Категории каталога
Ромхакинг
[308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[677]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[6540]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[663]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
« 1 2 ... 42 43 44 45 46 47 » Kunio Kun Nekketsu Soccer League [NES] на арабском! Был представлен перевод игры Kunio Kun Nekketsu Soccer League [NES ] с японского на арабский (персидский) язык! В данной версии (1.0 ) перевода было переделано большинство экранов. Остаётся открытым вопрос о появлении текста не слева-направо, а справа-налево. Для чего требуется помощь опытного ромхакера-программиста
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1987 | Дата:
14.04.2010
Tactics Ogre [SNES] (jap2eng) Вот и состоялся (в этот раз это не шутка ) релиз деджапа Tactics Ogre на Super Nintendo ! Это полный и весьма качественный перевод с японского на английский язык, над которым работало немало ромхакеров и переводчиков. Команда Aeon Genesis проводила тестирования данного перевода
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 3005 | Дата:
09.04.2010
Dead Space Extraction [Wii] на испанском На днях вышел в свет перевод на испанский язык игры Dead Space Extraction на консоли Nintendo Wii . Весь текст в игре был переведён. И чтобы поиграть в него без проблем, был использован специальный метод Riivolution , позволяющий играть в оригинальную копию игры. Данный перевод работает с PAL-версией
...
Читать дальше »
Демо-патч Tales of Hearts [NDS] (jap2eng) Выпущен демонстрационный патч перевода с японского на английский язык игры Tales of Hearts на портативную консоль Nintendo DS . Демо-версия предлагает протестировать примерно час геймплея. При этом в переводе имеются различные недочеты
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2080 | Дата:
05.04.2010
Tactics Ogre [SNES] (jap2eng) Группа переводчиков
Aeon Genesis выпустила свой новый перевод с японского на английский -
деджап игры "
Tactics Ogre ~ Let Us Cling Together " на приставку
Super Nintendo .
В данной версии, конечно, есть кое-какие незначительные недочеты, но в целом они не должны помешать
...
Читать дальше »
Castle Quest [NES] (Jap2Eng) Вчера был представлен деджап
Castle Quest [
NES ] от
Hudson . Данный перевод является первым опытом ромхакера
Hubz’а , поэтому содержит довольно-таки заметные несоответствия.
Игра Castle Quest из себя представляет некую смесь из шахмат и ролевой игры
...
Читать дальше »
Готовится релиз деджапа Tactics Ogre [SNES] На Aeon Genesis было объявлено, что перевод с японского на английский язык игры "Tactics Ogre ~ Let Us Cling Together " на Super Nintendo перешел на стадию игрового тестирования. В окончательной версии все диалоги, предметы и прочие тексты были поправлены, и теперь ещё лучше взаимодействуют и соответствуют оригинальной версии
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2002 | Дата:
28.03.2010
ДеДЖап Super Jack [PC-8x01] На днях был представлен ещё один полный перевод с японского на английский язык игры Super Jack на PC-8x01 . Патч с переводом версии 0.9 на данный момент уже доступен для свободного скачивания
...
Читать дальше »
Ganbare Goemon [NES] (Jap2Eng) Сегодня был представлен перевод с японского на английский язык игры "
Ganbare Goemon " на
Famicom . Данный перевод является полным: переведены все заставки, все (8) концовки, и даже исправлены некоторые ошибки.
Эта игра довольно-таки интересная. Она повествует о герое, которого вы могли встречать в нескольких других играх, например, в Mystical Ninja
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2271 | Дата:
24.03.2010
ДеДЖап Slayers [SNES] После 8 лет работ над переводом игры
Slayers на
Super Nintendo , наконец-то был представлен патч, который на 100% переводит эту игру с японского языка на английский.
Это довольно-таки стандартная по геймплею японская ролевая игра
...
Читать дальше »
ДеДжап The Mystic Dragoons [PSX] 1.0Beta На днях был представлен перевод на английский язык игры The Mystic Dragoons с Sony PlayStation . Данный перевод находится на бета -стадии, поэтому в нём весьма топорный перевод, не переведена часть скрипта и некоторые боевые экраны
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2090 | Дата:
17.03.2010
Grandia [PSX] на испанском Сегодня на портале
www.romhacking.net был выложен патч с испанским переводом игры
Grandia на
Playstation . Этот патч полностью переводит PAL-версию игры на испанский язык. Патч доступен для свободного скачивания.
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2598 | Дата:
13.03.2010
ДеДжап The Black Onyx на SG-1000 Недавно был представлен новый деджап игры The Black Onyx (RPG от BPS, 1987 года ) на Sega Game 1000 от Hungdongs'а с использованием исходников от Брюса Томлина (Bruce Tomlin ) и ещё один, который, помимо данного перевода, вносит некоторые изменения самой игры. Среди доработок есть весьма важные вещи. Улучшен переход между экранами, отредактированы палитры для использования серого вместо зеленого и окраски надоедающих зеленых дверей в синий цвет. Изменён шрифт. Также автор, имея исходный код от Брюса Томлина, написал некоторый кусок кода
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 2199 | Дата:
07.03.2010
Sukeban Deka II [SMS] (jap2eng) Вчера был опубликован на
www.romhacking.net ещё один неплохой дежап -
Sukeban Deka II для 8-битной игровой приставки
Sega Master System .
Это довольно-таки своеобразная японская игра, основанная на японском сериале, сюжет которого выполнен в стиле Квентина Тарантино (аля "Убить Билла "). Тоже про девушку, тоже про её агрессивных друзей, и, конечно же, про мочилово
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1984 | Дата:
27.02.2010
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
