За прошедший месяц бразильские и вообще португалоязычные ромхакеры сделали немало новых релизов, среди которых есть и весьма весомые. Ниже кратко обо всём этом.
Xujozer, José Victor и Kingcobra перевели на родной португальский язык игру «Metal Gear Solid 2 - Sons of Liberty» для игровой приставки Sony PlayStation 2. На данный момент доступна beta-версия, поэтому стоит ожидать в ближайшее время более доработанную и отшлифованную версию.
Denver выпустил патч для перевода на португальский язык игры «Harvest Moon - Back to Nature» на PlayStation 1. Этот перевод не является полным, но вполне играбелен до Фестиваля Богини Весны. Пока не переведены диалоги некоторых персонажей, некоторые магазины, некоторые термины и т.д.
Osora сделал перевод на португальский язык игры «Front Mission 3» для приставки Playstation 1 и выложил первую beta-версию. Carlson сделал и выложил перевод на родной язык игры «Iron Commando» для 16-битной игровой приставки Super Nintendo. Fridilipi доработал и выпустил теперь уже полный перевод игры «Hang-On II» для игровой системы SG-1000.
Luccasdavid из группы Disco Voador Romhacking завершил перевод на португальский игры «The Legend of Zelda - Oracle of Ages» для портативной консоли Game Boy Color. В предлагаемом патче переведены весь текст и некоторые тексты в графике.
Sergio-F, бывший член группы Tecno Tradu BR, представил свой перевод «Sonic Adventure DX - Director's Cut» для PC. А Ruhan7 из той же Tecno Tradu BR сделал перевод игры «AAAHH!!! Real Monsters» для Super Nintendo. Ну и Joelson Kamppello из этой же группы представил обновлённые переводы игр «Rayman 3» на Game Boy Advance, «Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters» и «Teenage Mutant Ninja Turtles III - The Manhattan Project» на Nintendo.
А ØX-Carnage из группы Monkey's Traduções сделал и представил для скачивания патч с переводом на португальский язык игры «Bram Stoker's Dracula» под 8-битную Nintendo. Все подробности и возможность скачать данные переводы доступны тут.
Вы можете посоветовать новость "Новые переводы на португальский язык" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Translation, Romhacking, ROM hacking utilities, Hacks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро-игры, эмуляторные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр, всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция