Категории каталога
Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [695]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [470]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2161]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [683]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [90]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [146]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [268]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [7173]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [818]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [666]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
В разделе материалов: 695 601-615
« 1 2 ... 39 40 41 42 43 ... 46 47 » Русская версия Red Faction для Nokia N-Gage Все думали что платформа
N-Gage 1.0 мертва и никому не интересна, но это не так. Начав ковырять
Red Faction , я выложил несколько скриншотов с демонстрацией русского шрифта и вообще возможности перевести игру на великий и могучий. Несколько человек заинтересовались проектом и оказывали посильную помощь в приближении релиза.
Сначала планировался перевод только текстовой части
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 4622 | Дата:
01.09.2010
GTA - Истории Вайс-Сити [PSP] [PS2] Dageron наконец закончил перевод и выложил для скачивания патчер
GTA Vice City Stories для
PS2 и
PSP . Работа проделана поистине огромная и теперь каждый сам может в этом убедиться.
Особенности локализации:
Полная локализация субтитров и игрового интерфейса. Качественный перевод всего игрового текста и интерфейса
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 3211 | Дата:
30.08.2010
ДеДЖап Ancient Magic [SNES] на бета тестировании Группа переводчиков консольных игр Aeon Genesis сообщает, что пошла на бета-тестирование новая версия перевода с японского на английский язык игры Ancient Magic для Super Nintendo . Это означает, что скоро будет представлен полный перевод этой замечательной jRPG
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1752 | Дата:
26.08.2010
Новости от PO.B.R.E. по переводам на португальский язык и бразильским хакам Бразильские ромхакеры представили множество переводов на свой родной португальский язык. Под руки им попались PC-игры Duke Nukem - Manhattan Project и не завершенный на 100% Little Fighter 2 (перевод от группы Monkey's Traduções); на Sega Mega Drive: The Terminator (перевод от Unknown Master’а), Spider-Man vs The Kingpin (от ØX-Carnage), Castle of Illusion (от Renix’а).
На Sega Master System: Castle of Illusion (от Renix’а). На NES: Les Chevaliers Du Zodiaque - La Legende D'or и Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen (перевод от L_Victor’а из ныне несуществующей команды Evil Darkness, который использовал английскую версию перевода от российской команды «Magic Team»)
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2031 | Дата:
13.08.2010
Jigoku Gokuraku Maru [NES] (jap2eng) v.1.0 Группа переводчиков приставочных игр Stardust Crusaders представила свой новый деджап игры Jigoku Gokuraku Maru на Nintendo Entertainment System . Эта игра – экшен для Famicom по мотивам японского фильма Zipang . В США она вышла под названием Kabuki Quantam Fighter , но была зметно адаптирована (подверглась американизации)
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2171 | Дата:
12.08.2010
Super Morph [SNES] на немецком Blackerking перевёл на немецкий язык игру Super Morph для Super Nintendo . Это полный перевод, в игре переведён весь текст, включая тот, который в графике. Сама же игра из себя представляет небольшую головоломку
...
Читать дальше »
Resident Evil [PSX] на итальянском! Поздравляем всех итальянцев с большим релизом! Наконец-то после трёх лет напряжённой работы Phoenix&Micartu сделал релиз первого патча с переводом на итальянский язык игры Resident Evil для Sony PlayStation . Перевод получился весьма качественным. А игра – одна из лучших в жанре, о ней все знают
...
Читать дальше »
Обновление переводов Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen [NES] Группа переводчиков консольных игр "Magic Team " сделала обновление переводов на английский и русский языки игры Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen [NES ]: "Saint Seiya - Knights of the Zodiac - The Golden Legend - Final Chapter Святые воины Зодиака - Золотая легенда - Заключительный эпизод ...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 3785 | Дата:
04.08.2010
ДеДЖап Dragon Ball Z: Hyper Dimension [SNES] v.1.0 Команда переводчиков приставочных игр Twilight Translations после двух лет работы над проектом представила новый перевод с японского на английский игры Dragon Ball Z: Hyper Dimension на Super Nintendo . Перевод осуществлён на все 100%, все экраны с текстом и режимы игры переведены полностью. Это довольно-таки известный файтинг, созданный компанией Bandai в 1996 году
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1922 | Дата:
31.07.2010
Zelda II [NES] на турецком knighTeen87 выложил перевод на турецкий язык игры The Legend of Zelda II - Link no Bouken на NES . Переводу присвоена версия 0.99 , т.к. автор пользовался для перевода редактором Zelda II Text Editor автору данного перевода пришлось сокращать )
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1795 | Дата:
30.07.2010
На испанском Just Breed [NES] v.2.0 Butz Klauser’ом на испанский язык была переведена игра Just Breed , которая на платформе Nintendo Entertainment System . Автор перевода сам втянулся в эту игру только тогда, когда появилась возможность поиграть в неё на английском языке, перевод на который осуществили хакер Bongo и переводчик Shih Tzu . Игра настолько понравилась, что он решил её перевести уже с английского на свой родной испанский
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1874 | Дата:
27.07.2010
Русская версия BattleZone для PSP BattleZone - полноценный римейк экшена от
Атари для
PSP . Действие игры происходит в "недалеком будущем", раздираемом глобальной войной с участием мощных летающих танков. В этой игре вам, за рулем танка, предстоит принять участие в войнах далекого будущего.
Внешний вид, вооружение и броня танков изменились очень сильно, но задача осталась прежней
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2143 | Дата:
26.07.2010
Welcome to Heaven [MSX] (jap2eng) 1.0.1 На днях был представлен полный деджап игры Tengoku Yoitoko для компьютера MSX . В переводе игра называется "Welcome to Heaven ". Для перевода пришлось значительно изменить игровые элементы: улучшена работа со шрифтом, увеличены диалоговые окна. При этом игра стала двуязычной, т.е. можно по желанию переключиться на японский язык. На английский также была переведена и вся графика, встречающаяся по ходу игры. Добавлена фича, разрешающая/запрещающая турбо-режим
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1910 | Дата:
21.07.2010
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
