Группа MSX Translations сделала и представила для общего использования перевод с японского языка на английский язык игры «Hanseimei Senki Andorogynus», выпущенной в 1987 году компанией Nippon Telenet на японские компьютеры MSX2. Название локализировано на английский язык как «Anti-life Trooper Androgynous».
Перевод начался несколько лет назад, однако в последствие было решено сделать улучшения, позаимствовав элементы графики и FM-мелодии из версии этой игры для компьютеров PC88. Из той версии также был взят и дополнительный текст. Проект рос, и многие элементы, которые сначала планировались в качестве дополнительного материала к патчу, вошли в ROM с добавлением Turbo-режима.
Также в игру были добавлены экстра демки в конце уровней 3 и 9, ряд улучшений геймплея, сделанных товарищем Toni Galvez. В т.ч. устранение задержек V-SYNC, устранение багов в коде, вызывающих лаги, адаптация музыки для MSX-MUSIC и MSX-AUDIO, добавление музыки "the URD" от Meits, синхронизация музыки под 60Hz, уровни оружия как в версии на PC88 и мн. др. Все подробности и возможность скачать – здесь.
Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Вы можете посоветовать новость "DeJap «Hanseimei Senki Andorogynus» 1.0.0 [MSX2]" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Translation, Romhacking, ROM hacking utilities, Hacks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро-игры, эмуляторные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр, всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
