Лично у меня этот хекс редактор всегда ассоциировался с чем-то глючным, нестабильным и неудобным. Вот сейчас решил попробовать доработанную версию.
Во-первых, загрузка двух таблиц одновременно не поддерживается. Если в игре нестандартная кодировка, то замучаешься таблицы каждый раз перезагружать.
Во-вторых, почему-то ширина колонки текста сбрасывается после загрузки кастомной таблицы.
А в-третьих, когда лезу в настройки, чтобы выставить автоматическую подгонку ширины текстового столбика, а потом разворачиваю окно - при прокрутке или скролинге текста прога постоянно вылетает.

Хотелось бы поподробнее узнать о проблемах. Желательно, со скринами и прикреплённой кастомной таблицей. Лучше это сделать у нас на форуме в соответствующей теме.

Ну подробнее уже некуда. А таблицы разные пробовал - результат один и тот же. Думаю, тут, скорее всего, дело в разворачивании окна на весь экрана, так как в окне по умолчанию аварийных сбоев не наблюдалось.

Редактор хороший, я его использую по привычке. Знаю, что есть глюки и недостатки.