ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Ваш возраст:
Всего ответов: 1627

Теги новостей

Главная » Переводы игр
« 1 2 3 4 5 ... 51 52 »
DeJap «Tengai Makyou Zero» v3.0 [SNES]
SNES Tengai Makyou Zero

На днях был выложен новый патч перевода с японского языка на английский язык ролевой игры «Tengai Makyou Zero» для 16-битной приставки Super Famicom / Super Nintendo. Этот патч включает доработку текста и перевод графики. Кроме того переводу подверглись и прилагаемые бумажные материалы ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 463 | Дата: 18.01.2018
DeJap «Heracles no Eikou: Ugokidashita Kamigami - The Snap-Story» [GBx]
GBx DeJap DeJap The Snap-Story

Stardust Crusaders и aishsha сделали и выложили в общий доступ перевод с японского на английский язык игры «Eikou: Ugokidashita Kamigami - The Snap-Story» для портативной игровой консоли GameBoy. Перевод этой игры уже был, однако этот отличается, и был начат 5 лет назад ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 328 | Дата: 11.01.2018
DeJap «Battle Golfer Yui» v0.9 beta [SMD]
А товарищ filler недавно взял и перевёл с японского на английский язык игру «Battle Golfer Yui» для Sega Mega Drive / Genesis. Это немного странная спортивная игра была выпущена компанией Sega в 1991 году. Это такая попытка объединить симулятор гольфа и визуальной новеллы, текстового приключения.

SMD Battle Golfer Yui

По её сюжету некой организацией "Hazzard" выпускаются роботы и киборги для захвата мира. И японские школьники вновь вынуждены развенчать все интриги, проведя собственное расследование, в процессе сражаясь с могущественной организацией, возжелавшей поработить человечество ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 443 | Дата: 09.01.2018
DeJap «Princess Minerva» v1.02 [SNES]
Группа переводчиков Dynamic-Designs недавно представила перевод с японского языка на английский язык пошаговой ролевой игры «Princess Minerva», выпущенной Vic Tokai в 1995 году исключительно для японской аудитории 16-битной приставки Super Famicom.

DeJap Princess Minerva

В ней вы управляете командой из 9 воительниц ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 987 | Дата: 09.01.2018 | Комментарии (2)
DeJap «Super Famicom Wars» [SNES]
Optiroc был представлен перевод с японского языка на английский язык игры «Super Famicom Wars» для Super Famicom / Super Nintendo, которая является предком более популярной серии «Advance Wars» для Game Boy Advance и Nintendo DS.

SNES Super Famicom Wars

Оригинальную игру разработала Intelligent Systems и издала компания Nintendo почти 20 лет назад – 1 мая 1998 года ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 398 | Дата: 30.12.2017
DeJap «War of the Dead» [PCE]
TG16 PCE

В честь 30-летия ролевой игры «War of the Dead» для игровой консоли Turbografx-16 / PC Engine группа Nebulous Translations представила перевод оной с японского языка на английский язык. Правда, 30 лет исполнилось оригиналу, который вышел в 1989 году на японском компьютере MSX2, но это не так важно ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 347 | Дата: 26.12.2017
DeJap «Sutte Hakkun» 1.0 [SNES]
Спустя почти 20 лет от релиза и 10 лет от первого перевода ромхакер Raccoon Sam сделал и выложил в общий доступ полный (99%) перевод с японского языка на английский язык игры «Sutte Hakkun» (NP) для 16-битной приставки Super Nintendo. Это перевод Nintendo Power SFC Memory service или картриджной версии. Версия The Satellaview остаётся непереведённой.

SNES Sutte Hakkun

Кто не знает, это симпатичная, но чрезвычайно сложная платформенная головоломка, разработанная в 1997 году компанией IndiesZero ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 778 | Дата: 05.12.2017 | Комментарии (2)
Перевод «La Abadía del Crimen» на Amstrad CPC
Amstrad CPC

Игра «La Abadía del Crimen» для Amstrad CPC была полностью переведена на английский язык как «The Abbey of Crime Extensum». Оригинальная игра была выпущена Opera Soft в 1987 году, и считается одной из лучших испаноязычных игр на 8-битных систем Amstrad, ZX Spectrum и MSX ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 317 | Дата: 02.12.2017
Немецкий перевод «Xenogears» [PSX]
Спустя 19 лет после выпуска оригинальной игры «Xenogears» для игровой приставки Sony PlayStation фанат всей серии «Xeno» под ником Helsionium сделал и выложил в общий доступ перевод на немецкий язык.

PSX PS1

Кто не знает, «Xenogears» – это RPG от Tetsuya Takahashi из Monolith Soft, который начал работать над серией под покровительством Bandai Namco и теперь Nintendo. Большинство разработчиков этой игры связаны с такими всемирно известными проектами как «Final Fantasy VI» и «Chrono Cross» ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 457 | Дата: 21.11.2017 | Комментарии (1)
DeJap «Star Cruiser II: The Odysseus Project» 1.0 на PC-98/FM-Towns
PC-98/FM-Towns Star Cruiser II

Наконец-то Nebulous Translations был осуществлён перевод с японского языка на английский язык игры «Star Cruiser II: The Odysseus Project» для системы PC-98/FM-Towns. Изначально эта игра вышла на PC 88, а затем уже была перенесена на другие платформы. Это смесь жанров, в которой вас ждут элементы Action RPG, пошаговой боёвки и point’n'click adventure ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 358 | Дата: 12.10.2017

Календарь новостей

«  Август 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Категории новостей

Ромхакинг [282]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [513]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [364]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1188]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [456]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [70]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [79]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [209]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [1315]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [200]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [360]
Новости сайта и разное другое.

Поиск

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ