Был завершён перевод на португальский язык игры «The Legend of Zelda - Phantom Hourglass» (Nintendo, 2007, RPG) для портативной игровой консоли Nintendo DS. Над этим проектом работали участники из нескольких команд: Projeto BR, Trans-Center и Monkey's Traduções, а также члены сообщества Hyrule Legends.

Master_Luc из группы Trans-Center сделал перевод игры «Resident Evil 3 – Nemesis» (Capcom, 1999, Action) для приставки Playstation. Перевод сделан полностью: переведён весь текст, включая субтитры на видеороликах, добавлены и субтитры в игровых сценах.

Также были представлены другие новые переводы. Игра «Osmos» (Hemisphere Games, 2009, головоломка) [PC] была переведена группой Monkey's Traduções.

Brenda-SP, ØX-Carnage, DiegoHH и Haru из группы переводчиков игр Monkey's Traduções перевели на португальский игру «Nicktoons - Attack of the Toybots» (Firemint и THQ, 2007, платформер) для портативной консоли Game Boy Advance.

Игра «Super C» (Konami, 1990, экшен) на Nintendo была переведена на португальский язык ØX-Carnage из группы Monkey's Traduções. Им же была переведена игра «Cross Fire» (Kyugo Boueki, 1990, боевик) [NES].

Подробности читайте тут, возможность скачать патчи – там же.