На днях был представлен полный деджап игры Tengoku Yoitoko для компьютера MSX. В переводе игра называется "Welcome to Heaven". Для перевода пришлось значительно изменить игровые элементы: улучшена работа со шрифтом, увеличены диалоговые окна. При этом игра стала двуязычной, т.е. можно по желанию переключиться на японский язык. На английский также была переведена и вся графика, встречающаяся по ходу игры. Добавлена фича, разрешающая/запрещающая турбо-режим на Panasonic FS A1 FX/WX/ WSX, Turbo, поддержка R ST/GT и CIEL Expert 3 (MSX 2.0 Turbo/MSX 2+ Turbo). Внедрено переключение между режимами экрана NTSC и PAL перед запуском заставки. А также в игре были сделаны различные исправления, включены пропущенные разработчиками сообщения, подправлена графика и прочие некоторые мелочи. Узнать подробности и скачать этот перевод можно здесь.
Вы можете посоветовать новость "Welcome to Heaven [MSX] (jap2eng) 1.0.1" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Translation, Romhacking, ROM hacking utilities, Hacks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро-игры, эмуляторные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр, всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция