Новые игры и хаки

Также недавно Djinn в очередной раз обновил свою программу Kruptar 7 – версия 7.1.1.8. В этой версии внесены незначительные изменения, подробнее о которых можно узнать из официального ченджлога. Программа предназначена для извлечения и редактирования текста. Скачать её можно на странице группы ромхакеров Magic Team - magicteam.net/utils.htm#KRUPTAR7

Группой переводчиков Magic Team недавно была переведена на русский язык и представлена игра от Shinsei - Saint Seiya: Ougon Densetsu Kanketsu Hen - на приставку Nintendo Entertainment System. Теперь это "Святые воины Зодиака - Золотая легенда - Заключительный эпизод". Сама игра вышла в далёком 1988 году и представляет из себя нестандартную Action-RPG с японским колоритом. Узнать другие подробности об игре, а также скачать патч с переводом вы можете на сайте группы Magic Team - magicteam.net/seiya2nes.htm

Не успела команда Aeon Genesis выпустить перевод jRPG "Mystic Ark" на Super Nintendo, как им уже пришлось выпускать заплатку. Дело в том, что перед финальным боссом в мире 3 при некоторых обстоятельствах полностью останавливались случайные сражения. Представленный патч исправляет эту ошибку, однако перевод дополнительно тестируется и обследуется. ... Читать дальше »

Byuu выпустил новый отладчик для SNES на базе эмулятора bsnes! Это изумительно полезная вещь, которая в тысячу раз лучше Geiger’s Snes9x Debugger. Новый дебагер имеет много функций и даже просмотрщик VRAM. Если вы не взволнованы данным событием, то с вами что-то не так. ;)

... Читать дальше »

Наконец-то задамплена игра Lobo на приставку Sega Genesis (Sega MegaDrive). Это особо непримечательный файтинг про жестокого супергероя американских комиксов от DC - Лобо.

Многие в середине 90-ых искали эту игру, так как почти во всех книгах с кодами, секретами и советами для SMD печатали (и сейчас печатают) приёмы бойцов для этой игры. А психология игроков такова – если в игре есть фаталити, то нужно обязательно глянуть на неё, может быть это что-то типа Mortal Kombat’а. Однако, никто ничего так и не находил, т.к. игра не выходила из-за заморозки проекта как нерентабельного. Сегодня появилась возможность поиграть в прототип данной игры, в которой неотшлифованая графика (спрайты персонажей бета-версии выглядят ужасно), отличная музыка аля Comix Zone и полноценный файтинговский геймплей против противников с хорошим AI (зажиму поддаются, но сложны). ... Читать дальше »

Обновилась утилита Lunar Magic, предназначенная для редактирования уровней игры Super Mario World на Super Nintendo. В новой версии исправлена ошибка отображения спрайтов, а также многие другие найденные баги. Программа доступна для свободного скачивания – качайте и делайте хаки Super Mario World [SNES].
Ссылка на сайт: fusoya.eludevisibility.org

Появилась информация по проекту перевода с японского на английский игры Startling Odyssey 2, который по разным причинам не был доведён до результата с 2002 года. Но недавно проект ожил и уже готов примерно на 85-90%. Однако, участникам данной работы требуется помощь. Подробности можно узнать на форуме с обсуждением данного проекта - тут.

Появилась очередная многофункциональная утилита для работы с IPS-патчами - "Snara", которая обещает решить некоторые проблемы, связанные с пропатчиванием, хранением и предоставлением патчей. Узнать подробности и скачать утилиту можно с официальной страницы - eludevisibility.org/snara/

Команда Aeon Genesis после десятидневного бета-тестирования выпустила свой перевод ролевой игры "Mystic Ark" на Super Nintendo. Переводом на английский язык занимался Ian Kelley, а хакингом - Gideon Zhi. Рекомендуется ознакомиться с прилагаемым текстовым файлом - в нём указаны некоторые примечания, касающиеся перевода. Это большой и качественный перевод отличной игры.

О самой же игре Mystic Ark можно сказать, что её фанаты называют "The 7th Saga 2", считая эту игру продолжением культовой "The 7th Saga". Как многие jRPG от Enix, Mystic Ark разворачивает перед игроком большие и интересные миры, множество увлекательных приключений и пр.

Подробности тут - agtp.romhack.net

Началось тестирование перевода игры FFV Advance [GBA]. Хакинг и сам перевод на русский язык, по словам авторов, практически готов, однако во избежание каких-то ошибок было решено протестировать проект пред релизом. Тестером может стать любой желающий. Подробности на форуме ромхакеров:
consolgames.ru/forum/index.php?showtopic=140

Недавно CaH4e3 обновил свою страницу с новыми NES-дампами. На этот раз он выложил дампы пиратских картриджей для Денди:

Little Mermaid (R) [!]

Batsu & Terii (R) [!]

Duck Tales III (R) [!]

Contra (R) [!]
Это фирменные картриджи некой конторы под названием "Электроника", специально для которой какой-то специалист и русифицировал данные игры. Из всего этого, автор новых дампов делает вывод: "…переведенных на Русский язык игр в середине 90-х было гораздо больше…". Скачать упомянутые дампы и прочитать больше информации можно на странице ромхакера - cah4e3.shedevr.org.ru/dumping_2009.php

Guyver на днях представил свой очередной "перевод". На этот раз он перевёл с английского на великий и могучий игрушку под названием "Destination Earthstar" на NES.

Эта игра из себя представляет некий космический симулятор с кое-какими сходствами с мамонтом жанра "Elite".

Скачать русифицированную Destination Earthstar и узнать о ней ещё больше информации можно на странице "ромхакера" - guyverperevod.narod.ru/destination.html

Игра Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku на Playstation была переведена с японского на английский язык. Этот новый переперевод предназначен для тех, кто не был удовлетворен оригиналом Castlevania: Symphony of the Night или переводом на PSP. Данный полный перевод также вносит некоторые изменения в графику. Подробности на gemini.aerdan.org

Появился дежап игры ACE COMBAT 3 electrosphere на Playstation. Однако, перевод неполный, в связи с чем команда NEMO project ищет хакера для вставки английских подзаголовков в игру. Подробности можно узнать на блоге - projectnemo.net

Недавно был представлен перевод на польский(!) язык игры в жанре Action RPG Okami на Playstation 2. На перевод этой замечательной игры от Clover Studio у польских ромхакеров ушло 11 месяцев. Перевод полный: переведён текст в диалогах, в меню, в графике и т.д. Перевод, как утверждают его авторы, уникальный и предлагает больше вкусностей даже чем оригинал. Подробности на официальной странице - www.okami.pl или на www.romhacking.net/trans/1424/