Китайские игроделы производят вполне неплохие игры на старые платформы, типа «Final Fantasy VII» для NES. Они же выпустили и игру «Pokemon Yellow» («Lei Dian Huang: Bi Ka Qiu Chuan Shuo» для Famicom), которая достаточно качественна и вполне отвечает всем требованиям фанатов серии. Nintendo, официальный правообладатель тайтла «Pokemon», могла бы гордиться такой игрой.
Вот только единственная проблема вставала перед геймерами всего мира – игра была реализована исключительно на китайском языке. Однако с ним недавно справились ромхакеры Lugia2009 и CHPEXO, представив на общий суд перевод на английский язык. Скачать патч для последующего применения через утилиту LunarIPS на ROM-файл оригинальной китайской игры вы можете здесь.
Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Вы можете посоветовать новость "Перевод на английский «Pokemon Yellow» [NES]" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Лугия обмолвился, что есть идея ещё и biohazard (resident evil) с китайского перевести, правда сказал, что текст как-то более замороченно по сравнению с фф и поками хранится. Я с ним когда-то поделился пофикшенным ромом, который не глючит. Авось, возьмётся...
Translation, Romhacking, ROM hacking utilities, Hacks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро-игры, эмуляторные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр, всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
