ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Состоите ли вы в какой-нибудь группе ромхакеров?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 1173

Категории новостей

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2066]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [680]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6644]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [797]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.
 Главная » 2011 » Март » 22 » Переводы на португальский язык игр GBA, SMS, SMD, PSX, PC, Java
Переводы на португальский язык игр GBA, SMS, SMD, PSX, PC, Java
16:26
Бразильское сообщество ромхакеров рассказало о новых проектах. Был выложен перевод Final Fantasy VIII [PC] от переводчиков Joshua Raposa, Leandro Requena, Marcos Rogério, Pedro Paulo, Mila Kings и Leonardo III. Работа над этим переводом ведётся с 02.10.2010 и ещё не завершена, но на данный момент, по утверждениям переводчиков, уже приемлем для полного прохождения игры. Осталось пока без перевода только несколько менюшек и видеороликов.

Jdomingos выпустил версию 1.1 FINAL перевода игры Xenogears [PSX] на португальский язык. Новые патчи CD 1 и CD 2 доступны для свободного скачивания.

А Felipe выпустил версию 1.0 beta 2 португальского перевода постапокалиптической игры «Fallout» для PC. А так же игра «Trophy» для PC была переведена на португальский язык Mega Mario 986.

На мобильные телефоны Sergio Jr. (legendsbr) представил такие переводы:

«Star Wars - Imperial Ace» от THQ Wireless, 2006;
«Tetris Mania» от Eletronic Arts, 2009;
«Street Fighter II' - Champion Edition» от Capcom, 2008.

И ещё пять переводов на португальский язык от Kratos-AM:

«Asterix & Obelix 2 in 1» для Game Boy Advance;
«Donkey Kong Country» для Game Boy Advance;
«Chuck Rock» для Sega Mega Drive;
«Master of Darkness» для Sega Master System;
«Tom and Jerry - The Movie» для Sega Master System.

Подробности об этих переводах вы найдёте на сайте бразильского сообщества ромхакеров.

Категория: Переводы игр | Просмотров: 2344 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Final Fantasy VIII, Xenogears, Португальский, pc, Бразильские ромхакеры, переводы, 1998, RPG, SquareSoft, PSX
Вы можете посоветовать новость "Переводы на португальский язык игр GBA, SMS, SMD, PSX, PC, Java" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Март 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ