Выпущена финальная версия (1.0.0) перевода с японского языка на английский язык игр «Grandia» для консоли Sega Saturn. Этим релизом переводчик TrekkiesUnite118 объявил данный проект завершенным. К он может вернуться к доработке перевода, только если будут найдены серьёзные баги, мешающие прохождению.
В последней версии были исправлены мелкие опечатки и добавлен экран-заставка с действительными авторами перевода. По словам переводчика, не имеющие к проекту никакого отношения люди присваивали авторство и распространяли старые версии, что разобщало игроков и до автора перевода не доходили сообщения об ошибках в актуальных версиях, из-за чего перевод превратился в адский процесс, когда приходилось исправлять проблемы устаревших релизов, совмещать ветви и т.д. В общем, он надеется, что с этим сообщением внутри игры присваивающим авторство будет труднее отговаривать игроков приходить на форум SegaXtreme для получения обновлений и следующих проектов.
Для использования патча требуется версия 1.95 утилиты Sega Saturn Patcher. Все подробности и файлы – здесь.
Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Вы можете посоветовать новость "DeJap «Grandia» 1.0.0-Final на Saturn" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Translation, Romhacking, ROM hacking utilities, Hacks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро-игры, эмуляторные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр, всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
