russian ROMhacking
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Являетесь ли вы программистом?
Всего ответов: 1023

Теги новостей

Главная » Переводы игр
1 2 3 ... 48 49 »
DeJap «Star Cruiser II: The Odysseus Project» 1.0 на PC-98/FM-Towns
PC-98/FM-Towns Star Cruiser II

Наконец-то Nebulous Translations был осуществлён перевод с японского языка на английский язык игры «Star Cruiser II: The Odysseus Project» для системы PC-98/FM-Towns. Изначально эта игра вышла на PC 88, а затем уже была перенесена на другие платформы. Это смесь жанров, в которой вас ждут элементы Action RPG, пошаговой боёвки и point’n'click adventure ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 77 | Дата: 12.10.2017
DeJap «Wrecking Crew '98» 1.0 [SNES]
SNES Wrecking Crew 98

Игра «Wrecking Crew ‘98» вышла в 1998 году на 16-битную игровую приставку Super Nintendo, однако ещё в 1997 году компания Nintendo уже официально прекратила программу мировых локализаций игр устаревшей платформы. Именно поэтому данная игра осталась эксклюзивом, предназначенным исключительно для японской аудитории ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 154 | Дата: 10.10.2017
DeJap «A Life M36 Planet» [MSX]
Товарищами Hubz, Wyrdwad, MP83 и Manual Pazos был осуществлён и представлен широкой публики полный перевод с японского языка на английский язык игры «A Life M36 Planet» для ретро-компьютера MSX в честь 30-летия. За что им большое от нас спасибо!

MSX

Эта игра была выпущена в 1987 году эксклюзивно для платформы. В ней игроку предстояло узнать, является ли планета M36 пригодной для жизни людей. Очевидно, она была вдохновлена «Metroid», которая годом ранее вышла на NES. Несмотря на явное подражание к указанному шедевру своего времени, «A Life M36 Planet» углубляла игрока в ещё большее количество RPG-элементов ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 121 | Дата: 16.09.2017
DeJap и Хак «Megami Tensei Gaiden» 1.0 на Game Gear
Sega Game Gear Megami Tensei Gaiden Sega Game Gear

MrRichard999, SSTranslations и Tom был представлен перевод с японского языка на английский язык игры «Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special» для портативной игровой консоли Sega Game Gear. Более того, для игры были сделаны существенные улучшения просчёта столкновений с противниками, ускорения ходов ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 135 | Дата: 09.08.2017
DeJap «Macross: Skull Leader Complete Pack» [PC-98]
PC-98

Был выпущен перевод с японского языка на английский язык игры «Macross: Skull Leader Complete Pack» для платформы PC-98. Что касается игры, то это один из лучших примеров смеси визуальной новеллы со стратегией. Более того, эта игра основана на популярной в Японии mecha-серии «Macross» (на западе известна как «Robotech») ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 154 | Дата: 09.08.2017
DeJap «CRW: Metal Jacket» на PC-98
Игра «CRW: Metal Jacket» была выпущена на японские компьютеры PC-98 в 1994 году. Повествует о на о событиях в Японии после Третьей Мировой Войны. Идёт борьба между повстанцами и правительством посредством мехов - боевых роботов, управляемых пилотами. Геймплей является смесью стилей «X-COM» и «Front Mission». Позже эта игра выходила на приставке Sony PlayStation как «CRW: Counter Rebellion War» с адаптированным управлением и с четырьмя дополнительными миссиями.

PC-98

На днях же неким 46 OkuMen был осуществлён перевод PC-98 оригинала с японского языка на английский язык ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 231 | Дата: 05.07.2017
DeJap «Aigiina no Yogen: Balubalouk no Densetsu Yori» 1.1 [NES]
DeJap Balubalouk no Densetsu Yori

Японская игра «Aigiina no Yogen: Balubalouk no Densetsu Yori» для 8-битной Famicom / NES была 100% переведена с японского языка на английский язык неким Psyklax. Это экшен-платформер с типичным сюжетом про спасение принцессы ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 124 | Дата: 04.07.2017
DeJap «Ganbare Goemon Gaiden» 0.99b [NES]
Ganbare Goemon Gaiden Famicom

Группой Adventurous Translations был представлен доработанный перевод с японского языка на английский язык ролевой игры «Ganbare Goemon Gaiden: Kieta Ougon Kiseru» для 8-битной игровой приставки Famicom ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 156 | Дата: 23.06.2017
DeJap «Battle of Kingdom» 1.0 [GB]
DeJapBattle of Kingdom Battle of KingdomGameBoy

Также команда Stardust Crusaders на днях представила перевод с японского языка на английский язык игры «Battle of Kingdom» для портативной игровой консоли GameBoy. Это реализация карточной настольной игры, которая вполне может вам понравиться ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 117 | Дата: 30.05.2017
DeJap «Gyruss» [FDS]
FDS Gyruss

Команда Stardust Crusaders представила перевод с японского языка на английский язык игры «Gyruss» для 8-битной игровой системы FDS. Работа над переводом велась несколько лет, ромхакерам необходимо было написать несколько специальных утилит для этого проекта, в том числе для работы со сжатым шрифтом ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 134 | Дата: 30.05.2017

Календарь новостей

«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Категории новостей

Ромхакинг [280]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [484]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [356]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1141]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [442]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [70]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [58]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [205]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [984]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [140]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [344]
Новости сайта и разное другое.

Поиск

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ
  • Предлаем купить дом с участком дмитровское шоссе. Эксклюзив. Дорого.