ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [695]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [470]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2125]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [682]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [90]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [145]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [268]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [7028]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [811]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [666]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Играете ли вы в русифицированные игры?
Всего ответов: 1454

Новые игры и хаки

Главная » Переводы игр

В разделе материалов:

« 1 2 ... 20 21 22 23 24 ... 46 47 »
DeJap «Record of Lodoss War» 1.00 [SNES]

На днях усилиями Dynamic-Designs был сделан и выложен деджап игры «Lodoss Tou Senki» для 16-битной игровой приставки Super Nintendo. В английском варианте название данной игры звучит как «Record of Lodoss War». Эта ролевая игра была разработана студией Hummingbird Soft и издана Kadokawa Shoten в 1995 году исключительно в Японии ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2282 | Дата: 02.03.2014 | Комментарии (3)
DeJap «I/O» [PC]

Группа переводчиков Lemnisca Translations сделала и на днях представила перевод с японского языка на английский язык игры «I/O» на PC Windows. Это игра относится к Visual Novel (графическим новеллам, приключенческим квестам), которые до сих пор популярны в Японии ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2817 | Дата: 27.02.2014 | Комментарии (5)
DeJap "Meitantei Conan: Karakuri Jiin Satsujin Jiken" [GBC]

Psyklax на днях сделал и представил для общего скачивания деджап игры «Meitantei Conan: Karakuri Jiin Satsujin Jiken» для Gameboy Color. Перевод сделан с японского на английский язык на все 100%. Переведены даже меню отладки (хотя, переводчик не знает как туда попасть) и прочие скрытые данные. На английском языке название этой игры звучит как «Detective Conan: The Mechanical Temple Murder Case» ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2101 | Дата: 25.02.2014 | Комментарии (1)
DeJap «La Pucelle: Ragnarok» 0.2.0 [PSP]

ChepChep сделал и на днях представил для общего скачивания перевод с японского языка на английский язык игры «La Pucelle: Ragnarok» под портативную игровую консоль Playstation Portable. Сам перевод взят из версии для PS2. Общий статус перевода на данный момент достигает примерно 70%, т.к. в версии для PSP имеется контент, который был вырезан из версии для PS2. Соответственно, перенесённый перевод покрыл не всё ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2047 | Дата: 02.02.2014
DeJap «Die Bahnwelt» 1.0 [X68K]

Команда переводчиков игр Non-Directional Translations завершила перевод с японского на английский язык игры «Die Bahnwelt» для персонального компьютера X68000. Довольно-таки интересная платформа и игра ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1667 | Дата: 02.02.2014
DeJap «Sansara Naga» 1.0 [NES]

Группа Stardust Crusaders и aishsha представили полный перевод с японского языка на английский язык уникальной ролевой игры «Sansara Naga» для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2263 | Дата: 29.12.2013 | Комментарии (4)
Английский перевод «Batsu & Terry» 1.0 [NES]

Zynk Oxhyde сделал и выложил патч для перевода на английский язык игры «Batsu & Terry» под NES. Это старенький экшен-платформер, который особо в переводе не нуждается, но тем не менее ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1801 | Дата: 29.12.2013 | Комментарии (1)
DeJap «Dai-2-Ji Super Robot Taisen» 0.99 [GBA]

Группа переводчиков Aeon Genesis представила перевод с японского языка на английский язык игры «Dai-2-Ji Super Robot Taisen» с портативной игровой консоли GameBoy Advane. Эта версия игры вышла в рамках Club Nintendo и она идентична версии с NES. Перевод полный ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1659 | Дата: 29.12.2013
Испанский перевод хака «Mortal Kombat II: Unlimited» [SMD]

Испаноязычные геймеры перевели на свой родной испанский язык мод-хак «Mortal Kombat II: Unlimited», сделанный на основе оригинальной игры «Mortal Kombat II» для игровой приставки Sega Mega Drive российским ромхакером Smoke ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2714 | Дата: 26.12.2013 | Комментарии (7)
DeJap «Royal Stone» v1.00 [GG]

Группа переводчиков игр Aeon Genesis разродилась очередным деджапом. На этот раз они перевели с японского языка на английский язык ролевую игру «Royal Stone» для портативной игровой консоли Sega Game Gear. По сути эта игра является продолжением «Crystal Warriors» ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1699 | Дата: 14.12.2013
Релиз деджапа «Ys V - Kefin, Lost City of Sand» v1.00 [SNES]

Группа переводчиков игр Aeon Genesis наконец-то выпустила перевод с японского языка на английский язык игры «Ys V - Ushinawareta Suna no Miyako Kefin» для Super Nintendo. Перевод был долог и тяжёл, но они сделали это! Нужно отметить, что эта часть серии, которая на английском называется «Ys V - Kefin, Lost City of Sand», до этого момента оставалась без англоязычной версии, нежели другие ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 3067 | Дата: 28.11.2013 | Комментарии (1)
DeJap «Oriental Blue: Ao no Tengai» 1.0 [GBA]

Команда Romhacking Aerie не так давно сделала и представила для общего скачивания патч с переводом игры «Oriental Blue: Ao no Tengai» для портативной игровой консоли GameBoy Advance ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2091 | Дата: 10.10.2013
Jap2Eng «Shin Master of Monsters Final EX» v0.20 [PS2]

Группа переводчиков игр Nebelwurfer HQ на днях представила к общему скачиванию и использованию ISO-патч для игры «Shin Master of Monsters Final EX» на игровую приставку Sony Playstation 2. Этот патч частично переводит с японского языка на английский обучающую программу и несколько сценариев, однако этого достаточно, чтобы начать играть. Команда переводчиков обещает продолжить работу и выпускать патч с обновлённым переводом ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2449 | Дата: 02.10.2013
Релиз деджапа «Oriental Blue» 1.0 [GBA]

Группа переводчиков Romhacking Aerie представила обществу перевод с японского языка на английский язык игры «Oriental Blue» для портативной игровой консоли Gameboy Advance. Это уникальная в своём роде ролевая игра с отличной реиграбельностью. Работа над этим переводом и хакингом игры велась в вялотекущем режиме с 2008 года, и только на днях состоялся долгожданный релиз, который должен порадовать всех любителей jRPG ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2813 | Дата: 16.09.2013 | Комментарии (2)
DeJap «Gensou Suikogaiden Vol. 2: Crystal Valley no Kettou» 1.0 [PSX]

Raww Le Klueze представил деджап игры «Gensou Suikogaiden Vol.2: Kurisutaru Barii no Kettou» для игровой приставки Sony PlayStation. Файлы сохранений «Suikogaiden Vol.1» поддержаны, весь текст переведён на английский язык, однако непереведёнными остались титры ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2154 | Дата: 09.09.2013

Поиск

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ