ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [677]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6540]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Состоите ли вы в какой-нибудь группе ромхакеров?
Всего ответов: 1172

Новые игры и хаки

Главная » Переводы игр

В разделе материалов:

« 1 2 ... 35 36 37 38 39 ... 46 47 »
Переводы игр NES, SG-1000, GG, GBA, PC на португальский язык
Ну и ещё одна партия переведённых игр на португальский язык от бразильского сообщества ромхакеров.

vince_vng сделал и выложил перевод с английского языка на бразильский язык игры «Iridion II» (Majesco Games и Shin'en, 2003, космическая стрелялка) для игровой портативной консоли Game Boy Advance ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 3278 | Дата: 12.02.2011
Переводы игр NES, PS1, GBA, NDS, PC на португальский язык
За последнюю неделю было представлено немало релизов от участников бразильской ромхакинг-сцены. О некоторых из них далее и пойдёт речь.

Был завершён перевод на португальский язык игры «The Legend of Zelda - Phantom Hourglass» (Nintendo, 2007, RPG) для портативной игровой консоли Nintendo DS. Над этим проектом работали участники из нескольких команд: Projeto BR, Trans-Center и Monkey's Traduções, а также члены сообщества Hyrule Legends ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2911 | Дата: 12.02.2011 | Комментарии (1)
На французском Bible Adventures [NES] 1.0

Pinktagada сделал и выпустил свой первый проект - перевод на французский язык игры "Bible Adventures" от Wisdom Tree на игровую 8-битную приставку NES. Эта игра, как понятно из названия, посвящена нескольким библейским эпизодам, поэтому она достаточно примитивна графике, но весьма интересна по сюжету и геймплею ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2811 | Дата: 09.02.2011 | Комментарии (3)
Перевод с китайского на английский игры "Tian Di Jie" [PC] в процессе

Наверняка, когда вы думаете о китайских играх, то в вашей голове крутятся различные третьесортные поделки для NES. Да, но если копнуть глубже, то вы сразу же обнаружите то, что англоязычные геймеры пропустили непомерное количество великолепных игрушек. Среди таких драгоценных камней можно отметить серию игр "Tian Di Jie", выпущенную компанией Dynasty International для PC под управлением операционной системы Windows. Эта игра не издавалась на западе, следовательно, она на китайском языке, что является поводом фанатам и переводчика-любителям взяться за перевод ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2052 | Дата: 07.02.2011 | Комментарии (1)
DeJap "Ninja Princess" [SMS] 1.0

goldenband сделал и выложил в общий доступ деджап игры "Ninja Princess" для игровых платформ SG-1000/SC-3000. Предлагаемый патч переводит с японского на английский язык титульный экран, карту, концовку и все другие экраны с японскими иероглифами ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1686 | Дата: 06.02.2011
Перевод "Die Hard" [PCE] 1.0

Spinner 8 и его друзья сделали и выложили в общий доступ перевод на английский язык игры "Die Hard" для игровой системы Turbografx-16. В общем, все любители Брюса Уиллиса и фильма "Крепкий орешек" могут скачать предлагаемый патч и вспомнить былые времена, когда Джон МакКлейн не был лысым ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1896 | Дата: 06.02.2011
DeJap "Totally Rad" [NES] 1.0

Так же на днях KingMike's Translations и Video Smash Excellent представили совмещённую версию игр "Magic John" и "Totally Rad" для Nintendo Entertainment System. Дело в том, что это одна игра, которая вышла для японского и американского рынков не только под разным названием, но и с некоторыми изменениями ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2423 | Дата: 05.02.2011
Seikochan SOS [PC88] 1.0

Takechi (Paul Jensen) сегодня представил перевод с японского языка на английский язык игры «Seikochan SOS» для персонального компьютера PC-8801. Это эротическая игра, в которой вам нужно уничтожать роботов, чтобы спасти девушку, которая за каждое успешное задание снимает одежду ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1684 | Дата: 04.02.2011
DeJap "Hourai High" [SNES] уже скоро!

Команда AGTP сообщает, что деджап "Hourai Gakuen no Bouken" (The Adventure of Hourai High) с Super Nintendo перешёл в стадию бета-тестирования, а это значит, в ближайшее время любители качественных jRPG смогут поиграть и в эту интересную игрушку на английском языке.

Вообще, релиз "Hourai High" планировался на Рождество или Новый год, но для исправления некоторых мелких недочётов и доработки косметических составных, ребята всё же решили отложить релиз. Была проделана большая хакерская работа, переведено немало текста ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2138 | Дата: 03.02.2011
Animal Forest [N64] 021210
Zoinkity сделал и выложил перевод с японского языка на английский язык игры "Doubutsu no Mori or Animal Forest" (Animal Crossing) для игровой приставки Nintendo 64. Английская версия переведена почти полностью, но всё же нуждается в доработке ... Читать дальше »
Категория: Переводы игр | Просмотров: 4138 | Дата: 01.02.2011
DeJap игры "Esper Corps" [NES] 1.0

Aishsha сделал и выложил перевод с японского на английский игры "Esper Corps" для 8-битной игровой системы Nintendo Entertainment System. Эта игра сочетает в се два жанра: платформер и РПГ, предлагая игроку весьма интересный экшен ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2609 | Дата: 26.01.2011
DeJap игры "SaGa 2" v2.1

Crimsom Nocturnal team полностью перевела с японского языка на английский язык игру "SaGa 2 Goddess of Destiny" (Final Fantasy Legend 2 для Gameboy в USA) для портативной игровой консоли Nintendo DS и выпустила патч версии 2.1. В новой версии были устранены проблемы с некоторыми флеш-картами, устранены некоторые ошибки и опечатки в диалогах ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1808 | Дата: 25.01.2011
DeJap "Ishido" [FDS] 1.0

Django сделал и выложил деджап игры Ishido для игровой платформы Family Computer Disk System. Эта игра из себя представляет головоломку, в которой на поле размером 8x12 клеточек нужно выложить символы, используя все 72 камня ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1872 | Дата: 24.01.2011
Banana [NES] (jap2eng) 1.0

Ребята из KingMike's Translations представили деджап небольшого пазла "Banana", выпущенного JVC и Victor Musical Industries в 1986 году на Famicom ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1546 | Дата: 20.01.2011
Новости от бразильской ромхакинг-сцены
Участники PO.B.R.E. вновь сообщают о новых поступлениях: о завершенных и ведущихся переводах на португальский язык.

Angel Forgotten (который ранее перевёл Lego Star Wars 1 и переводит Dragon Quest VIII) перевёл игру «Lego Star Wars II - The Original Trilogy» для игровой консоли Sony Playstation 2.

А Mega Mario 986 сделал первый перевод игры «Balloon Fight» для портативной игровой системы Watara SuperVision ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2255 | Дата: 16.01.2011

Поиск

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ