ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Может ли вам надоесть ромхакинг?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 1081

Категории новостей

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [677]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6540]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.
 Главная » 2012 » Январь » 17 » Русификация "Zombie Nation" [NES]
Русификация "Zombie Nation" [NES]
17:24

Razorvashka сделал и представил для общего скачивания свой перевод на русский язык игры "Zombie Nation" на 8-битную игровую приставку Nintendo. Игра из себя представляет аркадную стрелялку на мистическую тему. Узнать подробности и скачать данный перевод вы можете здесь.




Категория: Русификация | Просмотров: 2638 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Зомби, eng2rus, сша, Дарк Сид, мистика, Zombie Nation, Abarenbou Tengu, Русификация, NES, 1999
Вы можете посоветовать новость "Русификация "Zombie Nation" [NES]" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 12
+3  
1 Nikolaj (17.01.2012 19:00)
biggrin
0  
4 Razorvashka (18.01.2012 01:42)
biggrin tongue
+6  
2 paul_met (17.01.2012 19:55)
Так, навскидку, судя по скринам:
1 - Надпись "НАЦИЯ ЗОМБИ" смотрится некрасиво (шрифт неудачный).
2- На скрине с описанием зелеными буквами присутствуют нелепые переносы текста. Да и запятая, как мне кажется, должна быть после слова "метеоритом"...
0  
5 Razorvashka (18.01.2012 01:43)
Подправлю, если получится tongue С переносами - это да, уж как помещалось всё biggrin
+2  
3 lupus (17.01.2012 19:56)
Шрифты и заставка просто шикарны.
Судя по скринам, с поинтерами переводчик не парился...
+1  
6 Razorvashka (18.01.2012 01:44)
Это точно. На указатели забил biggrin
+2  
7 matreshka (18.01.2012 18:02)
для первого перевода сойдет wink
0  
8 K0DAK47 (19.01.2012 00:02)
Тайлы к титульному названию никак не идут, весь тайтл скрин смотрится пустовато и уродливо.
В остальном нареканий нет, разве только саму Zombie Nation терпеть не могу и считаю слабой игрой.
+3  
9 Razorvashka (20.01.2012 05:36)
Чутка подправил cool

+3  
10 Smoke (20.01.2012 13:49)
Эпичный скрин! США точно нация зомби biggrin
+1  
11 OMu4 (20.01.2012 17:59)
Это точно нация зомби! И даже понятно каких)))))))))))

Причем, стало лучше после исправлений!
0  
12 ПАУК (03.06.2013 19:19)
http://badderhacksnet.ipage.com/badderhacks/index.php?option=com_content&view=article&id=277:butt-face-russian-translation&catid=5:nes&Itemid=1
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Январь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ