Категории каталога
Ромхакинг
[308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[677]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[6540]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[663]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
« 1 2 ... 6 7 8 9 10 ... 46 47 » DeJap «Eternal Legend» 1.0 [GG] Supper и TheMajinZenki сделали и не так давно выложили в общий доступ перевод с японского языка на английский язык игры «Eternal Legend » для портативной игровой консоли Sega Game Gear
...
Читать дальше »
DeJap «Bishoujo Senshi Sailor Moon» 1.0 на PC-Engine CD Команда переводчиков
Stargood осуществила и представила для свободного скачивания перевод с японского языка на английский язык игры «
Bishoujo Senshi Sailor Moon » для игровой консоли
Turbografx-CD /
PC-Engine CD .
Англоязычное название звучит как «Pretty Soldier Sailor Moon ». Это визуальная новелла по мотивам популярного во всём мире анимэ
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 972 | Дата:
11.05.2020
DeJap «Idol Hakkenden» 1.1 [NES] Произошло обновление перевода с японского языка на английский язык игры «
Pop Star Debut » для 8-битной игровой консоли
Famicom . Английское название для
Nintendo Entertainment System звучит как «
Idol Hakkenden ».
Товарищи из Woolsey Fan Company исправили разномастные баги (опечатки и неправильное форматирование текста) первого релиза и добавили полную локализацию оригинальной инструкции. Также этот патч содержит исправления ошибок оригинала
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 871 | Дата:
06.05.2020
Перевод на испанский «Final Fantasy VI» 1.03 [SNES] Rod Merida осуществил и представил перевод с английского языка на испанский язык игры «Final Fantasy VI » (или «Final Fantasy III » в США) для 16-битной игровой консоли Super Nintendo . Этот перевод заменит ранее выпущенный, содержащий множество опечаток, ошибочных обращений с точки зрения языковых особенностей, неправильных адресаций и пр
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 749 | Дата:
04.05.2020
На французском «Super Mario Bros 3» [NES] Известный экшен платформе «Super Mario Bros 3 » для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System теперь и на французском языке. Авторы оного (hlabrande и Wave ) основывались на японском тексте, отличающимся от адаптации для США. Стоит отметить, что ранее эта игра на французском языке уже выходила, но под заголовком «Super Mario Advance 4 » для Game Boy Advance . Данный перевод ей соответствует
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 867 | Дата:
07.04.2020
DeJap «Dragon Warrior» 1.0 [NES] Polinym представил перевод с японского языка на английский язык игры «Dragon Warrior » для 8-битных консолей Famicom / Nintendo Entertainment System . Это японская версия «Dragon Quest », прародитель современных ролевых игр
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1078 | Дата:
09.03.2020
DeJap «Madou Monogatari I» 1.0 [SMD] Supper сделал и представил для свободного скачивания перевод с японского языка на английский язык игры «
Madou Monogatari I » («
Sorcery Saga I ») для 16-битной игровой системы
Sega Mega Drive /
Genesis .
Игра повествует о девочке Arle Nadja, проходящей экзамен от волшебного детского сада, в котором обучается. Это полностью отдельная игра, но она имеет отношение к одноимённой трилогии, выходившей на домашнем компьютере MSX2 . Она считается последней игрой, официально выпущенной для японской Mega Drive
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1141 | Дата:
06.03.2020
DeJap «Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Rumble» 1.0 [NES] Всем нам известная команда переводчиков Stardust Crusaders Translations представила перевод с японского языка на английский язык игры «Yuu Yuu Hakusho: Bakutou Ankoku Bujutsu Kai » для 8-битной игровой системы Famicom / NES . Английское название звучит как «Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Rumble ...
Читать дальше »
DeJap «Cooly Skunk» 1.1 [SNES] Команда переводчиков
Psyklax не так давно представила перевод с японского языка на английский язык игры «
Cooly Skunk » 1996 года от
Visit для 16-битной приставки
Super Nintendo /
Super Famicom .
Эта игра была выпущена исключительно для японской аудитории через BS-X Satellaview , и она считалась потерянной до декабря 2019 года, пока не был найден картридж в одном из японских магазинов подержанных видеоигр
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1106 | Дата:
05.03.2020
DeJap «Madou Monogatari A: Doki Doki Vacation» 1.0 [GG] Товарищ
Supper представил перевод с японского языка на английский язык ролевой игры «
Madou Monogatari A: Doki Doki Vacation » для портативной игровой консоли
Sega Game Gear . На английском языке название звучит как «
Sorcery Saga A: Vivacious Vacation ». Эта игрушка выпущена в 1995 году компанией
Sega .
Она повествует про 4-летнюю ученицу магии Arle Nadja, которая хочет спасти лес от колдовства и уничтожения. Это приквел к оригинальной трилогии
...
Читать дальше »
DeJap «Gendai Daisenryaku 2002» 1.02bE-1.0 [PC] На днях состоялся релиз
перевода с японского языка на английский язык игры «
Daisenryaku VII » для
PC Windows , и следом же релиз деджапа «
Gendai Daisenryaku 2002 » тоже на
PC . Просто изобилие какое-то для фанатов пошаговых военных стратегий.
Меню, диалоги, оружие и окна - 99% на английском языке! Работоспособность проверена на Windows 7 и Windows 10. Теперь пора качать установщик, ставить игру, и включаться в боевые действия вымышленных конфликтов
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 956 | Дата:
30.01.2020
DeJap «Brave Prove» 1.0 [PS1] Aishsha на днях был выложен патч с перевод с японского языка на английский язык ролевой 2D-игры «
Brave Prove », выпущенной в 1998 году компанией
DataWest для игровой консоли
Sony PlayStation .
Над реализацией данного перевода пришлось потратить пару лет, т.к. были перестановки в команде и неизбежные приостановки работы. Но теперь, наконец-то, у нас есть возможность поиграть в эту игру на английском языке
...
Читать дальше »
Перевод на испанский «Sacred Line Genesis» [SMD] Игродел Sasha Darko на днях сделал свой онлайн магазин для продажи цифровых версий своей игры «Sacred Line Genesis » для Sega Mega Drive и прочих его проектов. А товарищ Luceid сделал перевод с английского языка на испанский язык указанной визуальной новеллы, который теперь доступен для свободного скачивания
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 887 | Дата:
26.01.2020
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
