ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Сколько игр вы перевели?
Всего ответов: 1077

Категории новостей

Ромхакинг [286]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [583]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [394]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1321]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [481]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [72]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [104]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [218]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [2061]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [341]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [417]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2011 » Октябрь » 11 » Свежие новости бразильской ромхакинг-сцены
Свежие новости бразильской ромхакинг-сцены
15:51
За прошедший месяц накопилось несколько новостей от активистов бразильской ромхакинг-сцены, которые по-прежнему переводят на португальский язык консольные и компьютерные игры, делают их хаки, выкладывают утилиты в помощь переводчикам и записывают видеоуроки по азам ромхакинга. Ниже и пойдёт речь о всех их успехах за прошедший месяц.

Altieres Lima перевёл на португальский язык игру «Age of Conquest - South America» для мобильных устройств на базе операционной системы Android.

SonicMWS на португальский язык перевёл игру «Lara Croft Tomb Raider - Underworld» для игровой приставки Sony PlayStation 2. Для перевода аудио и видео необходимо будет включить субтитры в опциях.

Rangel Oblivion перевёл с английского языка на португальский язык игру «Turok 3 - Shadow of Oblivion» для игровой приставки Nintendo 64.

Ныне популярная онлайновая игра «Minecraft» v.1.7.3 на PC обзавелась ещё двумя переводами на португальский язык – от Renas’а и от MasterBreak’а. Также «Minecraft» версии 1.6.6 и 1.7.3 переведён на португальский Marquitos’ом.

ØX-Carnage из группы переводчиков игр Monkey's Traduções сделал перевод игры «Strider» для Sega Mega Drive. А Samus из этой же группы перевёл игру «Arkanoid» для игровой системы Dingoo.

Gambas и denim из группы Monkey's Traduções сделали перевод на португальский язык игры «Spawn» на 16-битную игровую приставку Super Nintendo.

Кроме того, Alexsandro Jr выложил обновлённый хак «Futebol Brasileiro 2011» из оригинальной игры «Futebol Brasileiro '96» на Super Nintendo, в котором были обновлены все игроки и команды, форма и прочие атрибуты с 1996 года на 2011 год

Также были выложены 4 новых видеоурока и 2 новых утилиты: XN Resource Editor и Resource Hacker.

Видеоуроки:

  • «Поиск, создание таблиц и изменение текста» от Samus из Monkey's Traduções;
  • «Организация редактирования графики посредством Tile Molester» от него же;
  • «Введение в ромхакинг» от ØX-Carnage из группы Monkey's Traduções;
  • «Манипуляции с графикой игр PlayStation» от meneghelli.

    Кроме того, на тест ушли переводы на португальский язык таких игр: «Lego Star Wars - The Complete Saga» для Sony Playstation 3 от Angel Forgotten, «Buck 'O Hare» для Nintendo от ØX-Carnage, «Day of Tentacle» на PC от группы ScummBR.

    Подробности вы можете узнать на сайте бразильского сообщества ромхакеров и переводчиков игр. Там же доступны все патчи для перевода игр на португальский язык.

  • Категория: Ромхакинг | Просмотров: 1515 | Добавил: TLT |
    Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
    португальский, PS2, Minecraft, Dingoo, android, lego star wars, Бразильские ромхакеры, видеоуроки, N64, Португальский язык
    Вы можете посоветовать новость "Свежие новости бразильской ромхакинг-сцены" из рубрики "Ромхакинг" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Календарь новостей

    «  Октябрь 2011  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31

    Поиск

    Картинка из галереи

    Ссылка страницы


    HTML-код или BB-код

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ