ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [307]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [685]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [466]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1977]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [671]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [143]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [266]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6068]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [770]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [650]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Играете ли вы в свои проекты (переводы/хаки)?
Всего ответов: 786

Новые игры и хаки

Главная » Русификация

В разделе материалов:

« 1 2 ... 27 28 29 30 31 32 »
Cosmo Tank [GBx] на русском
Guyver представил новый перевод! На этот раз он перевёл на русский язык игру Cosmo Tank на Game Boy. Это довольно-таки интересная аркада, выпущенная в 1990 году Atlus, в которой вам предстоит противостоять пришельцам-захватчикам, управляя специальным танком. Узнать об этой игре подробности и скачать перевод можно на странице автора.
Категория: Русификация | Просмотров: 1969 | Дата: 13.06.2010
Zoids Mokushiroku [NES] (jap2rus)
Группа переводчиков приставочных игр "CHIEF-NET" выложила на своём сайте новый перевод – русификацию игры Zoids Mokushiroku [NES] (1990, Tomy). Это весьма оригинальная японская стратегическая игра, созданная по мотивам аниме про планету Зи и обитающих на ней боевых биомеханических форм жизни, называющихся Зоидами ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 1972 | Дата: 05.06.2010
Pokemon FireRed [GBA] на русском!

Покефаны ликуйте! Новый релиз от группы "Шедевр" - перевод на русский язык игры "Pokemon FireRed" на GameBoy Advance. Это отличная русификация, сделанная Stealth'ом, которая качественно отличается от различных пиратских переводов, ходящих по сети. Автор, помимо патча с самим переводом, предлагает и полный глоссарий ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 8660 | Дата: 03.06.2010 | Комментарии (1)
Bomberman 2002 [NES] и Argus [NES] на русском

Группа Rus-Roms представила два новых перевода игр: Bomberman 2002 [NES] и Argus [NES]. Bomberman 2002 – пиратская поделка про известного медведя, который любит играть с бомбами. Argus – простенькая ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 3151 | Дата: 08.05.2010
Devil World [NES] на русском

Группа Rus-roms сделала ещё один перевод на русский язык – игра Devil World [NES]. Это игрушка – некий клон всем известного Pac-Man’а, но с дополнительными геймплейными особенностями ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 1920 | Дата: 04.05.2010
Hana no Star Kaidou [NES] на русском!
Guyver на своей странице выложил новый перевод на русский язык NES-игры Hana no Star Kaidou. Помимо перевода, предлагается ещё дополнительный чит-хак в котором у героев 255 жизней, так как это весьма сложная игрушка. Сюжет игры повествует о двух японских пареньках, которые захотели стать рок-звездами ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 1750 | Дата: 02.05.2010
Road Fighter [NES] (eng2rus)
Группа переводчиков Rus-Roms представила ещё одну русификацию – Road Fighter на игровую приставку Nintendo. Это известная игрушка, представляющая из себя примитивную, но очень увлекательную, аркадную гонку на автомобиле ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 2563 | Дата: 30.04.2010 | Комментарии (1)
4 русификации NES и SMD-игр от Rus-Roms

Группа переводчиков Rus-Roms представила 4 новых перевода игр на русский язык: Tennis [NES], Bomberman Collection [NES], Socoban [SMD] и Bare Knuckle 2 [SMD]. Это довольно-таки известные игры. Первая – простенький симулятор тенниса ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 3241 | Дата: 24.04.2010
3 перевода NES-игр на русский от Guyver’а
Недавно Guyver на своей страничке выложил три своих новых перевода игр: Mermaids of Atlantis: the riddle of the magic bubble [NES], Field Combat [NES] и Exerion [NES]. Первая игра – логическая игрушка с подводными жителями. Остальные – 2 старенькие аркады ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 3216 | Дата: 13.04.2010 | Комментарии (2)
Zelda: Twilight Princess [GC/Wii] — перевод версии 1.1
Полностью закончен перевод этой игры на русский язык.

Данную версию (1.1) можно считать финальной, т.к. если и будут вноситься исправления, то только критических ошибок, но таких пока замечено не было.

Перевод сделан для GameCube и Wii версий игры, для русификации подойдут европейский (PAL) и американский (NTSC) образы игры для этих приставок ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2563 | Дата: 10.04.2010 | Комментарии (1)
Scooby Doo Mystery [SMD] (eng2rus)
Группа переводчиков приставочных игр "Chief-Net" завершила многострадальный проект, который был начат аж 5 лет назад - перевод на русский язык игры Scooby Doo Mystery на приставке Sega Mega Drive.

Это весьма оригинальный приключенческий графический квест про героев одноимённого мультфильма, парнишку Шэгги и его собаку Скуби Ду. Данная игра является весьма качественной по всем параметрам: 2 увлекательных сюжета, много юмора и головоломок, красивая графика, оригинальная музыка и т.д. В своё время многие из нас прошли эту игру на английском языке, я даже именно по этой игре, листая словарик, выучил такие слова как: take, give, use и т.д. Так захватывал сюжет, хотелось пройти игру и узнать концовку. А нынешним ретро-геймерам чрезвычайно повезло ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 3513 | Дата: 02.04.2010 | Комментарии (4)
Zelda: Twilight Princess [GC/Wii] — перевод версии 1.01 RC
Закончен перевод этой великолепной игры на русский язык.

Данная версия (1.01 RC) предназначена для тестирования и отлова багов, опечаток и прочих глюков. Поэтому, большая просьба пока не распространять его (торренты и пр.) до релиза финальной версии, так как в перевод ещё будут вноситься исправления.

Перевод сделан для GameCube и Wii версий игры, для русификации подойдут европейский (PAL) и американский (NTSC) образы игры для этих приставок ... Читать дальше »

Категория: Русификация | Просмотров: 2726 | Дата: 24.03.2010 | Комментарии (4)
Разыскивается переводчик для Goldeneye 007 [N64]
Слишком уж мало переведено игр на Nintendo 64. Решил я немного поковыряться и вскрыл-таки хитовую игру Goldeneye 64. Сам я её фанатом не являюсь, но, тем не менее, некоторые результаты мы уже имеем. Как оказалось, в игре достаточно большое количество текста. На данный момент вынута примерно половина, которая уже тянет на 80 кб ... Читать дальше »
Категория: Русификация | Просмотров: 1997 | Дата: 09.03.2010
Обновлен Перевод Jackie Chan's Action Kung Fu [NES]
На днях группа Rus-Roms выложила исправленные и доработанные свои переводы игр Jackie Chan's Action Kung Fu [NES] и Battle City [NES]. Про первый можно уточнить: были переведены все графические надписи с китайского языка на русский язык. Обновлённые переводы доступны для скачивания.
Категория: Русификация | Просмотров: 2067 | Дата: 05.03.2010 | Комментарии (2)
Для Mario & Luigi: Superstar Saga [GBA] нужен переводчик

У команды ConsolGames.ru ушел очередной переводчик, не завершив работу над переводом игры Mario & Luigi: Superstar Saga на Game Boy Advance. Поэтому ребята объявили набор, чтобы найти энтузиаста, который отлично знает русский и английский языки, который способен посвятить своё время и силы проекту. Подробности на указанном сайте.

Категория: Русификация | Просмотров: 6847 | Дата: 01.03.2010

Поиск

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ