ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Играете ли вы в русифицированные игры?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 1406

Категории новостей

Ромхакинг [307]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [684]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [461]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1963]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [668]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [143]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [266]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [5976]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [764]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [647]
Новости сайта и разное другое.
 Главная » 2011 » Январь » 6 » Новые переводы игр на португальский язык
Новые переводы игр на португальский язык
15:45
Бразильские ромхакеры выпустили новые переводы консольных игр на португальский язык. Был подготовлен перевод на португальский (бразильский) язык игры «Castlevania - Circle of the Moon» для Game Boy Advance. В этом проекте Solid_One и Joapeer участвовали сообщество PO.B.R.E., Arara и spyblack. Игра полностью переведена: диалоги, текст в графике и пр. Перевод версии 1.0 доступен для свободного скачивания.

Был завершён и выложен перевод на португальский игры «Megaman & Bass» для портативной игровой консоли Game Boy Advance, над которым работали ребята под никами ØX-Carnage, Brenda-SP, DiegoHH и spyblack из бразильских ромхакерских групп Monkey's Traduções и Trans-Center при сотрудничестве с Marvin Dalkiri и Wolfwood. Новый патч доступен для свободного скачивания.

А также José Carlos Domingos доработал свой перевод игры Xenogears [PSX] – патчи 1.0 Final для CD1/CD2 доступны для скачивания.

Были запущены такие проекты:

  • Tetris [NES] – Wolfwood из группы Monkey's Traduções;
  • Rockman [NES] – Carlson;
  • Demolition Man [SNES] - Makinadomal94;
  • Daze Before Christmas [SNES] – Zyre из группы Masters Games.

    Подробности вы можете узнать на сайте бразильского сообщества ромхакеров и переводчиков игр, все упомянутые файлы там же доступны для свободного скачивания.

    • Категория: Переводы игр | Просмотров: 1736 | Добавил: TLT |
    Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
    Xenogears, Португальский, gba, Бразильские ромхакеры, Megaman & Bass, 1998, PSX, SquareSoft, PO.B.R.E., Castlevania - Circle of the Moon
    Вы можете посоветовать новость "Новые переводы игр на португальский язык" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Календарь новостей

    «  Январь 2011  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31

    Поиск

    Картинка из галереи

    Ссылка страницы


    HTML-код или BB-код

    Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ