ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Какие из этих платформ вам нравятся?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 2935

Категории новостей

Ромхакинг [308]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [694]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [467]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [2054]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [677]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [144]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [267]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [6540]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [794]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [663]
Новости сайта и разное другое.
 Главная » 2016 » Май » 21 » Русификация игры «SteamWorld Dig» 1.11 [3DS]
Русификация игры «SteamWorld Dig» 1.11 [3DS]
14:15
Nintendo 3DS SteamWorld Dig

Lupus сообщил о релизе версии 1.11 русификации игры «SteamWorld Dig» 1.11 для портативной игровой консоли Nintendo 3DS. Оригинальный текст был взят из официальной локализации версии, распространяемой в сервисе Steam, однако кое-где доработан в лучшую сторону. Узнать подробности и качнуть можно тут.

Категория: Русификация | Просмотров: 6589 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Русификация игры, 3ds, SteamWorld Dig, платформер, Steam, Русификация, аркада, 2013, Роботы, Перевод
Вы можете посоветовать новость "Русификация игры «SteamWorld Dig» 1.11 [3DS]" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 3
+1  
1 paul_met (21.05.2016 16:21)
На 1-м скрине сочетание "в конце концов" не является вводным, а употребляется в роли члена предложения. По-моему, запятые не требуются.
Подробнее тут.
0  
2 TLT (23.05.2016 13:04)
Русский язык такой... реформируется и изменяется. Что сегодня правильно, завтра - неправильно, и наоборот. Зависит от конъюнктуры. Но в данном случае, судя по всему, всё правильно.
+1  
3 lupus (23.05.2016 15:23)
На картинках - скрины с ps vita и оригинальный перевод.
Много подобных косяков исправлено, а текст "ёфицирован".
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ