russian ROMhacking
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Что вы, как ромхакер, предпочитаете?
Всего ответов: 743

Теги новостей

Главная » Переводы игр
1 2 3 ... 48 49 »
DeJap «Sutte Hakkun» 1.0 [SNES]
Спустя почти 20 лет от релиза и 10 лет от первого перевода ромхакер Raccoon Sam сделал и выложил в общий доступ полный (99%) перевод с японского языка на английский язык игры «Sutte Hakkun» (NP) для 16-битной приставки Super Nintendo. Это перевод Nintendo Power SFC Memory service или картриджной версии. Версия The Satellaview остаётся непереведённой.

SNES Sutte Hakkun

Кто не знает, это симпатичная, но чрезвычайно сложная платформенная головоломка, разработанная в 1997 году компанией IndiesZero ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 485 | Дата: 05.12.2017 | Комментарии (2)
Перевод «La Abadía del Crimen» на Amstrad CPC
Amstrad CPC

Игра «La Abadía del Crimen» для Amstrad CPC была полностью переведена на английский язык как «The Abbey of Crime Extensum». Оригинальная игра была выпущена Opera Soft в 1987 году, и считается одной из лучших испаноязычных игр на 8-битных систем Amstrad, ZX Spectrum и MSX ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 120 | Дата: 02.12.2017
Немецкий перевод «Xenogears» [PSX]
Спустя 19 лет после выпуска оригинальной игры «Xenogears» для игровой приставки Sony PlayStation фанат всей серии «Xeno» под ником Helsionium сделал и выложил в общий доступ перевод на немецкий язык.

PSX PS1

Кто не знает, «Xenogears» – это RPG от Tetsuya Takahashi из Monolith Soft, который начал работать над серией под покровительством Bandai Namco и теперь Nintendo. Большинство разработчиков этой игры связаны с такими всемирно известными проектами как «Final Fantasy VI» и «Chrono Cross» ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 217 | Дата: 21.11.2017 | Комментарии (1)
DeJap «Star Cruiser II: The Odysseus Project» 1.0 на PC-98/FM-Towns
PC-98/FM-Towns Star Cruiser II

Наконец-то Nebulous Translations был осуществлён перевод с японского языка на английский язык игры «Star Cruiser II: The Odysseus Project» для системы PC-98/FM-Towns. Изначально эта игра вышла на PC 88, а затем уже была перенесена на другие платформы. Это смесь жанров, в которой вас ждут элементы Action RPG, пошаговой боёвки и point’n'click adventure ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 128 | Дата: 12.10.2017
DeJap «Wrecking Crew '98» 1.0 [SNES]
SNES Wrecking Crew 98

Игра «Wrecking Crew ‘98» вышла в 1998 году на 16-битную игровую приставку Super Nintendo, однако ещё в 1997 году компания Nintendo уже официально прекратила программу мировых локализаций игр устаревшей платформы. Именно поэтому данная игра осталась эксклюзивом, предназначенным исключительно для японской аудитории ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 236 | Дата: 10.10.2017
DeJap «A Life M36 Planet» [MSX]
Товарищами Hubz, Wyrdwad, MP83 и Manual Pazos был осуществлён и представлен широкой публики полный перевод с японского языка на английский язык игры «A Life M36 Planet» для ретро-компьютера MSX в честь 30-летия. За что им большое от нас спасибо!

MSX

Эта игра была выпущена в 1987 году эксклюзивно для платформы. В ней игроку предстояло узнать, является ли планета M36 пригодной для жизни людей. Очевидно, она была вдохновлена «Metroid», которая годом ранее вышла на NES. Несмотря на явное подражание к указанному шедевру своего времени, «A Life M36 Planet» углубляла игрока в ещё большее количество RPG-элементов ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 164 | Дата: 16.09.2017
DeJap и Хак «Megami Tensei Gaiden» 1.0 на Game Gear
Sega Game Gear Megami Tensei Gaiden Sega Game Gear

MrRichard999, SSTranslations и Tom был представлен перевод с японского языка на английский язык игры «Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special» для портативной игровой консоли Sega Game Gear. Более того, для игры были сделаны существенные улучшения просчёта столкновений с противниками, ускорения ходов ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 159 | Дата: 09.08.2017
DeJap «Macross: Skull Leader Complete Pack» [PC-98]
PC-98

Был выпущен перевод с японского языка на английский язык игры «Macross: Skull Leader Complete Pack» для платформы PC-98. Что касается игры, то это один из лучших примеров смеси визуальной новеллы со стратегией. Более того, эта игра основана на популярной в Японии mecha-серии «Macross» (на западе известна как «Robotech») ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 200 | Дата: 09.08.2017
DeJap «CRW: Metal Jacket» на PC-98
Игра «CRW: Metal Jacket» была выпущена на японские компьютеры PC-98 в 1994 году. Повествует о на о событиях в Японии после Третьей Мировой Войны. Идёт борьба между повстанцами и правительством посредством мехов - боевых роботов, управляемых пилотами. Геймплей является смесью стилей «X-COM» и «Front Mission». Позже эта игра выходила на приставке Sony PlayStation как «CRW: Counter Rebellion War» с адаптированным управлением и с четырьмя дополнительными миссиями.

PC-98

На днях же неким 46 OkuMen был осуществлён перевод PC-98 оригинала с японского языка на английский язык ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 262 | Дата: 05.07.2017
DeJap «Aigiina no Yogen: Balubalouk no Densetsu Yori» 1.1 [NES]
DeJap Balubalouk no Densetsu Yori

Японская игра «Aigiina no Yogen: Balubalouk no Densetsu Yori» для 8-битной Famicom / NES была 100% переведена с японского языка на английский язык неким Psyklax. Это экшен-платформер с типичным сюжетом про спасение принцессы ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 145 | Дата: 04.07.2017

Календарь новостей

«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Категории новостей

Ромхакинг [280]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [487]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [356]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1152]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [445]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [70]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [62]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [205]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [1058]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [144]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [346]
Новости сайта и разное другое.

Поиск

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ
  • Предлаем купить дом с участком дмитровское шоссе. Эксклюзив. Дорого.