ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Сколько мод-хаков вы сделали?
Всего ответов: 995

Теги новостей

Главная » Переводы игр
« 1 2 3 4 ... 51 52 »
Испанский перевод «Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku» [PSX]
PSX Castlevania: Symphony of the Night

Наконец-то фанаты серии «Castlevania» Испании (а также Мексики, Колумбии, Аргентины и множества других стран) смогут поиграть в «Akumajou Dracula X - Gekka no Yasoukyoku» (японская вариация «Castlevania: Symphony of the Night») для Sony PlayStation на своём родном языке. Это первый 100%-ный перевод. Более того, переводчики даже перенесли некоторые диалоги из версии на Sega Saturn. Таким образом, миллионы геймеров, владеющих указанным языком, смогут насладиться одной из лучших частей серии. С чем их можно и поздравить. И отметим, что на русском языке данная игра также давно имеется, хоть и с некоторыми мелкими орфографическими очепятками ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1151 | Дата: 29.06.2018 | Комментарии (1)
DeJap «Little Master: Raikuban no Densetsu» 1.0 [GBx]

Спустя 17 от начала перевода ромхакер Zatos Hacks представляет законченный на 100% перевод игры «Little Master: Raikuban no Densetsu» для портативной 8-битной игровой консоли GameBoy. Это перевод в 2001 году был приостановлен из-за ряда технических проблем ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 210 | Дата: 25.06.2018
DeJap «Noobow» 1.0 [GBx]
Группа переводчиков консольных игр Stardust Crusaders представила перевод с японского на английский язык игры «Noobow» для 8-битной портативной игровой консоли Game Boy.

GBx Noobow Noobow Noobow

Noobow – это рекламный персонаж, который был предназначен для повышения продаж шоколада и прочих сладостей для японских потребителей ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 244 | Дата: 27.05.2018
DeJap «Super Robot Wars Gaiden: The Elemental Lords» 1.00 [SNES]
Группа переводчиков AGTP выпустила полный перевод с японского языка на английский язык игры «Super Robot Wars Gaiden: The Elemental Lords» для 16-битной игровой приставки Super Famicom / Super Nintendo.

AGTP Super Robot Wars Gaiden

Эта тактическая стратегия про роботов в реалистичном стиле non-SD является частью саги и следует за первой «Super Robot War» от Banpresto, но все её персонажи и элементы оригинальны, не связаны с другими ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 324 | Дата: 27.05.2018
DeJap «Last Bible III» v2.0 [SNES]

Игра «Last Bible III» для 16-битной игровой приставки Super Nintendo была переведена с японского языка на американский английский язык. Эта серия началась на портативной консоли Game Boy как спин-офф (ответвление) «Megami Tensei» ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 363 | Дата: 23.04.2018
DeJap «Bishoujo Senshi Sailor Moon» v1.0 [SMD]

Японскую версию игры «Bishoujo Senshi Sailor Moon» для 16-битной игровой консоли Sega Mega Drive перевели на английский язык, назвав «Pretty Soldier Sailor Moon». Это beat-’em-up является расширенным портом ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 911 | Дата: 23.04.2018 | Комментарии (1)
DeJap «Burnin’ TwinBee - The Rescue of Dr. Cinnamon!» [NES]
Команда DvD Translations также недавно выпустила перевод с японского языка на английский язык игры «Moero TwinBee: Cinnamon Hakase o Sukue!» для 8-битной приставки Nintendo Entertainment System.

Это вторая игра в серии «TwinBee». Она вышла в США для NES, но компания Konami удалила из неё поддержку игры втроём, которая была заложена в оригинале для Famicom ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 388 | Дата: 22.04.2018
DeJap «G.O.D: Mezameyo to Yobu Koe ga Kikoe» v0.99 [SNES]

А команда переводчиков Dynamic-Designs недавно порадовала любителей японских ролевых ретро-игр переводом на английский язык «G.O.D: Mezameyo to Yobu Koe ga Kikoe» для Super Famicom или Super Nintendo. На всё это ей понадобилось аж 4 года! Так или иначе, со взятой на себя задачей она справились отлично. И теперь вы имеете возможность поиграть на понятном языке ещё одну большую ролевую игру, ранее недоступную вам из-за языкового барьера ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1063 | Дата: 19.04.2018 | Комментарии (1)
DeJap «Atelier Marie + Elie» v1.0 [PS2]

Представлен полный перевод с японского языка на английский язык игры «Atelier Marie + Elie: The Alchemists of Salburg 1 & 2» для игровой консоли Sony PlayStation 2. Над переводом обеих игр команда Atelier Traduction работала несколько лет. Оной также были внесены многие исправления ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 601 | Дата: 19.04.2018 | Комментарии (1)
DeJap «Cleopatra no Mahou» [FDS]
FDS Cleopatra no Mahou

Командой DvD Translations был выпущен перевод с японского языка на английский язык ролевой игры «Cleopatra no Mahou» для Family Computer Disk System. Это ещё один японский эксклюзив, который выпустила компания Square в 1987 году, до «Final Fantasy». Поэтому обладатели NES не могли до сего релиза в неё играть из-за двух проблем: платформа и язык ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 332 | Дата: 15.04.2018

Календарь новостей

«  Октябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Категории новостей

Ромхакинг [283]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [520]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [369]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1202]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [457]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [70]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [83]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [210]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [1382]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [217]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [367]
Новости сайта и разное другое.

Поиск

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ