ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2066]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [680]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6644]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [797]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Какие из этих платформ вам нравятся?
Всего ответов: 2943

Новые игры и хаки

Главная » Русификация

В разделе материалов:

« 1 2 ... 22 23 24 25 26 ... 31 32 »
Тестирование перевода «Utsurun Desu» [NES]
Guyver(X.B.M.) работает над переводом с японского языка на русский язык игры "Utsurun Desu" для Famicom, и вчера он сделал объявление с просьбой помочь ему протестировать перевод ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 2012 | Дата: 16.06.2011
Исправление к игре "Бермудский синдром" [PSP]
На днях было произведено важное изменение в ранее представленной русификации игры "Bermuda Syndrome" от PSP RusGame. Обнаружен и исправлен критический баг, который вызывал зависание и выключал консоль, из-за чего дальнейшее прохождение игры было невозможно ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 1873 | Дата: 02.06.2011
Русификация Tomba! [PSX]

Команда переводчиков Exclusive вчера сделала релиз русификации ещё одной интересной игры - "Tomba!" для Sony PlayStation. Tomba! была разработана Whoopee Camp и вышла на PS1 в 1997 году. Это весьма оригинальная игрушка, которая была незаслуженно обделена вниманием многих геймеров, но теперь вы можете погрузиться в неё благодаря предлагаемому переводу ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2653 | Дата: 29.05.2011 | Комментарии (1)
Cave Story aka История пещеры - перевод для PSP и ПК
Команда PSP-Rusgame закончила перевод homebrew игры Cave Story для портативной консоли PSP и ПК. История повествует нам о храбром маленьком роботе, который очнулся в пещере, абсолютно не помня, всего произошедшего ранее ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 2508 | Дата: 26.05.2011 | Комментарии (2)
Русификация Moon [NDS] 1.0

Pedro обновил и выложил новую версию своего перевода на русский язык игры "Moon" для портативной игровой консоли Nintendo DS. Патч ставится на ROM-файл 3261 - Moon (U)(1 Up) ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2781 | Дата: 26.05.2011 | Комментарии (3)
NES-игры Casino Kid, Monster Party и Pinball Quest на русском!
Группа переводчиков приставочных игр Chief-Net на днях представила сразу три новых русификации небольших NES-игр: "Casino Kid", "Monster Party" и "Pinball Quest". Первая - казино; вторая - аркада на прохождение; третья - пинбол с RPG-режимом. Подробности и возможность скачать данные русификации - по указанной ссылке на сайте данной группы.

Категория: Русификация | Просмотров: 2001 | Дата: 24.05.2011
Русификация Lucienne's Quest [3DO]

ПАУК сделал обновление своего перевода игры "Lucienne's Quest" для игровой системы 3DO Interactive Multiplayer. В новой версии перевёл ранее оставленный текст, подкорректированы шрифты, исправлены недочёты раннего перевода, добавлены читы. Также теперь данный перевод запускается на приставках японского региона (NTSC-J)) ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2579 | Дата: 22.05.2011 | Комментарии (5)
Русификация "After Burner II" [SMD]
pedro сделал и выложил для общего скачивания русификацию игры "After Burner 2" для игровой 16-битной приставки Sega Genesis. Это популярная аркадная леталка-стрелялка, в которую играли многие, включая даже Джона Коннора из кинофильма "Терминатор 2" ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 1817 | Дата: 07.05.2011
Русификация Yuu Yuu Hakusho [SMD]

Nemesis_c сделал и выложил в общий доступ перевод на русский язык игры Yuu Yuu Hakusho для игровой 16-битной приставки Sega Mega Drive. Дополнительно к переводу были сделаны различные мелки изменения, улучшающие игру: снята проверка чексуммы, изменены наборы палитр, раскрыт скрытый пункт меню ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2302 | Дата: 04.05.2011 | Комментарии (3)
Русификация M&M Heroes (Unl) [NES]

FedX IV выложил в общий доступ незавершенную русификацию игры M&M Heroes, выпущенную китайскими умельцами для 8-битной приставки NES. В данном варианте пока ещё не переведены с китайского названия миссий, аннотации к миссиям, названия заклинаний и некоторые другие составные ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 3829 | Дата: 27.04.2011 | Комментарии (6)
Русская версия Freeesh для PSP
На сайте команда PSP-Rusgame выложили небольшой перевод homebrew игры Freeesh для портативной консоли PSP в которой вы лично можете приять участие в процессе эволюции и вырастить собственный живой организм, начиная с простой молекулы ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 2199 | Дата: 23.04.2011
Разыскиваются тестеры для русской версии Cave Story на PSP
Команда PSP-Rusgame разыскивает желающих принять участие в открытом бета тестировании перевода игры Cave Story (Doukutsu Monogatari) для портативной консоли PSP.

Было проведено несколько закрытых бета-тестов и вот теперь приглашаются все желающие помочь довести перевод до совершенства ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2202 | Дата: 21.04.2011 | Комментарии (4)
Русификации от Magic Team: Naruto, Alien vs. Predator и Ikari 3

Группа переводчиков приставочных игр Magic Team представила сразу три русификации: "Naruto - Ninja Council 2" для GameBoy Advance, "Alien vs. Predator" для Super Nintendo и "Ikari III - The Rescue" для Nintendo ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2692 | Дата: 18.04.2011 | Комментарии (8)
Bionic Commando [NES] на русском

Не так давно TaPoK сделал свой первый проект - русифицировал игру "Bionic Commando" для приставки Nintendo. По его словам, перевод получился довольно-таки корявым, но вполне пригодным для прохождения. Переводу подвергалась модифицированная версия ROM-файла с помощью патча от chris, убирающего цензуру (включающего свастику и прочие скомпрометированные нацистами атрибуты) ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 3258 | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (3)
Финальная версия перевода Army of Two - The 40th Day для PSP
Команда переводчиков PSP-Rusgame наконец закончила работы над игрой Army of Two - The 40th Day [PSP]. В отличие от уже имеющихся в сети бета-версий, теперь в игре переведены на русский все игровые диалоги, а на финальные ролики наложены субтитры с переводом. Тот максимум работ, который можно было проделать, не трогая озвучку выполнен от и до ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 2363 | Дата: 08.04.2011

Поиск

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ