Никак не пойму, чем людям так нравятся эти аркадные леталки? Понимаю там РПГ с японского есть смысл переводить, но симулятор?

Подобные старые леталки лучшие - именно аркадные, не симуляторы. А тут был академический интерес у ребят - реально не было полноценной английской версии у популярной игры.

paul_met: "Понимаю там РПГ с японского есть смысл переводить, но симулятор?"

По мне так это совершенно не важно. Лично я считаю, что годный сюжет можно ставить в игру любого жанра, хоть в тетрис, лишь бы остальные составляющие тоже сдавали норму. Я меня у самого было за свою жизнь кучу идей игр вполне себе аркадного формата, но с кучей не самых коротких роликов (a-la Xenosaga) и нерудиментарным сюжетом.

аналогично хотелось бы создать нечто похожее на ксеносагу, но не всякое соединение тетриса с сюжетом будет гармонично смотреться, тут талант нужен всётки, потому не всегда идёт на пользу объединение аркадного режима с текстом а иной раз и вовсе мешает (потому рпг пусть остается рпг, а аркада будет аркадой)