Игра «Uninvited» (или «Akuma no Shoutaijou») от Icom была выпущена Kemco в 1991 году для североамериканской аудитории, но для европейской PAL-аудитории она не выходила. Несмотря на то, что в Швеции первые две игры были переведены, и тамошняя аудитория очень ждала продолжение. И вот, спустя 25 лет, фанаты сделали перевод третьей части на шведский язык. Перевод осуществлён на 100% и соответствует стилю официальных переводов предыдущих частей от Shadowgate и Deja Vu.

Несмотря на то, что это был первый проект ромхакера einride, он не отличался простотой, т.к. текст в игре сжат. И пришлось сделать инструменты для извлечения и вставки текста, которые ромхакер пообещал выложить чуть позже, чтобы все желающие смогли ими воспользоваться для перевода данной игры на свои языки. Подробности и патч – тут.