Правильно будет вроде: НИ НА ЧТО НЕ ГОДНЫЙ,
но: ТЫ - НЕГОДНЫЙ МАЛЬЧИШКА.

Ещё написано "СЪЕШЬ КА", хотя правильно - "СЪЕШЬ-КА" - с дефисом.

Трешоделами были, трешоделами останутся.

Облоко тегов хоть убрали.

Цари и Компания это, кто не в курсе. Чем сказано ну просто всё. ФСЁ.

Да, это они и их ученики, типа Кулспота, это понятно.

Да ещё у них как-то так всё обычно там выглядит, эээээ. "Подправлены небольшие ошибки." Не поправлены, а подправлены, это важно. А ещё важно, что это были, хех, небольшие ошибки.

Завидная самокритика.

У переводов PSCD неплохая техническая реализация и отлично перерисованные титульники, но тексты просто ужас какие неграмотные. Неудивительно, почему они переводят только мелкие игры для NES. Я пытался им объяснить это (ещё весной, про тот самый "значёк"), на что Greengh0st надул губки и послал меня куда подальше, причём тут же появляется новость про обновление перевода. Дурдом какой-то.

Ревниво относятся к своей работе, не терпят критику, как и все.

Не в курсе, как терпят критику все, но то, что бывает в релизах этих граждан - вопиющая безграмотность.

Подправить можно случайные опечатки и так далее. Да и то, блин, "подправить", это же даже звучит ненормально.

Предложите кто-нибудь помощь в качестве корректора.