ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Что вам больше нравится создавать?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 728

Категории новостей

Ромхакинг [307]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [677]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [447]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1786]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [612]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [84]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [138]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [244]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [4556]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [676]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [595]
Новости сайта и разное другое.
 Главная » 2022 » Январь » 3 » Русификация «It Came from the Desert» на Amiga
Русификация «It Came from the Desert» на Amiga
20:21

Бюро переводов Old-Games.Ru представило новый перевод с английского на русский язык игры «It Came from the Desert» 1989 года от компании Cinemaware для ретро-компьютеров Commodore Amiga 500. Это многожанровое приключение с аркадными вставками элементов шутера-тира, стелса. Также в игре имеются езда на машине и танке, полёты на самолёте и прочие вставки по сюжету идущему в реальном времени.

Подробности и возможность скачать ADF / WHD файлы «Оно пришло из пустыни» – здесь.
Категория: Русификация | Просмотров: 753 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Реальное время, WHD, метеорит, Amiga 500, 1989, Гигантские муравьи, квест, адвенчура, Old-Games.ru, Оно пришло из пустыни, Русификация, Amiga, бюро переводов, Муравьи, Муравей, It Came From The Desert, adf, Cinemaware, на русский, Образ дискеты, шутер, Стелс, Русская версия, Перевод
Вы можете посоветовать новость "Русификация «It Came from the Desert» на Amiga" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 4
+1  
1 Grongy   (03.01.2022 21:48) [Материал]
happy

-1  
2 TLT   (04.01.2022 22:37) [Материал]
В DOS-версии шрифты же лежат в файлах DESERT7.FNT и DESERT10.FNT и, вроде как, редактируются любым тайловым редактором в формате 1BPP. Не знаю как там с кириллицей обстоят дела, но как минимум можно было бы таблицы составить и сделать перевод как это делают для NES и прочих игр. Либо можно попробовать расширить эти файлы для дополнительных символов - надо смотреть как там файлы в память загоняются.

+1  
3 DrMefistO   (05.01.2022 15:12) [Материал]
А у сеговской версии есть перевод?

+1  
4 TLT   (05.01.2022 15:42) [Материал]
Нет, вроде. Но на SMD это совсем другая игра по жанру - топ даун шутер. И она лишь в beta имеется, т.к. не вышла на картриджах.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Январь 2022  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ