Новые игры и хаки

Недавно была возобновлена работа Famicom Detective Club. В частности, автор сообщает, что он возобновил работу над двумя проектами, которые, собственно, сейчас для него приоритетны: Emerald Dragon [X68K] и Dragon Knight [PC-98]. Список всех проектов можно посмотреть на сайте JPN Translations - jpntrans.freehostia.com

Cah4e3 выложил в общий доступ два новых дампа картриджей на NES. В частности, был представлен дамп ROM-файла Jimmy Connor's Tennis (R) [!] – это перевод отечественных умельцев на русский язык, который был сделан задолго до появления группы "Шедевр" и активного развития российского ромхакинга. Подробности читайте на указанной странице.

На www.romhacking.net недавно был представлен дежап довольно-таки забавной игрушки - Yugekitai Kakuto Hen ~Saikyou Kami Fukkatsu Yuki Kan~ [PC-98]. Как почти каждая японская игра, данная игра содержит немало текстовой информации в виде предыстории, сюжета и т.д. Поэтому перевод данной игры на английский язык поможет с ней ознакомиться поближе.

Вышла новая версия (7.1.1.7) программы Kruptar, которая предназначена для извлечения текста из игр, редактирования и вставки его обратно. В обновлённой версии немало изменений, подробнее о которых можно узнать из прилагаемого файла ReadMe. Программа доступна для свободного скачивания со страницы группы Magic Team - magicteam.net.

Стало известно, что недавно вышла новая версия утилиты для редактирования тайловой графики Yy-Chr! Функциональность программы повысилась. Подробности смотрите на официальной странице - www.geocities.jp/yy_6502/0yychr.html. Прошлое обновление, кстати, было в 2006 году.

Вчера на сайте kaioshin.romhacking.net была опубликована весьма интересная заметка, которая рассказывает о делах данной команды. А именно, было рассказано о многих начатых проектах, результат по которым уже имеется. Также к словам были прикреплены некоторые скриншоты из игр, работа над которыми ведётся.

Проекты в разработке:
Dragon Quest Monsters 1+2 PSX
Xenosaga I+II DS
Oriental Blue
Tales of Innocence
Devil Children - Ice Book
Super Robot Wars J

Переводы продвигаются, работа кипит, а, значит, в скором времени мы получим ещё несколько вкусных дежапов. Для просмотра остальных картинок и подробностей можете посетить указанную страницу.

АнС, активный участник группы переводчиков приставочных игр "Шедевр", на днях разместил на странице группы своё новое творение - "Binary City". Но это не перевод какой-нибудь хорошей игрушки, это масштабный мод-хак.

АнС расширил и значительно модифицировал программу Battle City. Основная идея (управление двумя танками) достаточно прямолинейна, но её реализация позволяет сказать, что игр с подобным геймплеем ещё не было.

За основу была взята аркадная черта игры, добавлено новое управление, новые элементы, и всё это замешано на логическом геймплее, где нужно не просто стрелять. Каждый уровень вводит новые особенности геймплея: на одном уровне вам нужно, управляя двумя танками, выверять положение и стрельбу для расчистки пути; в другом - вращаясь вокруг базы, расстреливать врагов и их пули; в ещё одном уровне - корректировать полёт и рикошет пуль от специального блока "Звезда" и т.д. Уровни хоть и построены из оригинальной графики (в графику автор почти не вмешивался, оставив оригинальные танки и блоки), но несут в себе новую идею и стиль игры. Некоторые уровни напоминают популярные игры, такие как: Pac-Man, Space Invaders, Pong, Metal Gear с стелс-режимом и многое другое.

А боссы? В игре есть чудесные по AI и стилю боссы, которые заставляют нервничать и вести против них тактическую войну, где важно не нахрапом взять, не тупо зажать TurboB, а правильно перемещать танки, ставить их в нужных местах и положениях, в определённый момент открывать огонь. Боссы реагируют на каждое ваше движение, будто живые, тут не получится всадить пулю так, чтобы босс не отреагировал на это и не принял соответствующее решение. Боссы также стилизованы! Например, есть босс, который может ставить бомбы, которые взрываются, как в игре Bomberman - весьма забавно почувствовать себя в роли жертвы одноимённого героя. Не буду раскрывать суть всех изюминок (этот хак ценен именно сюрпризами), чтобы вы сами смогли посвятить данному хаку несколько дней для ознакомления со всем, что изобрёл изощрённый ум автора.

АнС потратил много сил и времени, значительно переписав код оригинальной игры. Подобных хаков почти нет, никто не делал хаки, где приходилось бы писать больше 50% нового кода, гармонично интегрировать его с оригинальным. Это показывает высокий класс (как программиста для MCS6502, так и геймдизайнера) автора, его упорство и приверженность к высокому званию "Ромхакер".

Ну и в заключение хотелось бы заметить, что автору этих строк довелось задолго до релиза тестировать данный хак (и все замечания тщательно анализировались и дорабатывались), благодаря чему удалось уловить суть этой хак-игры до вас (тех, кому ещё предстоит), поэтому я немного раскрыл некоторые интересные, запомнившиеся и яркие моменты. Но это не всё, поверьте, если вы пройдёте игру, вам будет что вспомнить, да что там - будет чем похвастать. Вот только, при всём рвении, пройти эту игру ДО КОНЦА удастся далеко не всем. ;)

Представлена обновлённая альфа-версия программы Black Magic - 0.09 alpha. Утилита Black Magic – это редактор игры The Legend of Zelda: A Link to the Past на Nintendo. Редактор пока ещё сыроват, но уже сейчас можно его скачать и обсудить с разработчиком.

Недавно была представлена бета-версия нового оригинального хака игры Super C на NES. Этот хак в будущем будет модифицировать оригинальные уровни игры Super C, усложняя их разными параметрами (например, уплотнённый поток врагов) и хитрым строением уровней. На данный момент можно скачать IPS-патч бета-версии, который ставится на ROM-файл Super C (KC).nes. Обсуждать тут.

Недавно была представлена демо-версия, разрабатываемой Trelior’ом, хак-игры «Luigi's Quest» на NES. Для просмотра доступен ролик, а также вы можете скачать IPS-патч.

На портале romhacking.net бот зарелизил последнее пополнение в разделе переводов игр. Узнать другие подробности и скачать переводы можно там.

На английский:
Silva Saga [NES] - это перевод неплохой игры жанра Role Playing. Рекомендуется ознакомиться с файлом readme.txt для получения информации по корректному пропатчиванию ROM-файла.

Bunny Must Die [PC] - перевод интересного ПК платформера. Читайте readme.txt для корректного использования патча.

Kyoryu Sentai ZyuRanger [NES] - это перевод на английский язык игры, которая бы в Америке вышла под названием "Mighty Morphin' Power Rangers".

Hello Kitty World [NES] - перевод на английский язык игры про котят, мышат и воздушные шарики.

Final Mission [NES] - перевод игры, версия которой для США и Европы вышла немного облегченной.

Power Blazer [NES] - это полный перевод платформенной игры, которую можно назвать клоном Megaman'а.

На испанский язык:
Panzer Dragoon Saga [SAT] - это перевод на испанский язык достаточно интересной игры жанра РПГ, подготовленный к годовщине (8 июля 2009) Sega Saturn в Европе.

Resident Evil: Director's Cut [PSX] - это полный (текст, меню, графика и т.д.) перевод популярной игры.

Ready 2 Rumble [N64] - перевод на испанский язык PAL-версии игры жанра файтинг для приставки Nintendo 64. Перевод осуществлён без редактирования шрифта.

Ready 2 Rumble [PSX] - тот же перевод PAL-версии игры жанра файтинг, но для приставки Sony Playstation. Без редактирования шрифта.

Недавно был представлен новый NES-хак игры Mega Man 4 – "Mega Man - Maverick Revenge". В этом хаке изменению подверглись уровни и их графика. Боссы и враги те же, но уровни и большая часть графики были весьма удачно переделаны. Патч можете скачать тут.

Eisfrei, редактор игры Herzog Zwei [SMD] недавно был обновлён до версии 1.1. В новой версии не так много изменений: добавлено редактирование палитры, поиск текста, а также были исправлены некоторые ошибки, связанные с редактированием текста.

Недавно появился новый дежап игры "Final Mission" на NES. Это довольно-таки увлекательная аркадная стрелялка. Некоторым эта игра может показаться знакомой (Action In New York или S.C.A.T. - Special Cybernetic Attack Team), так как она выходила в других регионах (Европа и Северная Америка), но те локализации значительно отличаются от оригинала, в частности, они значительно облегчены.

На ромхакерском портале www.romhacking.net наконец-то появился раздел "Fonts", в который, как понятно по его названию, входят различные шрифты для использования оных в переводах и хаках. На данный момент в разделе находятся около 20 файлов.