ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [468]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2067]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [680]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6651]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [797]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Сколько игр вы перевели?
Всего ответов: 1216

Новые игры и хаки

Главная » Русификация

В разделе материалов:

« 1 2 ... 12 13 14 15 16 ... 31 32 »
Русификация «Ys Book I DS» v.1.0.0 [NDS]

Также незаслуженно пропустили такое событие как перенос русскоязычной локализации игры «Ys Book I DS» с iOS на Nintendo DS. Теперь эта отличная экшен-РПГ доступна на русском языке и на NDS ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 4194 | Дата: 22.08.2015 | Комментарии (2)
Русификация «Nekketsu Kouha Kunio Kun» [NES]

Rikishi на днях сделал перевод с английского на русский язык игры «Nekketsu Kouha Kunio Kun» для 8-битной NES. В игре не так много текста и она не так требовательна к переводу, как какая-нибудь РПГ, но автор перевода посчитал всё же нужным проделать данную работу ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 1987 | Дата: 22.08.2015
Новые русификации игр NES и GBx
На сайте pscd.ru за последнее время было выложено много новых русификаций разных игр на платформы GameBoy и Nintendo Entertainment System. В том числе: «Adventure Island II» [GBx], «Double Dragon» [GBx], «Lethal Weapon» [GBx], «X-Men: Wolverine's Rage» [GBx], «Batman: Return of the Joker» [NES], «Aladdin» [NES], «Strider» [NES], «Bomber King» [NES] и «Cross Fire» [NES]. Если желаете играть в эти аркады и платформеры на русском языке, то обязательно скачивайте соответствующие патчи на указанном ресурсе.


Категория: Русификация | Просмотров: 2003 | Дата: 06.08.2015
Русификация «Majou Densetsu 2» [NES]

denben0487 на днях сделал и выложил для общего тестирования перевод на русский язык игры «Majou Densetsu 2» для 8-битной игровой приставки NES. Это первый опыт автора в русификации игр, поэтому в тексте возможны ошибки, а в самой игре возможны баги ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2642 | Дата: 08.07.2015 | Комментарии (3)
Beta-релиз русификации «Pokemon Emerald» v0.9.0 [GBA]

На форуме группы перевода "Шедевр" была выложена для общего тестирования русификация игры «Pokemon Emerald» для портативной игровой консоли Game Boy Advance. Многие любители серии ждали долгое время перевод изумрудной версии, однако автор не смог его довести до идеала, а через 4 года попросту выложил текущую сборку для того, чтобы общими силами выявить ошибки ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 4537 | Дата: 08.07.2015
Новые русификации NES-игр и обновления от pscd

На сайте pscd.ru были представлены очередные русификации NES-игр, в этот раз двух известных хаков: «Batman & Flash» и «Captain America: The Winter Soldier». А также обновления ранее выложенных русификаций: «1942» 1.1, «Abadox» 1.1.1, «Eliminator Boat Duel» 1.3, «Hammerin' Harry» 1.1 ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2553 | Дата: 01.06.2015 | Комментарии (2)
Русификация «The Legend of Zelda: A Link Between Worlds» [3DS]

Команда Zelda64rus на днях представила для общего скачивания русификацию игры «The Legend of Zelda: A Link Between Worlds» для портативной игровой консоли Nintendo 3DS. Дело в том, что игра вышла 2013 году, однако почему-то без официальной русскоязычной локализации. Собственно, это недразумение и исправили фанаты ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 5917 | Дата: 29.05.2015
Очередные русификации от pscd

В этом месяце группой переводчиков игр pscd.ru, нужно упомянуть, было сделано несколько релизов русифицированных игр на NES: «Gun-Dec», «Silkworm» и «Hammerin' Harry». Ничего сверхъестественного, но для любителей поиграть в классические аркады на русском языке – самое оно ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 1604 | Дата: 25.05.2015
Русификация «Meta Fight EX» [GBC]
Немного пропустили релиз группы Chief-Net перевода с японского языка на русский язык игры «Meta Fight EX» для портативной игровой консоли GameBoy Color.

Это платформер 2000 года от студии SunSoft, представляющий из себя сплав всего лучшего из двух первых частей «Blaster Master» с включением элементов, которые прославили серии «Zelda» и «Metroid» ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 1989 | Дата: 19.05.2015 | Комментарии (2)
Русификация «Alice's Mom's Rescue» [DC]

Мы уже рассказывали о разработке и выходе игры «Alice's Mom's Rescue» на Sega Dreamcast от студии разработчиков Orion soft и издательства HuCast Games. И вот совсем неожиданно не так давно вышла её русификация от PAROVOZ TEAM ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2623 | Дата: 18.04.2015 | Комментарии (3)
Русификация «Castlevania - Curse of Darkness» v1.0 [PS2]

Команда переводчиков Vit Company на днях представила перевод с английского языка на русский язык игры «Castlevania - Curse of Darkness» для игровой приставки Sony PlayStation 2. Это достаточно средняя ролевая игра, которая понравится далеко не каждому любителю РПГ. Но фанаты серии, наверное, будут очень рады ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2117 | Дата: 10.04.2015
Обновления русификаций NES-игр от pscd
На сайте pscd.ru на днях представили обновления нескольких своих переводов: «Abadox» 1.1 [NES], «American Gladiators» 1.1 [NES] и «Image Fight» v2.1 [NES]. Узнать подробности и скачать свежие патчи вы можете на указанном сайте.

Категория: Русификация | Просмотров: 1644 | Дата: 05.04.2015 | Комментарии (2)
Перевод на русский язык «Pac-Man» [NES]
На сайте pscd.ru был представлен перевод с английского на русский язык игры, не поверите, «Pac-Man» для 8-битной игровой приставки NES. Узнать подробности и скачать сие добро, если кто мечтал поиграть в «Pac-Man» на родном языке, можете на указанном ресурсе.

Категория: Русификация | Просмотров: 2487 | Дата: 28.03.2015 | Комментарии (6)
Новые и обновлённые русификации NES и GBA игр

На сайте pscd.ru на днях представлено ещё несколько русификаций игр для консолей NES и GBA. В частности, с английского языка на русский язык были переведены такие игры: «Tetris» (Tengen) [NES], «Super Contra» [NES], «TwinBee» [NES] и «Kim Possible 2 - Drakken's Demise» [GBA]. А также до версии 1.1 был обновлён перевод игры «Twin Cobra» [NES]. Узнать подробности и скачать сие добро вы можете на указанном ресурсе.

Категория: Русификация | Просмотров: 2677 | Дата: 25.03.2015 | Комментарии (21)
Русификация «The Republia Times» и «Vixen»

Dizzy осуществил русификацию Flash-игры «The Republia Times» - это симулятор главного редактора газеты, написанный в рамках соревнования игроделов Ludum Dare 23. А также перевёл на русский язык игру «Vixen» под PC Windows ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 13849 | Дата: 23.03.2015

Поиск

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ