ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [677]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6540]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Какие из этих платформ вам нравятся?
Всего ответов: 2935

Новые игры и хаки

Главная » Переводы игр

В разделе материалов:

« 1 2 ... 38 39 40 41 42 ... 46 47 »
ДеДЖап Contra [NES] 1.0 от Quest Games

Команда переводчиков игр Quest Games выложила свой деджап игры Contra на NES. Этот перевод по сути делает то же самое, что и перевод от группы Stardust Crusaders. Японская версия игры содержит немалое количество дополнительных экранов и прочих элементов, которые были вырезаны из USA-версии ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2855 | Дата: 28.09.2010
Broken Sword - Shadow of the Templars [NDS] на португальском

Бразильские ромхакеры порадовали своих консольных геймеров переводом на португальский язык игры Broken Sword - Shadow of the Templars [NDS]. Игру хакал DiegoHH, переводили GameRulez и Hatsu_Haru из группы переводчиков Monkey's Traduções. Весь текст и графика полностью переведены. На португальском название игры звучит так: «Broken Sword: A Sombra dos Templários» ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1762 | Дата: 27.09.2010
Chack'n Pop [SG-1000] 1.02

Выложен в общий доступ новый деджап игры Chack'n Pop для Sega Game 1000. В игре очень мало текста, но тем не менее, весь японский текст был заменён на английский из английской версии игры, попутно были исправлены ошибки ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1541 | Дата: 26.09.2010
На английском Antarctic Adventure [NES] 1.0

Представлен ещё один перевод на английский язык игры Antarctic Adventure [NES], сделанный переводчиками Quest Games. Перевод довольно-таки мелкий, а игра в особом представлении не нуждается ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1502 | Дата: 26.09.2010
Nekketsu Street Basket - Ganbare Dunk Heroes [NES] на английском, корейском и русском

На портале www.romhacking.net были выложены переводы на английский, корейский и русский языки игры "Nekketsu Street Basket - Ganbare Dunk Heroes" [NES]. Английский и корейский переводы были созданы в этом году, а русскоязычная версия от группы "Шедевр" (gottaX) в 2003 году ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2337 | Дата: 26.09.2010
Новые проекты от PO.B.R.E.

Бразильские переводчики на сайте сообщества PO.B.R.E. опубликовали информацию по завершающимся и начатым проектам. В частности на португальский язык были переведены такие игры: Metroid Other M [Wii] от Lucjedi из Trans-Center и marcelofoxes; Phantasy Star Online [PC] от Whithil XBR. Начаты переводы таких игр ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1765 | Дата: 23.09.2010 | Комментарии (1)
Проект перевода GTA: Vice City Stories для PSP и PS2
Вслед за переводом Историй Вайс Сити Dageron занялся LCS. Перевод снова планируется для PSP и PS2. В настоящий момент в разработке кириллические шрифты, перевод текстовой части и работа над текстурами. В отличие от VCS теперь русский шрифт будет не вместо английского, а добавлен, поэтому некоторые названия (например, радио и т.п.) получится оставить на языке оригинала. Сейчас уже есть некоторые наработки: ... Читать дальше »
Категория: Переводы игр | Просмотров: 2782 | Дата: 21.09.2010
Monty on the Run [FDS] 1.0
Команда переводчиков консольных игр Stardust Crusaders представила новый деджап игры Monty no Doki Doki Dai Dassou для Famicom Disk System, переведя её на английский язык – Monty on the Run.

Эта игра сначала была выпущена компанией Gremlin Graphics в 1986 году для популярных бытовых компьютеров ZX Spectrum и C64 ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1928 | Дата: 18.09.2010
Insector X [NES] (jap2eng) 1.0

Группа переводчиков Stardust Crusaders доделала когда-то начатый перевод игры Insector X [NES] и выпустила полную версию 1.0. Данный патч исправляет некоторые баги предыдущей версии перевода, вносит перевод конечных титров ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1753 | Дата: 16.09.2010
Dragon Ninja [NES] (jap2eng) 1.0

Команда переводчиков приставочных игр Stardust Crusaders сделала новый деджап - Dragon Ninja на NES. Это японская версия игры, в США и Европе (в России в том числе) она больше известна под локализированным названием "Bad Dudes". Боевичок про крутого парня ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1931 | Дата: 16.09.2010
B-Wings [NES] 1.0 на английский

Stardust Crusaders сделали перевод на английский игры B-Wings на приставку Nintendo Entertainment System и выложили его патчем для свободного скачивания. В игре полностью переведены конечные титры ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1994 | Дата: 16.09.2010
Batman [NES] на немецком

Blackerking на днях сделал и выложил в общий доступ свой новый перевод игры Batman [NES] версии 1.0. Это полный перевод Бэтмана на немецкий, включающий перевод всех экранов с использованием специфических букв (типа ÄÖÜ) немецкого алфавита. Об игре и рассказывать нечего – великая игрализация ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1904 | Дата: 15.09.2010
Grand Master [NES] (jap2eng) v.1.0

Aishsha и Stardust Crusaders представили новый деджап игры Grand Master на NES. Это довольно-таки оригинальная и интересная экшен ролевая игра от компании Varie, выпущенная в далёком 1991 году ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2193 | Дата: 08.09.2010
Па-та-па-та-па-та-пон! [PSP]
Команда PSP-RUSGAME наконец закончила превод этой хитовой ритм-игры для PSP на русский язык.

Кто вдруг не в курсе, что это: Игрок в Patapon управляет племенем, состоящим из пехоты, конницы, лучников, боевых музыкантов и берсерков. Изначально армия игрока состоит только из копейщиков (Yaripon) ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1898 | Дата: 05.09.2010
Русская версия Red Faction для Nokia N-Gage
Все думали что платформа N-Gage 1.0 мертва и никому не интересна, но это не так. Начав ковырять Red Faction, я выложил несколько скриншотов с демонстрацией русского шрифта и вообще возможности перевести игру на великий и могучий. Несколько человек заинтересовались проектом и оказывали посильную помощь в приближении релиза.

Сначала планировался перевод только текстовой части ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 4499 | Дата: 01.09.2010

Поиск

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ