Категории каталога
Ромхакинг [310]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [695]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [470]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2224]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [688]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [90]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [146]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [269]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [7612]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [828]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [671]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
Главная » Материалы пользователя [TLT (13639 )]
Начата русификация «Tales Of Xillia» [PS3] Недавно была начата русификация игры «Tales Of Xillia » для игровой консоли Sony PlayStation 3 , и на днях были выложены первые скриншоты с первыми результатами. Это jRPG с элементами экшна, которую в 2011 году выпустила компания Namco Bandai . Подробности о ходе перевода, а также возможность предложить свою помощь в его осуществлении вы можете
...
Читать дальше »
Пара русификаций в процессе реализации… LeonSK попытался перевести на русский язык игру «Resident Evil » для игровой приставки Sega Saturn , однако столкнулся с непреодолимыми для него проблемами. В частности, он не может разобрать алгоритм сжатия игровых архивов, содержащих файлы локаций. Данная проблема поставила под сомнение возможность локализации версии «RE» на данной платформе. Поэтому, если кто-то может помочь, то он может связаться с автором
...
Читать дальше »
Категория:
Русификация | Просмотров: 1990 | Дата:
18.06.2014
Новая информация о «Tales of Gorluth» для Amiga Разработчик новой игры «Tales of Gorluth » для игровой системы Commodore Amiga сегодня сообщил о том, что им были получены первые материалы для сборки коллекционных дисков игры, чтобы отправить их первым заказчикам. Он отметил, что перевод игры на английский язык всё ещё ведётся, и в общем всё идёт по плану
...
Читать дальше »
База переводов приставочных игр на русский язык В этом году была начата ещё одна web-база RGdb.info разномастных переводов консольных игр с самых разных платформ: 3DO , GC , N64 , NDS , Wii , PS1 , PSP , SAT и т.д. В ней можно посмотреть, какие игры доступны на русском языке, чтобы выбрать для себя наиболее удачный перевод. За несколько месяцев существования данная база была пополнена более чем на несколько тысяч переводов
...
Читать дальше »
Начата русификация «Tales of Symphonia HD» [PS3] Фанаты работают над переводом на русский язык игры «
Tales of Symphonia HD » для игровой консоли предыдущего поколения
Sony PlayStation 3 .
Это игра достаточно популярной серии jRPG от Namco Tales Studio и Namco Bandai . Она вышла совсем недавно (25.02.2014), а перевод и вовсе начат совсем недавно (18.04.2014). Сейчас русификация на начальной стадии
...
Читать дальше »
Категория:
Русификация | Просмотров: 4873 | Дата:
17.06.2014
Реслиз порта «Wolfenstein 3D» v0.1 на Amiga CD32 Мы уже неоднократно рассказывали о ходе разработки порта «
Wolfenstein 3D » на 16-битную
Sega Mega Drive . Собственно, сейчас
gasega68k готовит очередную beta-версию проекта, в которой он реализует опции сохранения/загрузки игры, для чего добавит немного менюшной графики и прочие мелочи. Кроме того, он постоянно работает над оптимизацией, чтобы игра оставалась шустрой.
Ну, а сегодня мы вам хотели бы сообщить о том, что некий Erik Hogan начал разработку порта игры «Wolfenstein 3D » для игровой системы Amiga CD32
...
Читать дальше »
Новые переводы NES-игр от PSCD На сайте PSCD.ru на днях были представлены новые переводы NES -игр и обновление некоторых ранее выложенных русификаций. В частности, русифицированы такие игры: «Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters », «Rollergames », «Goonies, The », «Probotector », «Beauty and the Beast », «Action in New York »
...
Читать дальше »
Игра «Dorke And Imp» выйдет на SNES в этом году! Разработчики из
Piko Interactive связались со шведским разработчиком
Peter Waher , который вместе с
Jim Studt (умер в этом году) работал в студии
Norse и разрабатывал игровой проект «
Dorke And Imp » на игровую консоль
Super Nintendo . В переговорах
Piko Interactive получила часть сохранившихся исходников и три
ROM -файла с разными версиями этой никогда не выходившей в свет игрой.
Предоставленные коды были не последними, а лишь одним из бэкапов, а многие графические и звуковые ресурсы сохранились лишь в ROM -файлах, либо были потеряны безвозвратно. Таким образом, товарищи из Piko Interactive при помощи ромхакинга вытащили некоторые мелодии, слайд-шоу и прочие недостающие элементы для сборки игры
...
Читать дальше »
DeJap «Final Fantasy Type-0» [PSP] Игра «
Final Fantasy Type-0: Operation Doomtrain » вышла в самом конце жизненного цикла портативной игровой консоли
PSP . Она является весьма качественной во всех составных, однако вышла она исключительно на японском языке, лишив англоязычных игроков возможности осмысленного прохождения. Что ж поделать,
Square Enix решила не выпускать английскую версию. При том, что отмена релиза английской версии была произведена при почти готовой локализации. Так или иначе, официальная английская версия этой игры никогда не выходила в свет. Геймеры подписали петиции с просьбой локализовать игру для США, однако разработчики оставили их без внимания.
И 01.01.2013 один фанат начал работу над переводом игры, к нему присоединились некоторые знатоки японского языка, чтобы сделать максимально качественный фанатский перевод «Final Fantasy Type-0 ». Ими был запланирован перевод текста и субтитры к видео, без перевода голосовых дорожек. И на днях они отчитались о конечных доработках, выпустив патчи
...
Читать дальше »
Русификация «Woody Poko» [NES] Группа переводчиков консольных игр
Chief-Net сделала новый перевод с английского на русский язык игры «
Woody Poko » для 8-битной игровой приставки
Nintendo . Перевод осуществлён на основе английского перевода этой японской игрушки, поэтому текст подвергся некоторой адаптации для максимального соответствия сути.
Что же касается самой игры, то это достаточно оригинальный платформер, выпущенный в 1987 году компанией dB-Soft . По сюжету это очередная интерпритация сказки «Пиноккио». Российскую интерпритацию вы знаете как «Буратино», оригинал также смотрели и играли, а вот это японское видение сказки в игровой реализации. При этом игра достаточно сложная, а отличает её от других подобных игр экономическая составная, ролевые элементы
...
Читать дальше »
Порт «Flappy Bird» на Game Boy Да, да, да, уже много раз было про порты игрушки «
Flappy Bird » на разные платформы, но и в этот раз важно сообщить о появлении ещё одного для ещё одной ретро-платформы – на
Nintendo Game Boy ! Что касается геймплея и внешнего вида – порт является очень точной копией оригинальной версии игры. Само собой, снижено разрешение и количество цветов до норм
GB .
Новая игра «Flappy Bird » для GBx доступна
...
Читать дальше »
В разработке «Flappy Bird» на NES Игра «Flappy Bird » была клонирована тысячи раз, а портирована на десятки платформ, в том числе и на ретро системы, типа SNES , Atari 2600 , Atari 5200 , MSX , Vectrex , Commodore Amiga , Commodore 64 и т.д. Но на NES , что было бы намного логичнее, т.к. «Flappy Bird » имеет отсылки к «SMB », её пока не портировали
...
Читать дальше »
Релиз CadEditor 3.0 (Win) На днях состоялся апдейт редактора разных игр CadEditor до версии 3.0. В новой версии были добавлены конфиги для уровней игры «Chip & Dale 2 » [NES ] (редакторы экранов, врагов, призов), сделан редактор призов пока только для уровней 1,2 и 7,8. Кроме того, реализовано масштабирование в редакторе объектов
...
Читать дальше »
Категория:
Утилиты | Просмотров: 1814 | Дата:
09.06.2014
Новая игра «Razion» на Neo Geo и Sega Dreamcast Объединение инди-разработчиков
NG:DEV.TEAM недавно объявило о своём новом проекте – об игре «
Razion » в жанре шмап для игровых ретро-систем
Neo Geo и
Sega Dreamcast . Разработчики обещают великолепный саундтрек, ошеломительный визуальный ряд и качественный экшен во всех лучших традициях 16-бит.
В игре будет 2 уровня сложности: NOVICE и NORMAL. Всего в ней будет 6 стадий с огромными боссами на каждой + 7 суб-боссов
...
Читать дальше »
Новая игра «Marco Gregorio» на Commodore Amiga и CD32 Вышла новая игра для игровых ретро-систем
Commodore Amiga Computers (2MB) и
CD32 «
Marco Gregorio's Adventures To Unusual Places ». Эта игра выполнена в жанре платформер, напоминает по типу популярные игры жанра, типа «
Nicky Boom » и «
Rick Dangerous ».
В ней представлено 5 разнообразных уровней, для прохождения которых нужно собирать все бонусы. В качестве музыкального сопровождения были взяты качественные треки Sound Terrific MOD compilation
...
Читать дальше »
Ромхакинг:
Архив новостей
База ромхак-файлов
Ромхакерская галерея
Каталог разного
