак не могу совладать с тамошней математикой фиксированных запятых.