Категории каталога
Ромхакинг
[307]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[692]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[466]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[2048]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[675]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[6478]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[662]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
Переиздание игры «The Dark» для ZX Spectrum
Игра «
The Dark » (или «
Тьма ») от программиста
Oleg Origin является уникальной для
ZX Spectrum 48K игрой в жанре шутер от первого лица, предлагая обладателям данной платформы опыт «
Quake » или «
Doom ». Изначально эта игра вышла в 1997 году и повествовала о герое по имени Александр, который борется с коварнымиврагами государства.
Много лет назад армия темных сил пересекла границу Страны Ветров. Большинство жителей погибли, оставшиеся бежали на север. Среди них была девушка по имени Джейн. Вскоре у нее родился сын Александр. Джейн рассказала ему эту печальную историю. И когда он вырос, то отправился в родные края, чтобы освободить свою страну
...
Читать дальше »
Шведский перевод «Uninvited» [NES] и анонс инструментов
Игра «Uninvited » (или «Akuma no Shoutaijou ») от Icom была выпущена Kemco в 1991 году для североамериканской аудитории, но для европейской PAL-аудитории она не выходила. Несмотря на то, что в Швеции первые две игры были переведены, и тамошняя аудитория очень ждала продолжение. И вот, спустя 25 лет, фанаты сделали перевод третьей части на шведский язык. Перевод осуществлён на 100% и соответствует стилю официальных переводов предыдущих частей от Shadowgate и Deja Vu
...
Читать дальше »
Категория:
Переводы игр | Просмотров: 1385 | Дата:
08.06.2016
Перевод на испанский «Legend of Mana» [PSX]
Популярная ролевая игра «Legend of Mana » для Sony PlayStation 1 на днях была переведена на испанский язык. Команда переводчиков воспользовалась инструментами от французского ромхакера Baha Bulle . Собственно, Теперь существует перевод этой игры и на данный язык, с чем можно поздравить испаноязычных любителей ретро-игр
...
Читать дальше »
Демонстрация 216 цветов на одной палитре SMD
Программист
kubilus1 при помощи инструментария
SGDK сделал простенькую демонстрацию того как добиться 216 цветов на одной палитре. Нужно упомянуть, что на
Sega Genesis /
Mega Drive их может быть 4, в каждой по 16 цветов, при том, что в каждой один цвет – прозрачный. Он лишь воспользовался тем, что смешал имеющиеся цвета одной палитры друг с другом методом штриховки, зная, что в ТВ-режимах RF или CVBS происходит фильтрация, смешивание без всякого рода уловок и нагрузки на ЦП.
Этот метод стар, и им многие разработчики игр пользовались на 8 и 16-битных платформах, добиваясь высокой реалистичности картинки, однако нынешние игроделы проектов под ретро платформы незаслуженно забывают его. Он отлично подходит в условиях ограничения цветов, а игры, которые используют этот метод смотрятся невероятно сочно на соответствующих телевизорах
...
Читать дальше »