ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Игры с какой платформы вы предпочитаете переводить?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 2305

Категории новостей

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [695]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [470]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2161]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [683]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [90]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [146]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [268]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [7166]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [818]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [666]
Новости сайта и разное другое.
 Главная » 2022 » Январь » 3 » Полная локализация «Warcraft 2: Battle.net Edition» [PC]
Полная локализация «Warcraft 2: Battle.net Edition» [PC]
20:47

Долгое время аддон «Beyond the Dark Portal» для игры 1999 года «Warcraft 2: Tides of Darkness» от Blizzard Entertainment оставался без голосового озвучивания, однако его перевод командой Mechanics VoiceOver был сделан не отдельно, а вместе с основной игрой, неплохой перевод которой уже был от СПК, чтобы поднять качество и сохранить стилистику.


При локализации было сделано несколько вольных решений, типа озвучивания брифингов к миссиям от лица разных персонажей. Подробности и возможность скачать – здесь.
Категория: Русификация | Просмотров: 1196 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
259, 2010HQ, 38264250, завоевывающий все большую популярно, 14107039, Реальная Камасутра 3D: Выходные, 1798345, intermediate, balastvielu, завоевывающий все большую популярно, 1028272, Майлз Рид, Джером Де Силва, алкогольное, короткие новые смешные анекдоты, завоевывающий все большую популярно, Zita, Герда Николсон, ГШГДЗШО, 225648, 20919497, Zero: Gesshoku no Kamen, 17892809, електростанції (двигун волга), asteroīds
Вы можете посоветовать новость "Полная локализация «Warcraft 2: Battle.net Edition» [PC]" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Январь 2022  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ