На сайте можно найти переведённые мною игры, некоторые распространённые эмуляторы,
программы, написанные для перевода приставочных игр, прохождения и секреты
приставочных игр, музыку, статьи и многое другое. Большинство переводов довольно мелкие и сделаны исключительно для себя. Работы, достойные внимания, выложены на сайте chief-net.ru.
Времени на переводы у меня не очень много, так как я иногда
ещё и работаю. Так что обновления бывают не так часто, как хотелось бы... Если
у вас есть вопросы или предложения по сайту, то пишите мне в гостевую книгу,
на мой E-Mail: veroh@yandex.ru, скидывайте СМС на мой сотовый +79140372151,
заходите в Skype: guyver_x_b_m или стучитесь прямиком в ICQ: 313459579
В начале года я решил произвести небольшие изменения в разделе "Переводы". Обновлены следующие переводы: Zhong Guo Xiang Qi, Popeye, Castlequest, Antarctic Adventure, Jaws, Sword Master и Tennis. Были исправлены ошибки и опечатки, перерисованы заставки и непереведённая графика. Чуть ранее была обновлена игра Dig Dug, где была исправлена ошибка, из-за которой в переводе не отображались цветки на уровнях.
---------------------------------------------------------
Добавил потерянный перевод в раздел "Переводы" - Onyanko Town (NES). Перевод делался ещё в далёком 2006 году. В игре вы должны помочь кошке найти своего котёнка и привести его домой. Ещё обновил перевод Hello Kitty World (NES) до версии 1.1. В игре оставались непереведённые места.
13.12.2015
---------------------------------------------------------
Добавил малюсенький перевод в раздел "Переводы" - Castle of Deceit (NES). Это игра о юном волшебнике, который должен пройти долгий путь до замка Обмана, собрав по пути шесть магических рун, чтобы спасти свой мир от ужасной судьбы.
29.03.2012
---------------------------------------------------------
Опять новое в "Переводах" - Dragon Buster II - Yami no Fuuin (NES). Игра повествует о приключениях отважного лучника и состоит из двух этапов: похода по карте, и прохождения лабиринтов. На карте с помощью собранных вещей нужно пройти к логову дракона, обходя различные препятствия на своём пути.
24.06.2010
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "Переводы" - Cosmo Tank (GB). В эту игру я играл на реальном гейм бое в далёком 2001 году, поэтому и решил её перевести. В этой аркаде совмещаются 3 игры - полёт на корабле по космосу в духе Galaga, отстреливание врагов на карте в лучших традициях Jackal и блуждания по запутанным лабиринтам с видом от первого лица.
11.06.2010
---------------------------------------------------------
Решил обновить раздел "Проекты", так как он очень давно не обновлялся. Хотя те игры, которые в него попадают, обычно так и умирают на стадии проекта. Видимо, судьба у них такая...
08.05.2010
---------------------------------------------------------
К очередному нашему празднику - первомаю, выкладываю на сайт очередной перевод: Hana no Star Kaidou (NES).
В переводе этой замечательной и очень трудной игрушки мне помогал Джинн, за что ему отдельное спасибо. Но если что не так, то пинайте меня, он не виноват ;о)
01.05.2010
---------------------------------------------------------
Вот наконец-то я сдал экзамены на работе и у меня появилось время выложить на сайт игру Mermaids of Atlantis: the riddle of the magic bubble (NES).
Перевод был начат ещё в 2007, но из-за лени сделан только в конце 2009 года. Как дополнение - мелочь: Field Combat (NES) и Exerion (NES)
10.04.2010
---------------------------------------------------------
До недавнего времени никак не мог найти в себе силы выложить на сайт мини-хаки игры Galg (Zunou Senkan Galg) (NES).
Всего я сделал восемнадцать мини-хаков и один маленький дополнительный хак.
07.03.2010
---------------------------------------------------------
С помощью Griever'a удалось-таки перерисовать
иероглифы в игрушке Karate Kid, The (NES).
Эта игра сделана по одноимённому фильму, который повествует об обычном пареньке,
который должен победить в чемпионате по каратэ и сделать свой выбор между добром
и злом.
23.01.2010
---------------------------------------------------------
Поздравляю всех посетителей сайта с Новым Годом!
Для вас я приготовил, как всегда, один малюсенький перевод, где и переводить-то
нечего - Tom Sawyer no Bouken (NES) и
один перевод по-больше - Saiyuuki
World (NES),
но это скорее хак, чем перевод. Потому, что я ничего в этой игре не переводил
как надо, так как не знаю японского языка. Просто это тестовая версия перевода.
01.01.2010
---------------------------------------------------------
Эту игрушку я планировал перевести в далёком
2005 году, но этому помешало то, что игра зависала и глючила из-за неверного
маппера. Теперь трудности позади: Destination
Earthstar (NES).
10.09.2009
---------------------------------------------------------
Ну вот!!! То новостей совсем не было, а то прямо
каждый день новая новость ;о) Откопал на винте малюсенький перевод Soccer
(NES) и ещё выложил Arkanoid
(NES).
24.08.2009
---------------------------------------------------------
Давным-давно, когда я ещё только-только начинал делать свою
программу-корруптор "Пакостник",
мне нужно было на чём-то проверять её работу. Так появилась целая серия мини
хаков: Battle City Hacks (NES).
23.08.2009
---------------------------------------------------------
Пришло время обновлений! В 2009 году мной было сделано очень
много, начало года выдалось весьма и весьма продуктивным, но свой сайт я немного
забросил. Исправляюсь: Mini Putt (NES).
22.08.2009
---------------------------------------------------------
Обновление: теперь программа Пакостник
версия 1.0.0.0 доступен и для пользователей
ОС Vista!
18.12.2008
---------------------------------------------------------
Ждали от меня перевода какой-нибудь РПГ? Как бы не так! Я остаюсь верен себе
и как всегда перевожу те игры, которые в принципе этого и не требуют: Challenger
(NES)
08.11.2008
---------------------------------------------------------
В канун праздника хорошая новость для всех любителей японских шахмат Сёги:
Naitou 9 Dan - Shougi Hiden (NES)
02.11.2008
---------------------------------------------------------
Третий перевод на платформу Game Boy - боевые шахматы 1993 года выпуска: Castle
Quest (GB)
21.10.2008
---------------------------------------------------------
Джейсон Вурхиз вернулся! Уютный лагерь "Кристал-Лейк" снова открывается...
Пятница 13-ое на русском языке: Friday the 13th (NES)
05.10.2008
---------------------------------------------------------
Обновление к первому сентября - аркада 1988 года на NES: Kid Kool (Kakefu
Kun no Jump Tengoku - Speed Jigoku)
01.09.2008
---------------------------------------------------------
Перевёл вторую игру на Game Boy - очень интересная рпг, времён старой феодальной
Японии ;о) - Ninja Taro (GB)
06.07.2008
---------------------------------------------------------
Реанимировал свой старый форум, теперь он находится тут: Форум
Синегорье.
Надеюсь, что он проживёт чуть больше...
29.03.2008
---------------------------------------------------------
Выложил на сайт несколько прохождений игр на Play Station: Dracula Ressurection,
Castlevania Chronicles, Alone In The Dark: the New Nightmare
24.02.2008
---------------------------------------------------------
Наконец-то я доделал свою маленькую программку - корруптор.
Разрешите представить программу: Пакостник версия 1.0.0.0
19.02.2008
---------------------------------------------------------
Вот оно - первое обновление в новом 2008 году - игрушку эту
я перевёл ещё на Новый Год, но долго не выкладывал на сайте - Ninja
Crusaders (NES)
18.02.2008
---------------------------------------------------------
Очередное обновление не заставило себя долго ждать, небольшая разминка перед
окончанием большого и ужасного перевода - Gyruss (NES)
24.12.2007
---------------------------------------------------------
УРА!!! Я вернулся из командировки!!! И вот вам с пылу с жару свеженький перевод
игры-стратегии - Overlord (NES)
18.12.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - Hello Kitty World
17.11.2007
---------------------------------------------------------
Немного обновил сборник стихов - Мои
стихи. Плюс теперь можно посмотреть на
мою недоделанную программу (исходники от неё у меня исчезли вместе со сгоревшим
винчестером, так что я её скорее всего так никогда и не доделаю). Кому интересно
- смотрите: ГАЙВЕРперевод
09.11.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - Boulder Dash (NES)
12.10.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - отличная игрушка для NES: Jaws
(по к/ф челюсти)
23.09.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - игра головоломка для NES: Babel
no Tou (Tower of Babel)
05.06.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПРОЕКТЫ" - теперь вы можете узнать, над чем
я работаю в данный момент. Не откажусь от помощи фанатов игры ;о)
12.05.2007
---------------------------------------------------------
Обновление поспело как раз к великому празднику - 9 мая! В разделе "ПЕРЕВОДЫ" выложен
перевод игры Crossroad Crisis (PSx)
09.05.2007
---------------------------------------------------------
Сделал наконец-то баннер для своего сайта - вроде получилось довольно симпатично
;о) Немного обновил сайт - надеюсь пятница 13 пройдёт спокойно...
13.04.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - Fantastic Night Dreams - Cotton
Original (PSx)
08.04.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "F.A.Q." - появилась новая статья о редактировании
музыки и звуков в играх NES!!!
01.04.2007
---------------------------------------------------------
В разделе "ПРОГРАММЫ" выложена моя новая программа Wrecking
Crew Editor 1.0.0 (WCE) - редактор уровней игры Wrecking Crew (NES)
20.03.2007
---------------------------------------------------------
Отличная новость! Наконец-то я смог выложить на сайт не только PPF патч игры
FLOATING RUNNER Quest for the 7 Cryslals (PSx), но и образ игры, причём весит
он теперь около пяти Мб, так как мне пришлось вырезать из образа все саундтреки,
хотя без музыки игра многое теряет...
29.01.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - добавил игру Operation
Secret Storm (NES)! Теперь в ней есть вступление, окончание и маленький бонус в виде
неоконченной локации с двумя боссами - отдельное спасибо за это Griever'y!
25.01.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - добавил хак игры Lode Runner -
Mario Runner: Приключения в подземелье (NES)
21.01.2007
--------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - добавил образ игры International
Karate + (PSx)
02.01.2007
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - добавил Сянци - китайские шахматы
(с правилами игры) Zhong Guo Xiang Qi и обучающую игру Magic Mathematics
09.12.2006
---------------------------------------------------------
Сделал наконец-то рабочий поиск по сайту! Можете проверить его на работоспособность
;о)
08.09.2006
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - добавил давным-давно переведённую
мною игру Antarctic Adventure (NES)
02.09.2006
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПРОГРАММЫ" - tabGUYver
1.0.0. мой редактор
табличных файлов...
28.08.2006
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - FLOATING RUNNER Quest for the
7 Cryslals (PSx)
05.08.2006
---------------------------------------------------------
Полностью изменён дизайн сайта - надеюсь что теперь он стал хоть чуть-чуть
лучше. Добавлено несколько новых разделов и подразделов.
01.07.2006
---------------------------------------------------------
Открыт новый форум: http://sinegorie.forum24.ru
08.03.2006
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПРОХОЖДЕНИЯ" - Fire
Dragon (NES) и Wrecking
Crew (NES). В разделе "ПЕРЕВОДЫ" появилась игра The
Castlevania Adventure (Game Boy) , а раздел "РАЗНОЕ" пополнился музыкой на тему этой игры
в формате mid ...
23.01.2006
---------------------------------------------------------
Заработал раздел "РАЗНОЕ". В нём выложены разные файлы, которым
не нашлось места в других разделах сайта.
21.01.2006
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "F.A.Q." - появилась моя статья о самодельном
Power Pad!!!
05.01.2006
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - Gauntler 2 (NES)
26.12.2005
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - Choujin
Sentai - Jetman. Появился
раздел "ПРОГРАММЫ" где можно скачать мою программу tabGUYver!
12.12.2005
---------------------------------------------------------
Обновление в разделе "ПЕРЕВОДЫ" - Castleguest (NES)
03.07.2005
---------------------------------------------------------
Заработала "ГОСТЕВАЯ
КНИГА" !!!
12.05.2005
---------------------------------------------------------
-------------------------
