ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Ваш возраст:
Всего ответов: 2148

Категории новостей

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [695]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [470]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2161]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [683]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [90]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [146]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [268]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [7166]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [818]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [666]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2011 » Апрель » 21 » Разыскиваются тестеры для русской версии Cave Story на PSP
Разыскиваются тестеры для русской версии Cave Story на PSP
08:30
Команда PSP-Rusgame разыскивает желающих принять участие в открытом бета тестировании перевода игры Cave Story (Doukutsu Monogatari) для портативной консоли PSP.

Было проведено несколько закрытых бета-тестов и вот теперь приглашаются все желающие помочь довести перевод до совершенства.
Подробности по этой ссылке.

Категория: Русификация | Просмотров: 2278 | Добавил: lupus |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
СОМ (Silurus glanis), Борис Рыжухин, молоденькую трахают, 38264250, Эмиль Верник, Офигенное Порево, 16226152, asteroīds
Вы можете посоветовать новость "Разыскиваются тестеры для русской версии Cave Story на PSP" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 4
0  
1 Hellraiser (21.04.2011 10:11)
Хорошая кость псам. )) Едва ли кому-то всралось помогать вам в тестинге открытом, ну разве что тем же псам. ) Его (тестинг) надо или изначально делать открытым, или справляться своими "закрытыми" силами. А уж коли своими силами справиться не смогли, может и браться не стоило вообще?

Что такое тестер? В данном случае перевода. Это человек который как минимум знает язык оригинала, и играя, будет сравнивать перевод с оригиналом, а не просто выискивать очепятки. Вы таких найдете? Вряд ли.

+1  
2 TLT (21.04.2011 13:46)
У тебя язык очень острый…
Найдут они тестеров или нет – это их дело. Как понимаю, перевод уже почти готов, а тестеры нужны только для того, чтоб сделать его ещё лучше, а не сделать его с нуля. И без них проект состоится.
0  
3 GD (21.04.2011 14:54)
Вот здорово) Молодцы ребята)
0  
4 lupus (21.04.2011 16:40)
TLT всё верно написал, проект состоится в любом случае и релиз не за горами.
Hellraiser, тебе если нечего сказать, то, как говорится, иногда лучше жевать...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Апрель 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ