ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Являетесь ли вы программистом?
Всего ответов: 1245

Категории новостей

Ромхакинг [307]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [672]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [444]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1746]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [606]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [84]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [137]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [239]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [4313]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [665]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [591]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2022 » Август » 20 » Доработка исправления перевода «Pirates! Gold» v2.7 fix [SMD]
Доработка исправления перевода «Pirates! Gold» v2.7 fix [SMD]
13:35

Ромхакер Sharpnull сделал и выложил вторую версию доработки русификации от MagicTeam ролевой игры «Pirates! Gold» для 16-битных приставок Sega Genesis / Mega Drive. Теперь этот перевод не только не зависает на железе, но имеет возможность ввода фамилии всеми буквами кириллического алфавита. Изначально переводчиками код ввода в игре не менялся, из-за чего нельзя было ввести все буквы. Буквы, которые всегда маленькие: ё, й, ъ, ь.

РПГ

В первой версии было сделано следующее:
  • Исправлены ошибки, связанные с текстами по нечётным адресам. Нельзя было начать игру.
  • Слово "осведомительницу" заменено на "доносчицу". Проблема заключалась в длине слова, но автор перевода почему-то в качестве аналога заменил его на "любовницу".
Возможность скачать ROM – здесь.
Категория: Русификация | Просмотров: 298 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Pirates! Gold, SMD, Gold, Русификация, mega drive, SEGA Mega Drive, Ввод имени, Ошибка, пираты, Глюк перевода, Genesis, алфавит, MagicTeam, Pirates, совместимость, Перевод, Sega Genesis, РПГ, Sega MD, буквы, Доработка, глюк, Исправление
Вы можете посоветовать новость "Доработка исправления перевода «Pirates! Gold» v2.7 fix [SMD]" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Август 2022  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ