давненько уже русификаций не было. Игра занятная, с переводом можно попытаться пройти.

pscd - тоже переводы выпустили, но для меня они большого внимания не представляют, переводчики - не особо обладают, как словесными, так и художественными способностями. Шрифты - никогда не соответствуют оригиналам, они у них однотипные, единственное, что понравилось : перерисованное лого игры "Красавица и Чудовище", скорее всего, он взят из арта к русскому дубляжу, возможно даже перевод делался от впечатления от этого дубляжа => профессиональный перевод + парочка словесных правок (если автор мастерски владеет русским языком и всеми его составляющими) = качественный перевод игры. Но даже по скриншоту видно, что текст - заходит за область экрана. Короче, для простого обывателя - сойдет.

Прочитав комментарии пользователей и админов pscd - можно судить какие они тщеславные люди. Чего только стоит прочитать два последних комментария : в их новости (ссылку дать не могу: Сообщение содержит запрещенный URL), там очень образованный человек жалуется на нынечное образование, не обращая внимание на свои ошибки. Как же мне нравится, когда очень "умные" люди ставят точки в вопросительном предложении, а тот "доносчик" - очень грамотно выделил обращение - пробелом.
А тот, кто подписался под своим еще одним псевдонимом, даже добром прочитать мой комментарий прочитать. Мне понравилась перерисованная заставка, а не сама игра. Я ее даже не запускал, сейчас посмотрел прохождение - она врядли понравилась девочкам, т.к. это уже боевик. Если сам "автор" перевода отнес ее к девчачьим играм, то как можно охарактеризовать его?
P.S. эти "переводчики" не в курсе о прилагательных в английском языке и как они переводятся. Разговаривать с этими морально-нравственными "людьми" - бесполезно.

Сейчас налетят и понаставят дизлайков...

Не офтопь, пожалуйста. Что не нравится нужно игнорировать, а не привлекать к этому внимание.

ok

Ох, еще и тот придурок - Ланс подошел, писал мне на эмуленде хрень какую-то, мол докажи чем сега снес лучше, я ему сказал, что у сеги полифония больше, так он поржал и стал дальше до*бывать меня, я ему больше ничего не стал говорить о возможностях сеги, лишь посылал его, и в итоге - я малолетний долб*еб, и до*бывал его - я. В общем, pscd - это сообщество морально убитых людей.
Хотя идея собрать со всего и-нета людей, которые будут клепать переводы за даром - не плоха. Ведь сами они рисовать нихрена не умеют, лишь писать свой кривой быдло-код.

Ну теперь это просто шедеврально - в теме про перевод Chief-Net'a жаловаться на PSCD.

Я сначала сказал, что у них тоже переводы вышли. А они отреагировали на мой коммент. Вот она демократия - сами написали, мол, пишите замечания, постараемся это исправить, потом, мол, ты у*бищный школьник, твои слова - ничего не значат, сам исправляй, что тебе не нравится.