Новые игры и хаки

Группа переводчиков с сайта PSCD.ru на днях представила для общего скачивания несколько новых и обновлённых переводов мелких NES-игр: «Street Fighter II - The World Warrior», «Alien Syndrome», «Battle City», «Final Mission», «Gradius» и «Mario's Time Machine!» ... Читать дальше »

В новой версии перевода было сделано несколько мелких доработок. Теперь в журнале записи упорядочены по алфавиту, а также исправлены некоторые баги ... Читать дальше »

Многие любители видеоигр пропустили довольно-таки значимое событие, а именно перевод на русский язык игры «Castlevania: Order of Ecclesia» на портативную игровую консоль Nintendo DS. Над русификацией поработал Xtractor ... Читать дальше »

Pedro начал работу над переводом на русский язык японской игры «Flower, Sun, and Rain», выпущенной в 2008 году на портативную игровую консоль Nintendo DS компанией Grasshopper Manufacture. Это мистическая адвенчура про сыщика Sumio Mondo, прибывшего на остров Los Pass для расследования ... Читать дальше »

Недавно Owls Group была начата работа по переводу на русский язык игры «Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen» для портативной игровой консоли Nintendo DS. Как сообщает переводчик, ему помогли с хакингом и он уже выполнил 10-20% работы по переводу текста в игре. Релиз перевода анонсирован на начало грядущей осени ... Читать дальше »

Недавно была начата русификация игры «Tales Of Xillia» для игровой консоли Sony PlayStation 3, и на днях были выложены первые скриншоты с первыми результатами. Это jRPG с элементами экшна, которую в 2011 году выпустила компания Namco Bandai. Подробности о ходе перевода, а также возможность предложить свою помощь в его осуществлении вы можете ... Читать дальше »

LeonSK попытался перевести на русский язык игру «Resident Evil» для игровой приставки Sega Saturn, однако столкнулся с непреодолимыми для него проблемами. В частности, он не может разобрать алгоритм сжатия игровых архивов, содержащих файлы локаций. Данная проблема поставила под сомнение возможность локализации версии «RE» на данной платформе. Поэтому, если кто-то может помочь, то он может связаться с автором ... Читать дальше »

Это игра достаточно популярной серии jRPG от Namco Tales Studio и Namco Bandai. Она вышла совсем недавно (25.02.2014), а перевод и вовсе начат совсем недавно (18.04.2014). Сейчас русификация на начальной стадии ... Читать дальше »

На сайте PSCD.ru на днях были представлены новые переводы NES-игр и обновление некоторых ранее выложенных русификаций. В частности, русифицированы такие игры: «Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters», «Rollergames», «Goonies, The», «Probotector», «Beauty and the Beast», «Action in New York» ... Читать дальше »

Что же касается самой игры, то это достаточно оригинальный платформер, выпущенный в 1987 году компанией dB-Soft. По сюжету это очередная интерпритация сказки «Пиноккио». Российскую интерпритацию вы знаете как «Буратино», оригинал также смотрели и играли, а вот это японское видение сказки в игровой реализации. При этом игра достаточно сложная, а отличает её от других подобных игр экономическая составная, ролевые элементы ... Читать дальше »

ViT на днях обновил свой перевод игры «The Fifth Element» для PSX/PC, а также выложил полностью говтовый новый перевод – «SpongeBob SquarePants - Battle for Bikini Bottom» для игровой приставки PS2. Эти игры созданы по достаточно популярным фильму и мультфильму, поэтому особо рассказывать они нет смысла. Переводы вы можете скачать ... Читать дальше »

Cari, которые сейчас взяли другие никнеймы, на своём ресурсе PSCD.ru представили ряд русификаций игр на NES, GBx и PSX. В частности, они перевели и выложили переводы для общего скачивания таких игр: «S.C.A.T. - Special Cybernetic Attack Team» [NES], «Wolverine» [NES], «Alien Resurrection» [PSX], «Superman» [NES] и «R-type» [GBx] ... Читать дальше »

Cari на своём ресурсе PSCD.ru представили ряд русификаций NES-игр. В частности, они перевели и выложили переводы для общего скачивания таких игр: «Action in New York», «Top Gun - The Second Mission», «Bram Stoker's Dracula», «Back to the Future», «Cobra Command», «Teenage Mutant Ninja Turtles» ... Читать дальше »

Команда переводчиков консольных игр Owls Group сделала релиз перевода с английского на русский язык приключенческой игры «Emily the Strange» для портативной Nintendo DS. Достаточно интересная игрушка в сюжете которой немало загадок для игрока ... Читать дальше »

cetygamer доработал перевод на русский язык игры «Resident Evil 2» для PlayStation. Это перевод американской версии игры с субтитрами. Получилось вполне хорошо. В общем, все фанаты игры могут скачать образы ... Читать дальше »