Категории каталога
Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [695]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [470]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2129]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [682]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [90]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [145]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [268]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [7061]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [813]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [666]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
Главная » Материалы пользователя [TLT (12962 )]
Snatcher переводится на русский язык
Zephyr взялся за перевод игры
Snatcher с
Sega CD . Эта игра является отличным квестом, в котором вам предстоит играть в роли парня, который потерял память… в его голове крутилась только одна мысль –
Snatcher . Он пытается понять что с ним произошло и узнать что-нибудь о
Snatcher . Игра довольно-таки качественная и, что главное, интересная.
Zephyr пока что только начал работу над переводом, он на начальной стадии. Но в планах не только перевод текста на русский язык, но и озвучивание диалогов – вы можете предложить свою помощь в этом. Планы довольно-таки амбициозные для любительского перевода, поэтому пожелаем успехов.
Можете посетить страницу проекта - http://rustranslate.narod.ru/Projects/Snatcher/snatcher.html
Открытие ресурса
Сегодня мы открываем данную страницу! Данный сайт в первую очередь должен стать информационно новостным, он создан для публикации новостей российского ромхакинг комьюнити. Любые участники, в том числе и участники определенных ромхакерских групп могут зарегистрироваться и публиковать на данной странице новости и сообщения о своих проектах. Таким образом, российское комьюнити приобретет общую страничку, с которой будет узнавать о свершениях своих коллег. Не нужно будет посещать множество сайтов разных команд, можно только по делу, узнав о них из новости. Пока, конечно, это не реализовано, но в будущем всё должно работать именно так. Насчет остальных разделов и сервисов мы пока особо ничего не скажем, так как было бы излишне пафосно заявлять о консолидации файловых архивов всех хаков и переводов, документаций, утилит и прочего. Это возможно, но после отладки новостных страниц и лент. В общем, пока так.