ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2055]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [678]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6550]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [795]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Ваш возраст:
Всего ответов: 2095

Новые игры и хаки

Главная » Переводы игр

В разделе материалов:

« 1 2 ... 36 37 38 39 40 ... 46 47 »
DeJap-проекты на PC, GBx и PC-FX от Esperknight'а
Esperknight работает над деджапом игры "Welcome to Pia Carrot 2" для PC. Этот перевод уже готов на более чем 50%. Англоязычные любители японских игрушек смогут оценить данную игру уже скоро.

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1993 | Дата: 12.01.2011
Новости от бразильского и французкого сообществ ромхакеров
Некоторые новости от бразильского и французкого сообществ ромхакеров и переводчиков консольных игр. Бразильские ромхакеры из группы Romhacking Aerie выпустили недавно перевод с японского языка на английский язык игры Super Robot Wars J для портативной игровой консоли GameBoy Advance. Группа AGTP представила перевод игры Ancient Magic для 16-битной игровой приставки Super Nintendo ... Читать дальше »
Категория: Переводы игр | Просмотров: 2346 | Дата: 06.01.2011
Новые переводы игр на португальский язык
Бразильские ромхакеры выпустили новые переводы консольных игр на португальский язык. Был подготовлен перевод на португальский (бразильский) язык игры «Castlevania - Circle of the Moon» для Game Boy Advance. В этом проекте Solid_One и Joapeer участвовали сообщество PO.B.R.E., Arara и spyblack. Игра полностью переведена: диалоги, текст в графике и пр. Перевод версии 1.0 доступен для свободного скачивания.

Был завершён и выложен перевод на португальский игры «Megaman & Bass» для портативной игровой консоли Game Boy Advance ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1795 | Дата: 06.01.2011
DeJap Super Robot Wars J [GBA] 1.0

Deets, Kingcom и Tyria из Romhacking Aerie после нескольких лет работы сделали и выложили в общий доступ перевод с японского на английский язык игры Super Robot Wars J для портативной игровой консоли Gameboy Advance. Это полный перевод, переведён весь текст, в том числе и который в графике. Отличная игра, отличный перевод ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2355 | Дата: 29.12.2010
Улучшенный деджап Jerry Boy [SNES] 1.0

KingMike's Translations сделала и выпустила специальный патч для английского перевода игры Jerry Boy на Super Nintendo, когда-то сделанного Chris'ом Covell'ом. Данный патч заменяет оригинальный шрифт размером 16x16 пикселей на 8x8, что позволяет более компактнее отображать английский текст ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1690 | Дата: 27.12.2010
Бразильские переводы игр для NES, SNES, 3DO, PSP, PS2, Wii и PC

Бразильские переводчики из групп ØX-Carnage и Monkey's Traduções выпустили свой первый перевод игры для 3DOSuper Street Fighter II Turbo. Возможно, это первый перевод на португальский язык для данной платформы. Данный перевод уже доступен для свободного скачивания. Samus из группы Monkey's Traduções перевел на родной португальский игру Spelunker [NES]. Wolfwood (aka Lobim) также из группы Monkey's Traduções выложил пока ещё незавершённый перевод Monster Hunter Portable 2nd G для PSP (PlayStation Portable). А Jorge Manoel начал переводить игру Clu Clu Land для Nintendo ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2391 | Дата: 21.12.2010
DeJap "Ancient Magic" [SNES] 1.00

Команда переводчиков приставочных игр Aeon Genesis представила новый релиз - перевод с японского языка на английский ролевой игры Ancient Magic для 16-битной консоли Super Nintendo. Эта японская ролевая игра довольно-таки стандартная, но любителям жанра в неё всё же стоит поиграть ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2531 | Дата: 19.12.2010 | Комментарии (1)
ДеДЖап Lady Sword [PCE] 1.0

EsperKnight, filler, Grant Laughlin и Tomaitheous на днях представили доработанный деджап "Lady Sword" для игровой приставки NEC PC Engine - TurboGrafx-16. Lady Sword - это коридорная ролевая игра для любителей страшилок, в которой весьма неплохи сюжет и графика ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1873 | Дата: 30.11.2010 | Комментарии (1)
ДеДЖап DC AD 2001 [DC] v0.95
Nebelwurfer HQ доделал перевод с японского языка на английский язык игры "Dreamcast Advanced Daisenryaku 2001" для приставки Sega Dreamcast и выложил новую версию патча - 0.95. Теперь все 112 сценариев переведены, однако названия сценариев и фракций всё ещё на японском, сообщения об ошибках выходят на японском языке ... Читать дальше »
Категория: Переводы игр | Просмотров: 1730 | Дата: 25.11.2010 | Комментарии (1)
На португальском Light Crusader [SMD] 1.0

Unknown из группы Monkeys Traduções выложил на www.romhacking.net свой перевод на португальский язык ролевой экшен-игры Light Crusader для Sega Genesis. Патч поставляется в форматах IPS и RUP, вместе с инструкцией по установке ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1461 | Дата: 06.11.2010
Dr Jekyll and Mr Hyde [NES] (jap2eng) 1.0

Yauch сделал и выложил перевод с японского языка на английский язык игры «Jekyll Hakase no Houma ga Toki» для Nintendo Entertainment System. Японская версия имеет дополнительные уровни, что делает её значительно сложнее ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2216 | Дата: 01.11.2010
Nushi Tsuri Adventure - Kite no Bouken [GBx] 1.0

JaytheHam сделал и выложил в общий доступ перевод с японского на английский язык игры Nushi Tsuri Adventure - Kite no Bouken для GaneBoy Color. Для расширения объёма диалого был немного модифицирован код, из-за чего на некоторых эмуляторах возникают проблемы, используйте NO$GMB или BGB ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1692 | Дата: 01.11.2010
Shining Force III Sega Saturn
Выложена доработанная англоязычная версия патча для игры Shining Force III на Sega Saturn. Патч ставится на оригинальные американский или европейский образы в формате ISO/CD ... Читать дальше »
Категория: Переводы игр | Просмотров: 6329 | Дата: 01.11.2010
Deep Dungeon II: The Hero's Crest [FDS] (jap2eng) 1.0

Группа переводчиков консольных игр с японского языка KingMike's Translations сегодня представила новый деджап. На этот раз они перевели с японского на английский игру "Deep Dungeon II: The Hero's Crest" (также известную под названием "Yuushi no Monshou") для игровой приставки Famicom Disk System.

Это продолжение Deep Dungeon. Ruu вернулся и вы в роли героя должны воспрепятствовать ему ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1733 | Дата: 24.10.2010
Сборник "Game no Kandzume" для Sega CD

Группа M.I.J.E.T. на www.romhacking.net выложила пакет "Game no Kandzume" Sega CD с переводами с японского на английский таких jRPG: Fatal Labyrinth, Phantasy Star II: Amia's Adventure, Phantasy Star II: Anne's Adventure, Phantasy Star II: Eusis's Adventure, Phantasy Star II: Huey's Adventure, Phantasy Star II: Kinds's Adventure, Phantasy Star II: Nei's Adventure, Phantasy Star II: Rudger's Adventure и Phantasy Star II: Shilka's Adventure ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1999 | Дата: 24.10.2010

Поиск

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ